Kate Braverman - สัมภาษณ์ผู้แต่ง

• อาจ 10, 2024

เธอชอบมันร้อน เธอสามารถใช้เวลาแปดชั่วโมงในเดือนสิงหาคมทูซอนและยังต้องการอีกมาก ฉันฉันจะเป็นคราบบนซีเมนต์ภายในสามสิบนาที เกิดที่ฟิลาเดลเฟียในลอสแองเจลิสปัจจุบัน Kate Braverman อยู่ที่บ้านในซานฟรานซิสโกที่ซึ่งเธออยู่ร่วมกับสามีของเธอ เธอใช้เวลา 40 ปีในการผลิตบทกวีนวนิยายสั้นบทความและนิยาย ผลงานล่าสุดของเธอ "Frantic Transmissions ไปและกลับจากลอสแองเจลิส: An Accidental Memoir" จะเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ ในเวลาว่างเธอสอนและจัดรายการทอล์คโชว์วรรณกรรมรายเดือน ปูชาของคุณและเตรียมที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการเสพติดของ Kate Braverman

Moe: มองย้อนกลับไปมีบางอย่างที่ช่วยให้คุณตัดสินใจเป็นนักเขียนได้ไหม?

Kate Braverman: เติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กผู้หญิงชายขอบของเมืองสกปรกลับแห่งลอสแองเจลิสเนื่องจากมีการลื่นไถลลึกภายในยักษ์ใหญ่สีเหลืองชบาในภูมิภาคที่ไม่มีอยู่ในวรรณคดีฉันเป็นในรูปแบบที่ซับซ้อนตามที่อธิบายไว้ในใหม่ “ การส่งสัญญาณอย่างเมามันไปและกลับจากลอสแองเจลิส: บันทึกอุบัติเหตุ” แปลกแยกและสะดวกสบายเพียงอย่างเดียวและการเขียน ฉันรู้ว่าคำพูดศักดิ์สิทธิ์และหนังสือเคารพ ฉันกำลังเขียนที่เวิร์กช็อปวิทยาลัยเมื่อฉันอายุ 13 ปีฉันไม่เคยเป็นนักเขียนเลย

Moe: คุณเลือกมันหรืออาชีพที่คุณเลือก?

Kate Braverman: คุณไม่สามารถเลือกที่จะเป็นนักเขียนได้นานกว่าที่คุณจะเลือกเป็นนักกายกรรมหรือจิตรกร มันไม่ใช่ทางเลือก แต่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คุณสามารถพยายามเลือกที่จะเป็นนักเขียน แต่ถ้ามันไม่เปิดในการเล่นแร่แปรธาตุคุณจะล้มเหลว มีกระบวนการที่หน้าแสดงความซับซ้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุดของมัน ไม่ใช่พื้นผิวเรียบ แต่เป็นสามมิติพร้อมแทร็กเสียงกลิ่นฤดูกาลฐานเสียงทั้งหมดและจังหวะ หน้านี้เป็นอาณาจักรที่ไม่เหมือนใครมีขนาดใหญ่ลึกลับและแปลกประหลาด มันเหมือนกับการเต้นรำคุณทำบางอย่างและก็ทำบางอย่าง หากต้องการให้หน้าเปิดขึ้นเพื่อกำจัดผิวหนังและอนุญาตให้คุณทำการชันสูตรศพคนตายและคนตายเป็นประสบการณ์ที่อธิบายไม่ได้ นักเขียนส่วนใหญ่ไม่ได้มีประสบการณ์นี้วิงเวียนดาวรุ่งดาวนี้และงานเขียนของพวกเขารู้สึกเหมือนทำงานมากกว่าความอิ่มเอมใจและการมีส่วนร่วมการค้นพบและการเปิดเผย ส่วนใหญ่ทำดาเมจเองบนหน้าเว็บโดยไม่ตระหนักว่ามันเป็นสิ่งที่โอบกอดและเชยชมที่ต้องเกิดขึ้นจากการกระทำของความหลงไหลและการละทิ้งหนังสือที่มีความสำคัญสำหรับหนังสือเลือดที่สร้างขึ้นจากโครงสร้างโมเลกุลของคุณเอง

Moe: เมื่อไหร่ที่คุณ 'รู้' ว่าคุณเป็นนักเขียน? คุณเป็นนักเขียนที่ดีตอนเป็นเด็กหรือเปล่า? วัยรุ่น?

