สเตฟานีแบล็ก - ผู้เขียนวางอุบายและยกระดับ

• เมษายน 27, 2024

ในช่วงฤดูร้อนฉันมีช่วงเวลาที่สนุกสนานในการอ่านนวนิยายเปิดตัวสเตฟานีแบล็กเรื่อง The Believer ปกติฉันพบว่ามันยากที่จะปรับตัวเข้ากับนิยาย ฉันมักจะตระหนักถึงฝีมือของนิยายที่จะเพลิดเพลินไปกับเรื่องราว น่าแปลกที่ปัญหาดังกล่าวคลี่คลายลงโดยฉันเกี่ยวกับหน้าสามในหนังสือของเธอ ฉันทำหนังสือเสร็จในวันรุ่งขึ้นและต้องทำความรู้จักกับสเตฟานีให้ดีขึ้น ฉันต้องการค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้แต่ง LDS ที่มีพรสวรรค์คนนี้ เธอใจดีพอที่จะบังคับ

~~~~

C.S: บอกเราหน่อยเกี่ยวกับตัวคุณ

สเตฟานี: ฉันแต่งงานกับไบรอันและเป็นแม่ของเด็กผู้หญิงสามคนและเด็กชายสองคนอายุ 15 ปีจนถึง 20 เดือน ฉันเป็นชีสเค้กและแฟนช็อกโกแลตอาจารย์ซันบีมและนักไวโอลินมือสมัครเล่น เกิดที่ยูทาห์ฉันเติบโตที่วอชิงตันอาร์คันซอและยูทาห์ สามีของฉันและฉันยังคงประเพณีการย้ายครอบครัว (เราไม่ชอบการเคลื่อนไหวจริงๆ แต่เราทำมันต่อไป!)

เราใช้เวลาหลายปีในรัฐแอริโซนาย้ายไปทางตะวันออกไปยังแมสซาชูเซตส์ ตอนนี้เราอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ถ้ามันไม่แพงเลยที่จะอยู่ที่นั่นเรายินดีที่จะอยู่ตลอดไป

C.S .: ไอร์แลนด์ฟังดูแปลกใหม่! ช่างเป็นพระพรที่ต้องได้รับ ตอนนี้บอกเราเกี่ยวกับภูมิหลังของคุณเป็นลายลักษณ์อักษร คุณมีหลักสูตรการเขียนมากมายหรือไม่? คุณมีวุฒิการศึกษาด้านวรรณคดีหรือภาษาอังกฤษหรือไม่? คุณรู้สึกว่าสิ่งนี้จำเป็นต้องเขียนนิยายที่คนอยากอ่านไหม?

สเตฟานี: ฉันเข้าเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์เมื่อฉันเป็นรุ่นพี่ในโรงเรียนมัธยมดังนั้นไม่กี่ปีที่ผ่านมา - โอเคไม่กี่กว่าสองสามปีที่ผ่านมา นั่นเป็นหลักสูตรการเขียนเพียงอย่างเดียวที่ฉันได้เรียนนอกเหนือจากวิชาภาษาอังกฤษทั่วไป ฉันไม่ได้เรียนการเขียนในวิทยาลัย - ปริญญาของฉันอยู่ในประวัติศาสตร์และมัธยมศึกษา แต่ฉันได้ศึกษาเทคนิคนิยายด้วยตัวเอง

มีหนังสือยอดเยี่ยมที่สอนฝีมือการเขียนและฉันได้อ่านหนังสือมากมาย รายการโปรดส่วนตัวของฉันคือหนังสือสองเล่มโดย Jack M. Bickham: 38 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในการเขียนนิยาย (และวิธีหลีกเลี่ยง) และฉากและโครงสร้าง ในความเป็นจริงฉันเสียใจที่ฉันไม่เคยใช้เวลาเขียน Bickham และขอบคุณเขา (เขาจากไปแล้ว) เพราะฉันรู้สึกว่าฉันเป็นหนี้เขาเช่นการสอนโครงสร้างพื้นฐานของนวนิยายและมอบเครื่องมือในการสร้างเรื่องราวที่แข็งแกร่ง .

