ผิดทางในรอบ ‘เกี่ยวกับ
ฉันยอมรับว่าฉันไม่ชอบขับรถ ฉันเคย. รถคันแรกของฉันคือ ‘67 มัสแตงเปิดประทุนสีน้ำเงินกับสีขาวด้านบนดังนั้นในความทรงจำที่ห่างไกลฉันชอบที่จะขับเพียงครั้งเดียวจริงๆ ... เร็วและเร็วเกินไป การทำ 360 กลางทางหลวงไฮเวย์ไม่ได้ทำให้ฉันตีขนตา จากนั้นฉันก็ขับรถจากวิกโคลว์ไปยังคาร์โลว์ด้วยใบอนุญาตอเมริกันในรถเมอร์เซดิสที่ล้ำค่าของพี่สะใภ้กับลูกชายทารกที่เบาะหลัง นั่นทำให้ฉันรู้สึกบางอย่าง! ความหลากหลายของเยาวชนอมตะของฉันกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกล ฉันกลายเป็นคนหัวโบราณ ตอนนี้ฉันขับรถเหมือนแม่ของฉันไม่เหมือนพ่อของฉันซึ่งเป็นปีศาจที่อยู่หลังพวงมาลัย

ฉันทานอาหารกลางวันกับสุภาพบุรุษชาวอังกฤษวันนี้และเราเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการขับรถ ... ฉันเป็นนักสนทนาที่สร้างแรงบันดาลใจ ... แต่เขาได้เรียนรู้ที่จะซ้อมรบบนน้ำแข็งในแถบอาร์กติกห่างจากขั้วโลกเหนือประมาณ 900 ไมล์ดังนั้นฉัน คิดว่าฉันควรฟังเพราะไม่มีใครรู้ว่าเมื่อไหร่จะมีแผ่นน้ำแข็งสีดำ ข้อมูลที่น่าสนใจนั้นหมดไปเขาพูดว่า“ คุณชอบวงรอบ ๆ ในไอร์แลนด์ไหม” สามีของฉันไปดื่มน้ำชาที่จมูกของเขา ฉันพูดว่า“ ฉันทำถูกต้องตราบใดที่ไม่มีรถคันอื่น” จากนั้นฉันก็สารภาพว่าฉันไปผิดทางไปรอบ ๆ ที่งานยุ่งในคาร์โลว์ Noooo ... ฉันไม่ชอบขับรถมากโดยเฉพาะในไอร์แลนด์ ฉันทำทุกอย่างได้ตามบ้าน แต่อยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนที่ฉันเคยทำและเจรจากับวงการที่อยู่ตรงข้ามกับบรรทัดฐานของฉันนั่นเป็นวิธีที่มากเกินไป ดังนั้นเมื่ออยู่ในไอร์แลนด์ฉันพบหนทางที่จะเดินทาง

สามีของฉันยังคงเชี่ยวชาญในการคืนสู่ฝั่งตรงข้ามของถนนจากประเทศใหม่นี้ แต่เขาขับรถมาเป็นผู้ใหญ่เป็นเวลาหลายปี (ในช่วงสองสามปีแรกเราเคยหัวเราะเมื่อฉันต้องขับรถและเขาไปทางซ้ายของรถ) มันใช้เวลานานมากก่อนที่เขาจะคุ้นเคยกับการขับขี่ทางขวาของสหรัฐอเมริกา เขายังคงอยู่ที่เลนนอกซึ่งในไอร์แลนด์เรียกว่าเลนด้านในแม้ว่าฉันจะเตือนเขาว่าบนทางหลวงพิเศษเขาเป็นเป้าหมายสำหรับผู้ที่เข้าสู่ถนน เขาไม่สนใจ เขาชอบเลนช้า แต่เมื่อเขาได้อยู่หลังพวงมาลัยในไอร์แลนด์เขาก็ขับรถเร็วเท่ากับใคร ตลกที่ ฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะขับรถในไอร์แลนด์ดังนั้นฉันจึงเป็นผู้โดยสารแสนสบายที่นั่งอยู่ตรงกลางเบาะหลังในรถมินิที่รอให้เมารถ

ฉันมักจะถูกเตะออกจาก "ปรากฏการณ์แผนที่" ในไอร์แลนด์ จะมีเมืองที่กล่าวถึงบนแผนที่และแม้กระทั่งป้ายบนถนนที่ทำเครื่องหมายว่าพูด Ballyduff - 10 ไมล์ - แต่คุณจะไป 10 ไมล์และจะไม่มีอะไรอีกนอกจากทุ่งหญ้าสีเขียว เกิดอะไรขึ้นกับ Ballyduff? ฉันต้องกระพริบตา ไม่มีผับ?

ขณะนี้มีปัญหาอื่นเกี่ยวกับการขับรถในไอร์แลนด์ ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เข้าใจไม่ได้ผู้คนที่ดูแลป้ายถนนได้ตัดสินใจที่จะทำให้พวกเขาทั้งหมดเป็นภาษาเกลิค จนถึงปัจจุบันป้ายถนนได้รับการทำเครื่องหมายอย่างมีเสน่ห์ทั้งชื่อเกลิคดั้งเดิมของสถานที่และชื่อสถานที่ในภาษาอังกฤษ ตอนนี้ฉันเป็นผู้สนับสนุนในการรักษาภาษาเกลิคให้มีชีวิตมากที่สุดและมากที่สุด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมากกว่าเด็กนักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในช่วงบ่ายเดือนพฤษภาคมที่สวยงาม) แต่ถ้า Failte Ireland, Bord Failte เดิม คณะกรรมการการท่องเที่ยวของไอริชต้องการรักษาเศรษฐกิจการท่องเที่ยวให้มีผลพวกเขาควรจะพูดอะไรสักอย่างกับคนที่ป้ายถนน

นักท่องเที่ยวที่สูญเสียการขับรถเช่าทางด้าน "ผิด" ของถนน พระเจ้าช่วยพวกเราทุกคน! และคุณจะคำนึงถึงแกะ ...