Kate Braverman: โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันอาศัยอยู่ในลอสแองเจลิสถูกกักขังโดยหลงตัวเองการเขียนดูเหมือนจะบริสุทธิ์บริสุทธิ์ไม่ขัดโบราณสิ่งที่ตรงกันข้ามของลอสแองเจลิสรับรู้ตามอัตภาพที่เลวของผิวสวยและการแสวงหาเชิงพาณิชย์ และกดขี่ ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้คำเป็นสะพานหรือทางหลวงข้ามไปยังอีกโลกหนึ่งโดยสิ้นเชิง มีระดับทั้งหมดของความรู้มันยังคงพัฒนา ครั้งหนึ่งเพราะมีการตีพิมพ์บทกวีในนิตยสารบทกวีแห่งชาติ หรือหนังสือหรือได้รับการแปลได้รับรางวัล จลนพลศาสตร์ของการอ่านให้กับผู้ชมและเห็นพวกเขาร้องไห้ ความรู้ที่ช่วยให้คุณเขียนเป็นเวลา 3 ทศวรรษแห่งความสันโดษในการรับใช้พระคำฉันเรียกว่าพระคุณ

Moe: อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?

Kate Braverman: ฉันมักจะอยู่ในระดับประสิทธิภาพด้วยการเขียนของฉัน ฉันได้ฝึกฝนตัวเองในระดับประสาทเพื่อสังเกตและตรวจสอบโลกเมืองภูมิภาคภูมิทัศน์ผู้คนและสถานการณ์ในฐานะนักเขียน มันไม่ใช่แรงบันดาลใจ แต่เทคนิคที่นำมาใช้ในเรื่องนี้ ไม่มีเรื่องราวหรือสถานที่ที่ยอดเยี่ยม มันเป็นงานของนักเขียนที่จะใช้ สิ่งใด และทำให้มันน่าตื่นเต้นทำให้ลบไม่ออก ในที่นี้ฉันทำงานเป็นจิตรกรหลายคนทำทิวทัศน์ทิวทัศน์ภาพตัดปะภาพยังคงมีชีวิต ฉันยังทำงานในหลายแง่มุมของโครงการที่มีความยาวหรือลำดับของชิ้นสั้นดังนั้นจึงมีพื้นที่ที่ฉันกำลังทำงานอยู่เสมอ ฉันเรียนรู้การใช้ชีวิตกับนักวาดภาพมีบางสิ่งบางอย่างบนผนังที่ทำให้แห้งหรือไม่เสร็จหรือรับรู้อย่างเต็มที่ด้วยเหตุผลบางอย่างว่าทำไมต้องใช้แปรง แรงบันดาลใจและแรงบันดาลใจเป็นปัญหาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Moe: นักเขียนทุกคนมีวิธีการที่เหมาะกับพวกเขา ส่วนใหญ่แตกต่างกันไปตามลมในขณะที่บางคนดูเหมือนจะทำตามรูปแบบคล้ายกับนักเขียนคนอื่น ในวันเขียนทั่วไปคุณจะใช้เวลาของคุณอย่างไร

Kate Braverman: โดยทั่วไปฉันเอากาแฟถ้วยแรกไปที่โต๊ะทำงานแล้วเริ่มเขียน ฉันจะเขียนเป็นเวลา 16, 18, 20 ชั่วโมง ชีวิตของฉันยืดเยื้อที่ผู้คนจะออกจากร้านขายของชำที่ประตูของฉันเมื่อฉันไม่ได้ออกจากบ้านเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน ฉันต้องการความสมบูรณ์แบบสมบูรณ์และไม่ จำกัด เวลาและพื้นที่ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 20 อพาร์ทเมนต์ของฉันมีสองห้องนอนหนึ่งห้องสำหรับการเขียนการศึกษา บางครั้งอาจใช้เวลา 8 ชั่วโมงในการกลับเข้ามาหรือ 8 ชั่วโมงเพื่อกลับไปยังที่ที่คุณอยู่ฉันจะเขียนชิ้นหนึ่งจนกว่าฉันจะเหนื่อยล้าจากร่างกายพยายามปล่อยให้มันช่วยชีวิตหวังว่ามันจะมีชีวิตรอดทั้งคืนและพยายามทำให้มันได้รับการดูแลอย่างเข้มข้นจากการช่วยชีวิตในวันถัดไปหรือใน 3 วันหรือ 3 สัปดาห์หรือ บางครั้ง 3 ปี เรื่องราวบางส่วนหรือบางส่วนของ fictions อีกต่อไปจะเกิด ส่วนใหญ่พวกมันจะประกอบขึ้นเป็นชั้นแม้ว่าตอนนี้ฉันรู้ว่า DNA ทั้งหมดอยู่ในร่างเริ่มต้น มันแค่ถอดรหัสมัน แต่ถ้าคุณใช้เลือดสิ่งที่ Lorca เรียกว่า "เสียงมืด" จากนั้นนวนิยายทั้งหมดอยู่ในหน้าแรกเช่น DNA และลายนิ้วมือ