ฉันไม่คิดว่านักเขียนจะต้องได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการในห้องเรียน แต่ฉันคิดว่านักเขียนได้รับประโยชน์อย่างมากจากการเรียนรู้เทคนิคการแต่ง อาจมีนักเขียนที่ยอดเยี่ยมบางคนที่มีความเข้าใจง่าย ๆ ว่าพวกเขาสามารถสร้างผลงานชิ้นเอกได้โดยไม่ต้องศึกษาโครงสร้างฉากหรือบทสนทนา แต่ฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในนั้น ฉันต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่ฉันสามารถหาได้!

C.S .: ก่อนหน้าหนังสือของคุณได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์คุณเคยถูกตีพิมพ์ที่อื่นหรือไม่?

สเตฟานี: ไม่ ผู้เชื่อเป็นงานที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของฉัน

C.S: นั่นคือสิ่งที่ได้รับความประหลาดใจและความสลับซับซ้อนที่คุณได้ถักทอตลอดพล็อต คุณทำแผนที่เหล่านี้ล่วงหน้าหรือไม่

STEPHANIE: โครงร่างของหนังสือของฉันค่อนข้างกว้าง ฉันต้องการโครงร่างเพื่อที่ฉันจะได้รู้ว่าเรื่องราวกำลังจะเกิดขึ้น แต่ฉันไม่รู้รายละเอียดของฉากและความซับซ้อนทั้งหมดการเชื่อมต่อและรายละเอียดปลีกย่อยจนกว่าฉันจะเขียนหนังสือ ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้สำหรับฉันที่จะทำแผนที่ทุกรายละเอียดล่วงหน้า นั่นไม่ใช่วิธีที่ใจฉันทำงาน

โครงร่างของฉันมักจะกล่าวถึงพล็อต "อะไร" ของพล็อตไม่ใช่ "อย่างไร" จากนั้นเมื่อฉันเขียนฉากและครุ่นคิดถึงวิธีที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นบางครั้งการบิดหรือการเชื่อมต่อใหม่จะเกิดขึ้นกับฉัน มันน่าตื่นเต้นเมื่อมันเกิดขึ้น - น่าตื่นเต้นที่ได้เห็นหัวข้อการพล็อตเกี่ยวพันกับเรื่องราวที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและเชื่อมโยงกันมากขึ้น ไม่จำเป็นต้องพูดว่าร่างแรกของฉันยุ่งเหยิง!

C.S .: การพูดถึงเรื่องการพล็อตเรื่องบิดเบี้ยวและเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันทำให้คุณมีความคิดอะไรกับผู้เชื่อ?

สเตฟานี: ทุกอย่างเริ่มต้นจากชั้นเรียนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ระดับมัธยมปลายของฉันซึ่งฉันได้เขียนเรื่องราวที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไวยากรณ์และการสะกดคำมาถึงฉันอย่างง่ายดายและเนื่องจากฉันสามารถจับคู่คำกริยาและรับเครื่องหมายคำพูดของฉันในสถานที่ที่เหมาะสมฉันคิดว่าฉันสามารถเขียนเรื่องราวที่ดีเพียงแค่ใช้คำสวย ๆ ในหน้า ฉันยังไม่ได้คิดว่าเรื่องที่ต้องการ . . ดี . . สิ่งที่เกิดขึ้น

มันไม่ได้จนกว่าเรื่องราวสุดท้ายของฉันสำหรับชั้นเรียนที่ในที่สุดฉันก็เกิดขึ้นกับความคิดที่น่าสนใจ - เกี่ยวข้องกับสังคมอนาคตกดขี่ ครูเขียนลวก ๆ :“ น่าสนใจ - อย่าหยุด!” ในการมอบหมาย ดังนั้นฉันจึงไม่หยุด

C.S: เมื่อคุณมีความคิดคุณจะเอามันออกมาได้อย่างไร

