รีวิว: Blind Willow, Sleeping Woman

• เมษายน 26, 2024

ผลงานของ Haruki Murakami ได้รับการแปลเป็นสามสิบแปดภาษายกย่องการยกย่องและการยอมรับจากนักวิจารณ์และนักเขียนเหมือนกัน นวนิยายของเขา คาฟคาออนเดอะชอร์ (2002) ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบหนังสือที่ดีที่สุดของปี 2005 โดย รีวิวหนังสือนิวยอร์กไทม์ส. ผู้เขียน John Updike ประกาศ Kafka "นักอภิปรัชญาใจ - ใจประมาท" และแดเนียล Handler อาคา Lemony Snicket ขนานนาม Murakami "เรามีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนิยาย"

Murakami ล่าสุด Blind Willow, Sleeping Woman ยังคงผสมผสานความเป็นธรรมชาติและสถิตยศาสตร์ของ Murakami ต่อไปเป็นการผสมผสานความมหัศจรรย์กับโลกีย์ นิวยอร์กไทม์ส นักวิจารณ์ลอร่ามิลเลอร์เขียนว่า "ในขณะที่ทุกคนสามารถเล่าเรื่องราวที่มีลักษณะคล้ายกับความฝัน แต่เป็นศิลปินที่หายากเช่นนี้ซึ่งทำให้เรารู้สึกว่าเรากำลังฝันด้วยตัวเอง"

ตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆทั่วโลกรวมถึงญี่ปุ่นพื้นเมืองของ Murakami คนตาบอดวิลโลว์ เป็นคอลเลกชันของเรื่องราวที่ผู้เขียนเขียนตลอดสองสามทศวรรษที่ผ่านมาเรื่องราวที่นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจมากมายเช่นไอซ์แมนหิ่งห้อยแมวแปลกลิงกล้าได้กล้าเสียตลอดจนมนุษย์เผชิญกับความสูญเสียความตายและของพวกเขาเอง ความรู้สึกเรื่องเพศ

ฉันใหม่สำหรับนิยายสั้น ๆ ของ Murakami แต่สนุกกับการเสี่ยงภัยของฉันผ่าน คนตาบอดวิลโลว์. ด้านล่างนี้เป็นสามเรื่องราวจากชุดสะสม:

ใน "ปีแห่งสปาเก็ตตี้" ชายหนุ่มโดดเดี่ยวพยายามชดเชยความเหงาในฤดูร้อนปี 2514 ด้วยอ่างสปาเก็ตตี้ที่เขาทำอาหารด้วยตัวเองโดยใช้หม้อปรุงอาหารอลูมิเนียมขนาดใหญ่ "ใหญ่พอที่จะอาบน้ำเยอรมันเชพเพิร์ด ." ใช้ส่วนผสมยั่วเย้า ("อนุภาคเล็ก ๆ ของกระเทียมหัวหอมและน้ำมันมะกอก") ชายหนุ่มกำหนดวันปาเก็ตตี้วันในขณะที่เขาตะกละตะกละทำอาหารกินและครอบงำพาสต้าจนถึงจุดหนึ่งโดยไม่สนใจเสียงร้องขอจากความช่วยเหลือ ทำความรู้จักและปฏิเสธการเชื่อมต่อใด ๆ กับมนุษยชาติที่แท้จริง เขาเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ในจินตนาการดึงร่างภาพยนตร์และภาพของแฟนเก่าเข้ามาในชีวิตที่มึนงงปล่อยให้หม้อซอสมะเขือเทศที่เคี่ยวกลายเป็น "หนึ่งในความหวังอันยิ่งใหญ่ในชีวิต" หลังจากความหลงใหลของเขาลดน้อยลงเขาก็ไม่วายในฤดูร้อนและสงสัยว่าเกษตรกรอิตาลีที่เก็บเกี่ยวข้าวสาลีทองคำรู้หรือไม่ว่าพวกเขาส่งออกความเหงา

