ความทรงจำในวัยเด็กของชาวไอริช

• อาจ 5, 2024

ไม่นานมานี้ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเหมือนการเติบโตในไอร์แลนด์ในยุค 50 พวกคุณหลายคนรายงานว่าบทความนี้นำความทรงจำที่ยอดเยี่ยมกลับมามากมาย นี่คือความคิดเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางอีกช่องทางหนึ่งของความทรงจำในยุคสมัยเด็กของเรา

“ ร้านวี” ตามถนนหรือ“ มุม” ซึ่งคุณได้ทุกอย่าง ----- นมเนย (ตัดออกจากแผ่นใหญ่) เนื้อเย็น - ไม่ใช่ความสิ้นเปลืองของกฎองค์การอาหารและยา แต่อย่างใดที่เราไม่เคย ไม่ป่วย ระบบภูมิคุ้มกันที่ดีสร้างขึ้นฉันเดาว่านี่เป็นจุดที่ชาวไอริชพูดว่ามาจาก: "อาหารสะอาดไม่เคยอ้วนเลย!"

“ เจ้ามือรับแทงม้า” (หรือร้านพนัน) ที่หญิงชราในละแวกนั้นขอให้คุณไปและวาง“ สองบ๊อบ” (สองเพนนี) บนม้าและให้ความเจริญรุ่งเรืองแก่คุณ (ใช่มันผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง แต่ทุกคนทำ)

Hingo (ซ่อนหา Go Seek), Hopscotch ถูกดึงออกมาบนทางเท้า
"Quoits" ซึ่งวาดโดยปกติ (โดย "เด็กชายใหญ่")

ทำ“ การแกว่ง” บนเสาตะเกียงก๊าซด้วยเชือก ----- รอบและรอบและกลมและบ่นเมื่อ lamplighter มาและตะโกนใส่คุณ

ถุงเท้าลูก ----- ลูกหนึ่งในแม่ที่ทำจากถุงเท้าเก่า เกี่ยวกับขนาดของลูกฟุตบอลเล็กและคุณเล่นระหว่างเส้นข้ามถนนคอนกรีต ลูกบอลนิ่มมากคุณไม่สามารถสร้างความเสียหายอะไรได้

เช้าวันอังคารอ่าน Beano และ Dandy ในขณะที่คุณกิน Baps เป็นอาหารเช้า ความลับคือการลุกขึ้นก่อนและรับ "การ์ตูน" ก่อนที่คนอื่นทำไม่เช่นนั้นคุณอาจต้องรอจนกระทั่งหลังเลิกเรียนก่อนอ่าน

ข้าม ---- ส่วนใหญ่สำหรับสาว ๆ ; สำหรับเด็กผู้ชายที่เป็น "น้องสาว" ที่ต้องทำแม้ว่าคุณจะทำได้ดีก็ตาม เราแอบชื่นชมสาว ๆ - ลองนึกภาพชาย 4 หรือ 5 คนที่พยายามจะกระโดดข้ามเชือกยาวในเวลาเดียวกัน

KDRF ????? (เตะประตูวิ่งเร็ว) ใครบางคนจะดังโครมที่ประตูเพื่อนบ้านแล้ววิ่งเหมือนปีศาจที่ตามมา --- โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเป็น "บ้านของ Da Martin" ดามาร์ตินอาจอยู่ในวัยสามสิบต้น ๆ และเขาก็ไม่ชอบ เขาวิ่งได้เหมือนสายลมแม้ว่าเขาจะ“ แก่” และเมื่อเขาจับคุณ ??? ----- ระวัง!! การลงโทษที่ชื่นชอบของเขาคือการคว้าคุณโดยต้นคอของคอและเตะคุณบนที่นั่งของกางเกง "ฉันได้รองเท้าบูทของ Da Martin" เป็นตราแห่งเกียรติยศและการยอมรับ ฮ่า ๆ

"99" "--- ไอศกรีมอยู่ระหว่างเวเฟอร์สองแผ่นกับเกล็ดนมช็อคโกแลตที่อยู่ตรงกลาง ฉันจำได้ว่าเมื่อละแวกใกล้เคียงเกือบจะมีการจลาจลเพราะ 99 เพิ่มขึ้นจากราคาเพนนีเพนนีเก้าเพนนี !!!

ทุกคนจำ "Mint Imperials" หรือ "Glacier Mints" ???