สเตฟานี: ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าฉันเล่นกับแนวคิดเรื่องนั้นเปลี่ยนพัฒนาพัฒนาเขียนฉากที่นี่และที่นั่น หลังจากที่ฉันเรียนจบจาก BYU และอยู่บ้านกับลูกสาวคนแรกของฉันฉันเริ่มเขียนในช่วงเวลาที่เธองีบหลับ ความพยายามครั้งแรกของฉันในการเปลี่ยนความคิดของฉันให้กลายเป็นนวนิยายที่สมบูรณ์จบลงด้วยลายมือที่ไม่สมบูรณ์ที่ยังไม่เสร็จและการตระหนักว่ามีมากขึ้นในการเขียนนวนิยายมากกว่าที่ฉันเคยเข้าใจ

ฉันตั้งค่าต้นฉบับของฉันจนตรอกและเริ่มเรียนเทคนิคนิยาย ฉันใช้โครงร่างใหม่สำหรับนวนิยายใช้ความคิดมากมายจากความพยายามครั้งแรกของฉัน แต่ดัดแปลงให้พวกเขาสร้างเรื่องราวที่แข็งแกร่งและเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น ความพยายามครั้งที่สองในนวนิยายกลายเป็นร่างแรกของผู้เชื่อ

C.S .: คุณต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะถึงร่างแรกของ The Believer ที่เหนียวแน่นกว่าเดิม

สเตฟานี: โอ้พระเจ้า . . มาดูกัน. จากชั้นเรียนการเขียนระดับมัธยมปลายที่จุดประกายแรกผ่านการเล่นกับความคิดเรื่องราวและฉากเพื่อความสมบูรณ์ของร่างแรกของนวนิยายเรื่องเอาฉัน . . คุณจะเชื่อแปดปี ความคิดเหล่านี้เป็นเวลานานในการสร้างและผู้เชื่อแทบจะไม่มีความคล้ายคลึงกับเรื่องสั้นดั้งเดิม

C.S: กระบวนการของคุณคืออะไรจากจุดนั้น คุณเคยอนุญาตให้คนอื่นอ่านเรื่องนี้แล้วหรือยัง?

สเตฟานี: เมื่อฉันร่างฉบับแรกเสร็จงานก็เพิ่งจะเริ่ม ฉันเป็นทั้งการเขียนนวนิยายและการเรียนรู้วิธีการเขียนนวนิยายจะต้องผ่านการร่างหลังจากร่างต้นฉบับและการเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการเขียนเรื่องราวที่น่าสนใจ แม้ว่าฉันจะได้รับการเขียนใหม่นับไม่ถ้วน แต่ฉันก็ไม่เบื่อเรื่องนี้ตราบใดที่ฉันยังคงเห็นวิธีที่จะปรับปรุงมัน ฉันไม่ต้องการปล่อยต้นฉบับไปจนกว่าฉันจะมั่นใจว่าพร้อมแล้ว

ฉันเป็นนักเขียนขี้อาย ฉันไม่เคยเป็นของกลุ่มนักวิจารณ์เขียน ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนอีเมลหากใครบางคนกำลังมองข้ามไหล่ของฉัน (เว้นแต่บุคคลนั้นเป็นเด็กที่อายุน้อยเกินกว่าจะอ่านได้) ถ้าฉันทำงานกับนวนิยายและมีใครบางคนเดินผ่าน - แม้แต่สามีของฉัน! - และฉันคิดว่ามีโอกาสน้อยที่ผู้สัญจรผ่านไปมาอาจเหลือบมองหน้าจอคอมพิวเตอร์ของฉันฉันจะกดปุ่มเพื่อซ่อน เปิดไฟล์หรือฉันจะเอียงฝาคอมพิวเตอร์ลง

แต่ข้อเสนอแนะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อนักเขียนดังนั้นฉันจะค้นหามันในจุดต่าง ๆ ในกระบวนการเขียน หนึ่งในพี่น้องของฉันและสามีของฉันอ่านร่างที่สองของผู้เชื่อ น้องสาวอีกคนอ่านร่างในภายหลังพ่อแม่ของฉันอ่านต้นฉบับเมื่อฉันใกล้ถึงจุดที่ส่งมันและอื่น ๆ มันมีประโยชน์มากถ้าได้อ่านต้นฉบับใหม่ ๆ ผู้อ่านทดสอบสามารถสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่ฉันพลาดไปและช่วยให้ฉันเห็นว่าอะไรกำลังทำงานอยู่และอะไรที่ไม่ได้ผล

ด้วยต้นฉบับที่สองของฉันฉันถึงขั้น ฉันกล้าพอที่จะส่งไปให้คนนอกครอบครัวเพื่อรับฟังความคิดเห็น! สำหรับฉันมันเป็นเรื่องใหญ่

C.S .: คุณเขียนยากแค่ไหน? คุณเคยไปบล็อกของนักเขียนหรือไม่? คุณตีมันในระหว่างการเขียนหนังสือเล่มนี้? และถ้าเป็นเช่นนั้นคุณทำอะไรเพื่อจัดการกับมัน?