"ปู" เริ่มต้นด้วยการหยุดพักที่ร้านอาหารท้องถิ่นโดยหนุ่มสาวคู่หนึ่งที่กำลังมองหาสิ่งที่แตกต่างระหว่างการเดินทางไปสิงคโปร์ พวกเขาคิดว่าพวกเขาได้ค้นพบสมบัติเมื่อพวกเขาเกิดขึ้นในร้านอาหารที่ปูปรุงด้วยสูตรที่ใช้ลิ้นและสถานที่ที่ชาวบ้านมักพบบ่อย อย่างไรก็ตามในคืนหนึ่งที่คู่รักชายค้นพบว่าอาหารปูแสนอร่อยที่เขาบริโภคเข้าไปนั้นเป็นอะไรที่ไร้เดียงสาและการเปิดเผยนั้นจะให้สีสันตลอดเวลาว่าเขาเห็นโลกคู่รักและตัวเขาเอง

ในหัวข้อเรื่อง "Blind Willow, Sleeping Woman" ผู้ให้ความช่วยเหลือมาพร้อมกับลูกพี่ลูกน้องที่อายุน้อยกว่าของเขาไปที่โรงพยาบาลที่ห่างไกลเพื่อตรวจสอบการสูญเสียการได้ยินของเขาเป็นครั้งที่เจ็ด ลูกพี่ลูกน้องไม่ได้คาดหวังการเปลี่ยนแปลงและการเดินทางนั้นเป็นเรื่องของนิสัยมากกว่าความหวัง ตัวเอกอยู่ที่สี่แยกในชีวิตของเขากลับมาถึงบ้านโกเบจากโตเกียวหลังจากที่ยายของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ว่างงานและเลิกกับแฟนสาวของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้เขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการป่วยไข้ที่ป้องกันไม่ให้เขาก้าวไปข้างหน้าในชีวิตของเขา เขากลับไปตั้งรกรากในความสะดวกสบายในอดีตของเขาแทนด้วยห้องเก่าของเขาที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดไป รออยู่ที่โรงอาหารของโรงพยาบาลเขาถูกส่งตัวไปอีกครั้งเมื่อแปดปีก่อนที่เขารออยู่ที่โรงอาหารโรงพยาบาลใกล้เคียงกับเพื่อนตอนนี้ตายแล้วและแฟนของเพื่อนคนนั้นซึ่งเป็นผู้ป่วยในเวลานั้น ระหว่างที่ไปเยี่ยมหญิงสาวนั้นเล่าเรื่องราวเศร้า ๆ ที่เธอเริ่มต้นเกี่ยวกับต้นวิลโลว์ตาบอดที่เต็มไปด้วยแมลงวันที่ก่อให้เกิดสารพิษจากการนอนหลับที่ทำให้หญิงสาวที่อยู่ใกล้ ๆ หลั่งไหลเข้ามานอนหลับสนิท เมื่อออกจากโรงพยาบาลด้วยลูกพี่ลูกน้องตัวเอกจำได้ว่าฤดูร้อนโหยหาด้วยความเสียใจและพบว่าเขาเกือบจะเป็นอัมพาตด้วยความทรงจำ "สองสามวินาทีที่ฉันยืนอยู่ที่นั่นในสถานที่ที่มืดสลัวแปลก ๆ ซึ่งสิ่งที่ฉันมองเห็นไม่มีอยู่จริง

ร้อยแก้วของมุราคามิแปลจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของเขามีความหมาย แต่สะอาดและไม่เต็มไปด้วยคำอุปมาอุปมัยที่ไม่จำเป็นและประหม่าเหมือนที่เกิดขึ้นกับผลงานวรรณกรรมนิยายมากเกินไป อีกครั้งนี่ไม่ใช่สำหรับผู้ที่ต้องการอ่านง่าย ๆ นิยายที่นี่จะทำให้ผู้อ่านไตร่ตรองแม้จะเป็นความบันเทิง

คำแนะนำวิดีโอ: Blind willow sleeping woman | Haruki Murakami | English | Book review | Prithiviraj saminathan (เมษายน 2024).