Moe: ใช้เวลานานแค่ไหนในการทำหนังสือที่คุณจะอนุญาตให้ใครบางคนอ่าน?

Kate Braverman: หนังสือแตกต่างกันไป ฉันมักจะเขียนเร็วและเขียนอย่างไม่ลดละ นั่นเป็นปัญหาที่แท้จริงในการค้นหาเรื่องราวในคอมพิวเตอร์ของฉัน ฉันมี 20 เรื่องที่มีชื่อเรื่องเหมือนกันเพราะฉันเป็นเช่นนั้น แน่นอน ในช่วงเวลาที่ร่างนี้ฉันจะไม่มีวันลืมร่างนี้ แต่แล้วฉันมี 20 คนและต้องอ่านให้พวกเขาดูว่าอันไหนเป็นของจริงตัวที่เรืองแสงในที่มืด คนที่คุณรู้จักในชีวิตนี้และคนอื่น ๆ

Moe: คุณเขียนถูกต้องหรือคุณแก้ไขเมื่อคุณไปด้วยหรือไม่

Kate Braverman: ฉันแก้ไขเมื่อฉันยังเป็นนักเขียนหนุ่ม ตอนนี้เทคนิคและกลยุทธ์ของฉันได้รับการพัฒนาอย่างสมบูรณ์แล้วดังนั้นการแก้ไขประเภทนั้นจึงไม่จำเป็นอีกต่อไป ฉันดันร่างแรก เมื่อคุณมีร่างแบบแรกเทคนิคการเขียนและกลยุทธ์เพียงอย่างเดียวจะทำให้หนังสือเล่มนี้เสร็จ แต่มีแง่มุมของแรงจูงใจ

Moe: เมื่อคุณมีความคิดและนั่งลงเพื่อเขียนความคิดใด ๆ ที่มอบให้แก่ประเภทและประเภทของผู้อ่านที่คุณมี

Kate Braverman: ไม่ฉันไม่เคยคิดถึงโลกภายนอกในแง่ของงานในมือ ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่ฉันเขียนถ้ามันเป็นเรื่องสั้นหรือนวนิยายบทกวีหรือเรียงความ ฉันชอบที่จะทำให้ความรักกับข้อความย่อยกลายพันธุ์ การเล่นแร่แปรธาตุของการหมุนเป็นสิ่งที่ทำให้มึนเมาผ้าที่เกิดใหม่เส้นและความเป็นไปได้ คุณต้องโต้ตอบกับวัสดุที่เคลื่อนไหวเหมือนชิ้นงานเช่นรูปปั้นและภาพต่อกัน งานโลหิตพูดได้หลายภาษาด้วยกันมีหลายทางเลือก ในนิยายมันเหมือนกับวิวัฒนาการของดาวเคราะห์ระบบนิเวศที่เพิ่มขึ้นและหายไปการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอุบัติเหตุ หน้าดังกล่าวใช้กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติของดาร์วิน แต่คุณต้องเอาหูของคุณลงสู่พื้นดินทะเลฝนระฆังเสียงไฮยีน่าฝูงชนถั่วลิสงที่ผ่านการฟัง คุณต้องเชื่อสัญชาตญาณของคุณคุณได้ฝึกฝนและกลั่นกรองอะตอมเหล่านั้นโดยใช้อะตอมสำหรับความสามารถนี้ แต่ข้อผิดพลาดน่าจะเป็น

Moe: เมื่อพูดถึงเรื่องการวางแผนคุณเขียนได้อย่างอิสระหรือวางแผนทุกอย่างล่วงหน้า?