สเตฟานี: ฉันไม่สามารถนึกถึงบล็อกเฉพาะของนักเขียนที่ฉันได้พบกับ The Believer เมื่อฉันพบอุปสรรคในเรื่องราวฉันชอบที่จะระดมสมองผ่านพวกเขาโดยพิมพ์ไอเดียลงในไฟล์ "scratchpaper" ฉันจดความคิดเห็นจดรายการข้อดีข้อเสียของตัวเลือกต่าง ๆ และหาทางแก้ไขปัญหา บางครั้งเมื่อฉันออกจากโครงการและกำลังทำสิ่งอื่น (เช่นทำอาหารเย็น) ความคิดจะมาหาฉัน

ฉันไม่ใช่นักเขียนที่เร็ว คำพูดไม่ได้ไหลอย่างง่ายดายจากสมองของฉันไปที่คีย์บอร์ดของฉันและฉันสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในการดิ้นรนกับสองสามย่อหน้า ด้วยต้นฉบับล่าสุดของฉันในที่สุดฉันก็เรียนรู้ที่จะไม่ต้องกังวลมากนักเกี่ยวกับการเขียนที่ดีในร่างแรก แต่เพื่อเพิ่งจะเขียนฉากและแก้ไขในภายหลัง นั่นทำให้ฉันสามารถเร่งความเร็วในการเขียนของฉันได้อย่างมาก

C.S: นักเขียนที่ดีอ้างอิงประสาทสัมผัสทั้งห้าตลอดเรื่องราวของพวกเขา คุณทำได้ดีใน The Believer นี่เป็นวิธีที่คุณเขียนตามธรรมชาติหรือว่าคุณเอาเนื้อออกมาในภายหลัง?

สเตฟานี: การเลือกรายละเอียดทางประสาทสัมผัสเป็นเรื่องของการถ่ายภาพฉากหรือตัวละครและค้นหาวิธีที่มีชีวิตชีวาและสดใหม่เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่เกิดขึ้น บางครั้งฉันจะตีคำอธิบายที่ดีในร่างแรก; บางครั้งก็ต้องเขียนใหม่มาก ฉันเขียนลายเส้นที่น่าสะพรึงกลัวขณะที่ฉันใช้ความสามารถนี้ - ฉันจำได้ว่าเคยอธิบายตัวละครที่มีอาการปวดหัวเหมือนรู้สึกว่า "หมีกำลังพยายามต่อสู้กับทางออกจากกะโหลกศีรษะของเขาด้วยน้ำแข็งเลือก" ฉันคิดว่ามันไม่ได้เกิดขึ้นกับฉันที่จะสงสัยว่าหมีจะได้รับน้ำแข็งและหมีอยู่ในนิสัยของการใช้เครื่องมือที่มนุษย์สร้างขึ้น?

C.S .: จุดดี! ดังนั้นกระบวนการแก้ไขของคุณเมื่อร่างแรกเสร็จสิ้นคืออะไร?