“ Fish Suppers” --- ปลาและมันฝรั่งทอด (เฟรนช์ฟราย) สำหรับชิลลิง

วิทยุลักเซมเบิร์ก ---- และจากนั้นวิทยุแคโรไลน์เรือวิทยุที่จอดอยู่นอกชายฝั่งและเล่นเพลงชั่วร้ายเช่น Elvis, Tom Jones, Beatles, Stones, Dylan, Marianne ซื่อสัตย์, Helen Shapiro ไม่แน่นอนบีบีซี!
แต่ความรุ่งโรจน์ถึง "Auntie" เก่า (เช่น BBC) สำหรับ "The Goon Show", "Paul Temple" และในวันอาทิตย์ที่อาหารกลางวัน "Family Favorites"

ยืนอยู่ด้านนอกทางเข้าสวนฟุตบอลถามคนแปลกหน้า: "ยกฉันให้นาย?" ---- นั่นคือ เหนือประตูหมุนเนื่องจากจะไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ

คนส่งนม - ด้วยรถตู้ไฟฟ้าเล็ก ๆ ของเขา (ฉันจำม้าและเกวียนได้) "มนุษย์ปลา" ในวันศุกร์ผลักรถเข็นสินค้าขนาดเล็กของเขาไปรอบ ๆ ละแวกใกล้เคียง ผู้ชายคนนั้นที่มีม้าและเกวียนให้เด็กนั่งเพนนี ---- สองรอบ "the square" (เช่นบล็อก)

ในทีวีเราดู Sooty กับ Harry Corbett, Blue Peter, กัปตัน Pugwash, Crackerjack กับ Leslie Crowther นี่คือชีวิตของคุณกับ Eamonn Andrews และแน่นอนคืนวันอาทิตย์ที่ London Palladium
ใครไม่จำ Daleks จาก Dr. Who? (“ กำจัด !! !! กำจัด !!) โอ้ใช่ --- มวยปล้ำในวันเสาร์กับเหล่าฮีโร่เช่นเผ่า Sioux Indian“ Billy Two Rivers” (ที่เพิ่งเกิดขึ้นมาเป็นชาวพื้นเมืองของที่ราบลอนดอน)

เดินไปโรงเรียนท่ามกลางสายฝนและเย็นและถ้าคุณมีคุณครูที่ดีเขา / เธอใส่นมขวดเล็ก ๆ เหล่านั้นลงในท่อน้ำร้อนและคุณมีนมอุ่น ๆ สำหรับตอนเช้า "หยุด"

เล่นแผลง ๆ บนสุภาพสตรีที่ออกมาจากคริสตจักรโดยเฉพาะตอนกลางคืน ----- เอากระเป๋าเงิน (กระเป๋าเงิน) ไปที่สายดำทิ้งไว้บนพื้นแล้วเมื่อที่รักเก่า ๆ ก้มลงหยิบขึ้นมา เราจะดึงเชือกและคำรามด้วยเสียงหัวเราะขณะที่เธอตามมันครั้งแล้วครั้งเล่าพยายามที่จะได้รับมัน ช่างเป็นพวกที่น่ากลัวและตัวเล็ก

เมื่อตำรวจหรือผู้ใหญ่คนใดจับได้ว่าคุณทำสิ่งนี้หรือความชั่วร้ายอื่น ๆ พวกเขา "ใส่กล่อง" หูของคุณแล้วคุณก็เอาไปเพราะถ้าคุณกลับบ้านไปบ่นคุณได้รับ "ปริมาณสองเท่า" และความจริงก็คือมันไม่ได้ ' ไม่ทำลายจิตใจของเรา

ความอัปยศอดสูขั้นสุดท้ายจะต้องถูกเลือกเป็นครั้งสุดท้าย

กล่องบุหรี่ที่ว่างเปล่าติดแน่นในคาลิปเปอร์เบรคทำให้จักรยานที่เลวร้ายที่สุดในโลกกลายเป็นหนึ่งในบรรดารถแข่งของ Dundrod เช่น Norton หรือ AJS หรือ Matchless

จำวลีที่ผู้คนใช้หรือไม่

"ฉันอยู่บนเตียงกับหมอ" ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ใกล้ชิด หมายความว่าบุคคลนั้นป่วยมากพวกเขาเคยไปที่สำนักงานแพทย์และได้รับ "สาย" หรือข้อแก้ตัวอย่างเป็นทางการจากการทำงาน

"ฉันกำลังจะขึ้นไปชั้นบนเพื่อโยนตัวเองลง" ไม่ใช่วลีของการฆ่าตัวตาย แต่ก็หมายความว่าคน ๆ นั้นเหนื่อยและเข้านอน

การแลกเปลี่ยนระหว่างแม่กับลูก ---- แม่ที่ด้านล่างของบันไดตะโกน: "Yup chet?" เด็กที่รักชั้นบนตะโกนกลับมาว่า: "Mup"!

แปล ?? "คุณยังขึ้นหรือยัง" และคำตอบคือ "ฉันขึ้น"

ในคำพูดของ“ The Great One”, Jackie Gleason:“ มันช่างหวานเหลือเกิน!”