Kate Braverman: เรื่องไม่เหมาะกับฉัน ไม่มีนักเขียนทำทุกสิ่งมีเครื่องมือเต็มรูปแบบ ลักษณะ สไตล์ บทสนทนา สถาปัตยกรรม. หนึ่งระบุจุดแข็งของตัวเองในฐานะนักเขียนและใช้พวกเขาอย่างฟุ่มเฟือยรับรู้ถึงจุดอ่อนและหลีกเลี่ยงพวกเขา ของขวัญของฉันคือนวัตกรรมการทดลองการเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกการสนทนาทางปัญญาภายในและภาษาของฉันเสียงและจังหวะของคำ ฉันยังสามารถเขียนบทสนทนา ฉันเป็นกวีที่สามารถเขียนบทสนทนาและฉันต้องการที่จะอาศัยอยู่ในหน้าเป็นเพศหญิง ฉันต้องการความยิ่งใหญ่และสง่างามอันตรายและความสับสนวุ่นวาย ฉันสามารถทำให้คำติดไฟ นั่นคือสิ่งที่อยู่ในกล่องเครื่องมือของฉัน

Moe: งานวิจัยแบบไหนที่คุณทำก่อนและระหว่างหนังสือเล่มใหม่?

Kate Braverman: ฉันเป็นนักเขียนวิธีเหมือนนักแสดงวิธีการ ฉันทำวิจัยด้วยตัวเองราวกับว่าฉันเป็นห้องทดลอง ฉันไม่สนใจการวิจัยแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นโครงสร้างที่ฉันไม่ต้องการอย่างมีศิลปะ ฉันเดินทางบ่อยครั้งมากในตัวละคร ฉันอาศัยอยู่โดยทั่วไป ฉันยังทดลองวิชาชีวเคมีด้วย นั่นเป็นอีกเครื่องมือหนึ่งที่ฉันใช้ตลอดชีวิตการเขียนของฉัน ฉันจะใช้สารที่ให้ความชัดเจนและความแข็งแกร่ง นักเขียนมักทำวิจัยอยู่เสมอแม้ในขณะที่พวกเขาหลับ ฉันนอนไม่หลับ การเป็นนักเขียนเปรียบเสมือนผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้มีท่าทางและความตื่นตัวอยู่เสมอ

Moe: ตัวคุณและคนที่คุณรู้จักในตัวละครของคุณเท่าไหร่? ตัวละครของคุณมาจากไหน คุณวาดเส้นที่ไหน

Kate Braverman: ตัวละครส่วนใหญ่ของฉันเป็นคอมโพสิตที่มีตัวตนของฉันอย่างน้อยหนึ่งตัว ฉันได้เขียนเกี่ยวกับแม่และลูกสาวของฉันอย่างกว้างขวางในรูปแบบภาพปะติดอารมณ์นี้ ฉันไม่วาดเส้นใด ๆ ฉันเป็นนักสู้รบแบบกองโจรบนเครื่องกีดขวางของวรรณกรรมชายและฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับศัตรูด้วยกำลังที่โหดเหี้ยม ฉันไม่ได้ใช้นักโทษและไม่มีรหัสเจนีวา ตามเวลาที่หน้ามีการพูดและเทคนิคการแปลงสามัญเป็นลบไม่ออกเรืองแสงสิ่งที่เป็นจริงและนิยายที่โผล่ออกมาเป็นหน่วยงานที่แยกจากกัน ผู้หญิงที่วาดเส้นจะพบว่าตัวเองวาดภาพตามตัวเลขและเติมลงในช่องว่างที่ระบุไว้ในสมุดระบายสี นั่นไม่ใช่วิธีการสร้างงานศิลปะ

Moe: นักเขียนมักจะพูดถึงบล็อกของนักเขียน คุณเคยประสบกับมันบ้างหรือไม่และคุณใช้มาตรการอะไรในการผ่านมันมา?

