Loch Lomond

• อาจ 6, 2024

มีพวกเราบางคนที่สามารถบอกว่าเราไม่เคยร้องเพลงนี้และยังมีคนน้อยที่สามารถพูดว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินมันร้องเพลง มันอาจเป็นเพลงดั้งเดิมที่โด่งดังที่สุดในสกอตแลนด์ Loch Lomond ตั้งอยู่ในที่ราบสูงของสกอตแลนด์เป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดและล้อมรอบด้วยวิวภูเขาสูงตระหง่าน มันเป็นพื้นที่ที่อุดมไปด้วยความงามตามธรรมชาติและอุดมไปด้วยประวัติศาสตร์ที่มีประสิทธิภาพ

เพลง Loch Lomond ทำให้การเสียสละของพี่ชายคนหนึ่งโดยตะแลงแกงทำให้เส้นทางที่ปลอดภัยสำหรับการกลับมาของพี่ชายของเขากลับไปที่ครอบครัวของเขาในสกอตแลนด์ ในตำนานเล่าว่าพี่น้องอาศัยอยู่ริมฝั่งทะเลสาบล็อคโลมอนด์และถูกยึดครองในช่วงการลุกฮือของโจโคบิทในศตวรรษที่ 17 และ 18 เด็กชายถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ได้รับการอภัยโทษปล่อยให้หนึ่งในนั้นมีชีวิตและได้รับการปล่อยตัว น้องชายเลือกให้น้องชายของเขามีชีวิตอยู่เพื่อเห็นแก่ครอบครัวของเขา

สัญลักษณ์ในเพลงนี้แสดงโดยน้องชายที่กำลังเดินไปตามถนนสายต่ำซึ่งแปลว่า "เส้นทางแห่งความตาย" หรือ "เส้นทางแห่งวิญญาณ" ในขณะที่พี่ชายที่ยังมีชีวิตอยู่จะเดินทางกลับบ้านด้วยที่ดิน ดังนั้นน้องชายจะกลับไปสกอตแลนด์ด้วยจิตวิญญาณเร็วกว่าพี่ชายของเขาทางบก เด็กน้อยอายุไม่ถึงกับสูญเสียความรักหรือความรักที่แท้จริงของเขาโดยที่ความตายเขาจะไม่“ พบเธออีกเลย” บนริมฝั่งที่สวยงามของ Loc Lomond อันเป็นที่รักของเขา

เช่นเดียวกับเพลงลูกทุ่งดั้งเดิมเนื้อเพลงให้ภาพที่มีสีสันของความงดงามของ Loch Lomond คุณสามารถจินตนาการสีม่วงทุ่งหญ้าดอกไม้ที่ทอดยาวไปตามเนินเขาโดยมีดวงจันทร์ลอยขึ้นมาระหว่างหุบเขาซึ่งส่องแสงระยิบระยับ คุณเกือบจะได้ยินเสียงนกร้องและสัมผัสกับสายน้ำที่สงบสุขรอบตัวในขณะที่คุณดูดซับพลังของเนื้อเพลง เมื่อคุณเข้าใจถึงพลังของเรื่องราวเบื้องหลังคำพูดคุณไม่สามารถช่วย แต่ได้ยินหรือร้องเพลงด้วยอารมณ์ที่ลึกซึ้ง

สก๊อตแลนด์ในภาษาเกลิค - โลชลาโนเอน

โดยธนาคารบอนนี่และโดยนายบอนบอนนี่
ดวงอาทิตย์ส่องแสงที่ Loch Lomond
ที่ซึ่งฉันและรักแท้ของฉันไม่เคยไปเก็บ
Loch Lomond บน Bonnie ธนาคารบอนนี่แบ๊งส์

การร้องพร้อมกัน
คุณจะต้องไปตามถนนสูงและฉันจะเดินทางไปตามถนนสายต่ำ
และฉันจะอยู่ที่สกอตแลนด์ก่อนหน้านี้
แต่ฉันและความรักที่แท้จริงของฉันจะไม่พบกันอีก
Loch Lomond บน Bonnie ธนาคารบอนนี่แบ๊งส์

‘มีอยู่สองครั้งที่พวกเราแยกจากกันในหุบเขาอันร่มรื่น
Ben Lomond ที่อยู่บนทางลาดชันสูงชัน
ที่ซึ่งมีเฉดสีม่วงเข้มเนินเขาที่เรามองเห็น
และดวงจันทร์ก็ออกมาข้างนอกในเวลามืด

นกกระจ้อยร่อยร้องและดอกไม้ป่าผลิ
และในแสงแดดน้ำก็กำลังหลับ:
แต่หัวใจที่แตกสลายมันกลับกลายเป็นฤดูใบไม้ผลิที่สองอีกครั้ง
แม้ว่า waefu 'อาจหยุดจากคำทักทายของพวกเขา

คำแนะนำวิดีโอ: The Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella Roberts (อาจ 2024).