สเตฟานี: ฉันอยากกลับไปอ่านต้นฉบับหลาย ๆ ครั้งตั้งแต่ต้นจนจบ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นมากมายกับร่างแรกของฉัน - ความไม่สอดคล้องกันความว่องไวฉากซ้ำซ้อนและอื่น ๆ เมื่อฉันไปถึงจุดที่ฉันต้องการตรวจสอบว่าเรื่องราวไหลไปอย่างไรฉันจะพิมพ์สำเนาและอ่านมันเพื่อที่ฉันจะได้ตัดสินการเว้นจังหวะและการเปลี่ยน ฉันจะขอคำติชมจากผู้อ่านทดสอบและแก้ไขปัญหาที่พบ

เมื่อฉันคิดว่าฉันได้แก้ไขปัญหาทั้งหมดแล้วฉันยังต้องกลับไปที่ต้นฉบับเพื่อขัดเงาขั้นสุดท้ายก่อนส่ง หากต้นฉบับเป็นที่ยอมรับการเขียนใหม่จะเริ่มขึ้นอีกครั้งในขณะที่ฉันดำเนินการตามความคิดเห็นจากบรรณาธิการและผู้ประเมินผล

C.S .: คุณมีฉากต่อสู้อยู่สองสามเรื่องที่ทำให้ฉันประหลาดใจในลำดับของพวกเขา ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ท่าเต้นของพวกเขา คุณค้นคว้าเพื่อต่อสู้กับเรื่องราวของคุณหรือว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือไม่?

สเตฟานี: ฉันไม่ได้ค้นคว้าเรื่องการต่อสู้โดยเฉพาะ ฉันเพิ่งลองนึกภาพว่าเกิดอะไรขึ้นและเขียนเหตุการณ์ในลำดับที่ทั้งชัดเจนและรวดเร็ว

C.S: คุณยกประเด็นที่ดีขึ้นมา: หากผู้เขียนสามารถเห็นมันเกิดขึ้นในใจของพวกเขาและเขียนเฉพาะเจาะจงมันมักจะชัดเจนสำหรับผู้อ่าน แต่นี่เป็นคำถามตัวเอกในเรื่องของคุณคือผู้ชาย มันยากแค่ไหนที่คุณจะเขียนจากมุมมองของผู้ชาย? หรือมันมาโดยธรรมชาติ?

สเตฟานี: ฉันไม่พบว่ามันยาก ฉันยังไม่ได้รับการร้องเรียนใด ๆ จากผู้อ่านชายที่ฉันพลาดเครื่องหมายว่าผู้ชายคิดอย่างไรดังนั้นฉันหวังว่าตัวละครน่าเชื่อถือ!

C.S .: อันที่จริงงานวิจัยของคุณชอบอะไรสำหรับหนังสือเล่มนี้เนื่องจากมีการตั้งค่าค่อนข้างล้ำสมัย

สเตฟานี: เมื่อฉันจัดการกับสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง - ตัวอย่างเช่นยาที่ตำรวจใช้ในการสอบสวน - สิ่งที่ฉันต้องการคือความรู้พื้นฐานเพียงพอที่จะทำให้จินตนาการของฉันมีความน่าเชื่อถือแม้ว่ามันจะไม่ได้ มันฟังดูเหมือนจะมีอยู่จริง

แม่ของฉันเป็นพยาบาลและเธอเป็นที่ปรึกษาของฉันสำหรับรายละเอียดทางการแพทย์ในชีวิตจริง ฉันจะส่งอีเมลของเธอที่เต็มไปด้วยคำถามทางการแพทย์ที่แปลกและไม่เกี่ยวข้องกับบริบทอย่างสมบูรณ์ นี่คือก่อนที่เธอจะอ่านนิยาย - เธออาจจะสงสัยว่าหนังสือเล่มไหนที่ลูกสาวของเธอกำลังเขียนอยู่ในโลก!

อินเทอร์เน็ตเป็นพรแก่นักเขียน ในวันแรก ๆ ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อตรวจดูหนังสือเกี่ยวกับสมองหรือการก่อการร้ายหรือสิ่งที่คุณมี ตอนนี้คำตอบมากมายมีให้พร้อมกับ Googling ที่รวดเร็ว

C.S .: คะแนนที่ยอดเยี่ยมสเตฟานี คุณเคยกังวลเรื่องความถูกต้องในขณะที่เขียนหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณคิดว่ามีความแม่นยำร้อยละเท่าใดที่จะเป็นนักเขียนนิยาย?

