มองข้าม Chop Suey: การเลือกวัสดุสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย

• อาจ 6, 2024

คำว่า "เอเชียอเมริกัน" นั้นครอบคลุมหลายวัฒนธรรมเช่นญี่ปุ่นจีนเกาหลีเวียดนามฟิลิปปินส์กัมพูชาและอีกหลายกลุ่มที่ไม่รู้จัก อย่างไรก็ตามวรรณกรรมเด็กและผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่เขียนขึ้นเมื่อไม่นานมานี้เกี่ยวข้องกับตัวละครที่สืบเชื้อสายมาจากญี่ปุ่นจีนหรือเกาหลี

ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เติบโตเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตามบทความใน Reading Teacher (v46, n3, พฤศจิกายน 1992) ในปี 1985 มี 5.1 คนอเมริกันเชื้อสายเอเชียอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา คาดว่าภายในปีนี้จำนวนนั้นจะเพิ่มเป็นสองเท่าเป็น 10 ล้าน ในฐานะนักการศึกษาเราจำเป็นต้องส่งเสริมการพรรณนาที่ละเอียดอ่อนแม่นยำและเป็นบวกของวัฒนธรรมเหล่านี้ในห้องเรียนและห้องสมุดของเรา

มี "ชุดรูปแบบสากล" บางอย่างที่เรียกใช้ผ่านวรรณกรรมนี้:

* ธีมจากภายนอก - ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของตัวละครหลักคือ "ไม่เหมาะสม" หรือมักจะรู้สึกถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรม นั่นไม่ใช่ "คนอเมริกัน" เพราะรูปร่างหน้าตาที่แตกต่างกัน แต่ไม่ใช่ "คนเอเชีย" เพราะ "ทัศนคติและความคิดเห็นอเมริกัน"

ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แข็งแกร่ง ผู้ปกครองปู่ย่าตายายหรือญาติที่ถืออยู่บนพื้นหลังทางวัฒนธรรมลึกที่ทำให้เกิดปัญหาสำหรับตัวละครหลัก

* ความเชื่อทางวัฒนธรรมและศาสนาที่แข็งแกร่งและโหยหา "ความรู้สึกของตัวเอง"

* ความเพียรและความมุ่งมั่นเป็นลักษณะนิสัยเชิงบวกในเรื่องราวของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย

หนังสือเด็ก:

เพื่อนชาวอเมริกันคนแรกของฉันโดย Sarunna Jin เด็กหญิงชาวจีนอายุหกขวบเดินทางไปอเมริกาเพื่ออยู่กับพ่อแม่ นี่เป็นเรื่องจริง

มังกรตัวสุดท้ายโดย Susan Nunes เด็กชายชาวจีนคนหนึ่งซื้อมังกรตัวเก่าที่ไชน่าทาวน์และซ่อมมันให้เป็นขบวนพาเหรด

การเดินทางของคุณปู่โดย Allen Say ชายชาวญี่ปุ่นชาวญี่ปุ่นเล่าถึงการเดินทางของปู่และความรู้สึกที่ถูกฉีกขาดจากความรักที่เขามีต่อสองประเทศ

หนังสือสำหรับผู้ใหญ่:

ในปีหมูป่าและแจ็กกี้โรบินสันโดย Bette Bao Lord เด็กชาวจีนย้ายไปนิวยอร์กและมีช่วงเวลาที่ยากลำบากจนกระทั่งเธอค้นพบเบสบอล

เดินทางกลับบ้าน, โดย Yoshiko Uchida หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักกันชาวอเมริกันเด็กหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นและครอบครัวของเธอพยายามที่จะสร้างชีวิตขึ้นมาใหม่ท่ามกลางความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นที่แข็งแกร่งซึ่งก่อให้เกิดความกลัวความไม่ไว้วางใจและความรุนแรง