ความสอดคล้องที่แข็งแกร่งของ - เครื่องมืออันยิ่งใหญ่

• อาจ 5, 2024

หยิบหนังสือเล่มหนาสองนิ้วเล่มนั้นขึ้นและกระเพื่อมผ่านหน้ากระดาษ ดูเหมือนพจนานุกรม แต่ตัวเลขเหล่านั้นคืออะไร? ทำไมชิ้นส่วนทั้งหมดของประโยคและส่วนหัวแปลก ๆ ? มีตัวอักษรที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมากมายในบางส่วน วิธีย่อมากเกินไปคลุมเครือ และงานพิมพ์นั้นเล็กมาก! ด่วนวางมันกลับไปที่ชั้นวาง

ไม่ไม่ทำเช่นนั้น มาเลยเปิดมันสำรอง เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์จริง ๆ ที่ทุกคนที่สนใจขุดลึกลงไปในของประทานอันเหลือเชื่อของพระเจ้าสำหรับเรานั่นคือพระคำของพระองค์ (นั่นคือบันทึกข้อ 3056) สามารถเรียนรู้ที่จะใช้ คุณเพียงแค่ตั้งเวลาซักครู่เพื่อดูว่ามันทำงานอย่างไร ฉันสัญญาได้ง่ายกว่ารีโมทคอนโทรล DVD ของคุณ

ความสอดคล้องถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วน ประการแรกคือความสอดคล้องหลัก หน้าเว็บ 1500 หน้าหรือมากกว่านั้นจะแสดงรายการทุกคำในพระคัมภีร์ (KJV) และการเกิดขึ้นของแต่ละคำทุกคำ คำเหล่านี้เรียงตามลำดับตัวอักษรและเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่ปรากฏตามลำดับในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่

ส่วนที่สองคือ“ ภาคผนวกของบทความคำสันธานคำบุพบท ฯลฯ ” หากคำที่คุณต้องการไม่อยู่ในความสอดคล้องหลักคำนั้นในส่วนนี้ ฉันไม่ได้ใช้ตอนนี้มากนัก แต่ถ้าคุณจำเป็นต้องรู้ทุกคำที่ใช้ในพระคัมภีร์คุณสามารถค้นหามันได้ในส่วนนี้

ส่วนที่สามและสี่เป็นเนื้อของหนังสือ ส่วนที่สามคือ "พจนานุกรมภาษาฮิบรูและอราเมอิกในพันธสัญญาเดิม" คุณอาจจำได้ว่าส่วนเล็ก ๆ สองส่วนของ OT ถูกเขียนเป็นภาษาอาราเมคและส่วนที่เหลือเป็นภาษาฮิบรู ตอนที่สี่คือ“ พจนานุกรมกรีกในพันธสัญญาใหม่”

ในส่วนพจนานุกรมเหล่านี้คำภาษากรีกและภาษาฮิบรูจะแสดงรายการตามลำดับตัวอักษร แต่จะมีหมายเลขด้วย มันมีประโยชน์ถ้าเช่นฉันคุณไม่คุ้นเคยกับตัวอักษรกรีกและฮิบรูจริงๆ! ในแต่ละรายการคำนั้นเขียนด้วยตัวอักษรกรีกหรือฮิบรูแล้วตามด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษเทียบเท่าแล้วแยกย่อยเพื่อแสดงวิธีออกเสียง มีการอธิบายที่มาของคำพร้อมกับเนื้อหาทางเทคนิคเกี่ยวกับส่วนของคำพูดและคำจำกัดความ สุดท้ายวิธีการต่าง ๆ ที่มีการแปลคำภาษากรีกหรือฮิบรูเป็นภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ

ตัวอย่างเช่น: คำว่า LOVE ถูกนำมาใช้ 307 ครั้งใน KJV Bible ภายใต้หลักความรักภายใต้หัวเรื่อง LOVE ข้อที่คำนี้ปรากฏอยู่ในรายการตามลำดับเริ่มต้นด้วยปฐมกาล 27: 4 และลงท้ายด้วยวิวรณ์ 3:19 คำสำคัญสองสามคำของแต่ละข้อรวมอยู่ด้วยเพียงแค่ “L” เพื่อความรัก (เพื่อประหยัดพื้นที่) ดังนั้นหากคุณกำลังมองหาข้อนั้นเกี่ยวกับ“ รักศัตรูของคุณ” คุณสามารถสแกนรายการชิ้นส่วนของกลอนได้จนกว่าคุณจะพบสิ่งนี้:“ L ศัตรูของคุณจงอวยพรพวกเขาว่า….” อยู่บนบรรทัดนั้นแล้วส่ายนิ้วไปและคุณจะเห็นการอ้างอิง Mt 5:44 (นั่นคือแมทธิวและตัวย่อทั้งหมดของหนังสืออยู่ในรายการตรงหน้าสำหรับคุณ)

มีอีกหนึ่งคอลัมน์ในรายชื่อและเป็นกุญแจสำคัญในการขุดอย่างแท้จริงมันคือหมายเลขที่แข็งแกร่ง ในตัวอย่างด้านบนจำนวนคือ 25 ย้อนกลับไปที่หน้าพจนานุกรมภาษากรีกและค้นหาคำที่ 25 คุณจะพบว่า "agapao" จากนั้นจะมีคำว่ากำเนิดและรายละเอียดไวยากรณ์ตามด้วยคำจำกัดความ: การรักในแง่สังคมหรือศีลธรรม คำนี้ยังได้รับการแปลว่า "ที่รัก" และประโยคสุดท้ายในรายการแนะนำให้คุณเปรียบเทียบ 25 กับ 5368 ซึ่งก็คือ "phileo" อีกคำภาษากรีกแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นความรัก

นั่นนำฉันไปสู่สิ่งที่เจ๋งที่สุดที่ฉันอยากให้คุณสนใจ ย้อนกลับไปในความสอดคล้องหลักภายใต้หัวข้อ LOVE หมายเลข Strong ของ Strong ระบุว่าคำภาษาฮิบรู / อาราเมอิกที่แตกต่างกันแปดคำและคำภาษากรีกเก้าคำทั้งหมดถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษเป็นความรัก สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงรูปแบบที่ตึงเครียดหรือเป็นส่วนหนึ่งของคำพูด แต่บางครั้งก็เป็นคำที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง Agapao และ Phileo มีความหมายแตกต่างกันมากและการรู้ว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับข้อความเช่นยอห์น 21 ซึ่งพระเยซูถามเปโตรว่าเขารักเขาหรือไม่ เงยหน้าขึ้นมองแล้วคุณจะเห็นว่าฉันหมายถึงอะไร

รุ่นที่ใหม่กว่าของ Strong ได้เพิ่มการสะกดทางเลือกของบางคำเพื่อให้ง่ายต่อการใช้ความสอดคล้องกับรุ่นอื่นที่ไม่ใช่ KJV อย่างไรก็ตามหากคุณอ่านข้อความถอดความเช่น Living Bible หรือ Message คุณจะไม่พบความช่วยเหลือที่แข็งแกร่ง มันทำงานได้ดีขึ้นด้วยคำสำหรับการแปลคำเช่น NKJV และ NASB

Strongive Concordance หลายฉบับของ Strong อยู่ในตลาด มีฉบับพิมพ์จำนวนมากให้เลือกซึ่งฉันรู้สึกซาบซึ้งมากขึ้นในวันเกิดเรียกดูรุ่นต่าง ๆ จนกว่าคุณจะพบรุ่นที่เหมาะกับคุณ จากนั้นใช้ในการศึกษาพระคัมภีร์ของคุณ คุณจะได้รับประโยชน์มากมายเมื่อคุณค้นหาข้อใด ๆ ที่คุณต้องการและสำรวจเฉดสีของความหมายในภาษาฮิบรูและคำกรีกที่นักเขียนดั้งเดิมใช้ภายใต้การดลใจของพระเจ้าผู้เป็นพระคำ - นั่นคือบันทึก - ดูยอห์น 1: 1 .