สเตฟานี: ฉันคิดว่านักเขียนทุกคนกังวลเกี่ยวกับการทำสิ่งที่ถูกต้องและเราควรตั้งเป้าหมายให้ถูกต้องที่สุด หากผู้อ่านจับข้อผิดพลาดและคิดว่าเฮ้นั่นไม่ถูกต้องมันจะเขย่าเขาหรือเธอออกจากเรื่อง เนื่องจากอเมริกาใหม่ของฉันไม่มีอยู่จริงนั่นก็ลดปริมาณการวิจัยลงอย่างมาก ฉันสร้างชาติและกฎที่มันดำเนินการดังนั้นฉันไม่ต้องกังวลว่าฉันจะเดินทางไปและอ้างว่าสภาปกครองจะหยุดในเดือนมิถุนายนเมื่อจริง ๆ แล้วมันคือในเดือนกรกฎาคมหรือตำรวจจะไม่ มีอำนาจในการทำเช่นนี้หรือว่า

แต่ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าสิ่งที่ฉันสร้างขึ้นฟังดูน่าเชื่อถือว่าฉันมีความสอดคล้องกันภายในการตั้งค่าของฉันและประวัติความเป็นมาของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนของสหรัฐอเมริกานี้ทำให้รู้สึกถึงโลกของเราในวันนี้ ฉันดีใจที่ผู้อ่านบอกฉันว่าหนังสือเล่มนี้รู้สึกอย่างไร สังคมนี้อาจเป็นเราถ้าเราไม่ระวัง!

C.S .: นี่เป็นเรื่องจริง ดังนั้นเมื่อคุณสร้างสภาพแวดล้อมและสังคมของคุณคุณจะจัดการกับฉากนี้อย่างไรถ้าคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่แน่ใจว่าจะต้องกรอกรายละเอียดอย่างไร ตัวอย่างเช่นนักเขียนบางคนจะเขียนในตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดซึ่งระบุให้พวกเขาในภายหลัง "ต้องการการวิจัย" คุณจะจัดการสิ่งนี้อย่างไรเมื่อคุณเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่รู้จักหรืออาจไม่มีประสบการณ์

สเตฟานี: ในร่างแรกฉันจะแกล้งทำเป็นรู้ว่าฉันจะต้องทำการวิจัยนี้หรือจุดนั้นในภายหลัง สำหรับฉันนี่เป็นระบบที่ดีเพราะไม่เช่นนั้นฉันสามารถเสียเวลาค้นคว้า X หรือ Y โดยคิดว่าฉันจะต้องใช้มัน แต่เมื่อฉันได้มาถึงจุดสิ้นสุดของหนังสือฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการ X เลย และ Y ได้รับการแก้ไขอย่างรุนแรง หลังจากร่างแรกฉันจะมีความคิดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องตรวจสอบ แน่นอนว่าวิธีนี้ใช้ไม่ได้กับนวนิยายทุกเล่ม ขึ้นอยู่กับเรื่องของหนังสือฉันอาจต้องทำการค้นคว้าล่วงหน้าหรือฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มจากตรงไหน

ครั้งต่อไป: ในส่วนที่สองสเตฟานีพูดถึงคนที่เชื่อมากขึ้น นอกจากนี้เธอยังพูดเกี่ยวกับงานใหม่ที่กำลังดำเนินการและกระบวนการสร้างสรรค์โดยทั่วไป (หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ศรัทธาคลิกที่นี่)


~~~~~
ดิ้นรนกับวัยรุ่นของคุณ? C.S. หนังสือ Bezas ถูกเรียกว่าเป็นความช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ปกครองและผู้นำเยาวชน เคล็ดลับที่ทรงพลังสำหรับครูผู้สอนที่ทรงพลัง: ช่วยเยาวชนค้นหาปีกแห่งวิญญาณของพวกเขา มีอยู่ในร้าน LDS ส่วนใหญ่และออนไลน์ที่ DeseretBook.com สั่งซื้อวันนี้และดูการเปลี่ยนแปลงเริ่มต้น