Kate Braverman: บล็อกนักเขียนไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉันเลยทีเดียว มันมาจากการหันเหความสนใจจากการทำงานของหน้าเว็บโดยการพิจารณาจากภายนอกเช่นการเซ็นเซอร์ตัวเองความกลัวและการยอมรับคำสั่งของผู้อื่นโดยเฉพาะการเยาะเย้ยพิลึก การรักษาคือการทำแบบฝึกหัด สำหรับทศวรรษแรกฉันแนะนำสิ่งนี้ในฐานะผู้ฝึกงานฉันคิดว่าฉันกำลังเขียนอยู่ แต่ฉันจะใช้เวลาหลายปีกว่านี้ในการออกกำลังกาย มุมมองของสวนหรือถนนของคุณทุกชั่วโมงครึ่งชั่วโมงเสียงกลิ่นพื้นผิวคำแนะนำ พวกมันไม่ได้เป็นเพียงแค่การพูดถึงเท่านั้น แต่คุณต้องถอดรหัสร่ายมนตร์ ถ่ายภาพและกำหนด 15 หน้าด้วยตัวคุณเองรวบรวมเสียงทิวทัศน์ร่างใบหน้าด้วยคำพูด นำเพลงชิ้นโปรดของคุณและอธิบายให้คนหูหนวกที่คุณรัก การออกกำลังกายเป็นอิสระ ชั้นเรียนปัจจุบันของฉันเรียกว่า“ การเขียนเชิงทดลอง: การปรับปรุงและกิจกรรมนอกกฎหมายที่เกี่ยวข้อง” การเขียนและอาชญากรรมค่อนข้างคล้ายคลึงกัน ผู้หญิงควรมีความสุขกับความผิดทางอาญามากกว่าพวกเขาควรจะเฉลิมฉลอง

Moe: เมื่อมีคนอ่านหนังสือของคุณเป็นครั้งแรกคุณหวังว่าพวกเขาจะได้รับความรู้สึกหรือประสบการณ์อะไรบ้าง

Kate Braverman: นักเรียนและผู้อ่านของฉันบอกว่าฉันอนุญาตให้พวกเขาเข้าสู่ความเป็นผู้หญิงของพวกเขา พวกเขาได้เรียนรู้แผนการทั้งหมดของวิธีการที่จะผอมและแข็งแรงพอที่จะเข้าสู่การต่อสู้กับมนุษย์ด้วยการกลายพันธุ์ย่อยโดยไม่ต้องกลัวว่าพวกเขากำลังละเมิดครอบครัวหรือกฎของกฎหมายและระเบียบที่แตกต่างกันสำหรับผู้ชายแล้วผู้หญิง ผู้ชายจะได้รับการป้องกันอย่างไม่ลดละ เราบอกว่าพวกเขาไม่สามารถ แต่ชีวิตจำหลักของความสับสนวุ่นวาย; พวกเขาเป็นศูนย์รวมของศิลปินในตำนาน ความรุนแรงของความหลงใหลของพวกเขาให้อภัยพวกเขา เมื่อผู้หญิงกล้ามีชีวิตเช่นนี้พวกเขาถูกขังอยู่ในสถาบัน ฉันระวังตัวมาก ฉันเขียนเพื่อการปฏิวัติและการโค่นล้มฉันกล้าใช้ชีวิตศิลปินในตำนานในฐานะผู้หญิง คุณรู้ไหมเคธีแอคเกอร์ต้องแกล้งทำเป็นเลสเบี้ยนเพื่อเอาชนะ นานแค่ไหนก่อนที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะได้รับอย่างที่เธอเป็นจริงไม่ว่าเพศของเธอ

Moe: คุณจัดการกับจดหมายแฟนอย่างไร แฟน ๆ เขียนอะไรถึงคุณในเรื่องอะไรบ้าง?

Kate Braverman: ตอนนี้ฉันมีเว็บ www.katebraverman.com แล้วคนที่ฉันรู้จักในระดับมัธยมต้นก็กำลังเข้ามา แฟน ๆ ของฉันมักจะอ่านนิยายเล่มหนึ่งของฉัน ลิเธียมสำหรับสื่อ หรือ สิ่งมหัศจรรย์ของตะวันตกพูดหรือหนังสือเรื่องสั้นของฉันและพวกเขาสามารถท่องหน้ามันเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา พวกเขาหย่าร้างไปเนปาลทำงานในซ่องในบูดาเปสต์ได้รับปริญญาเอกหรืออะไรก็ตามและพวกเขาหวงแหนหนังสือเล่มนี้ สำเนาของพวกเขาถูกยืมไปให้พวกเขาหรือพวกเขายืมมันให้ใครบางคน พวกเขาไม่ได้ใช้มันมาหลายปี แต่ความทรงจำก็ไหม้ ฉันต้องชี้ให้เห็นว่าถ้าหนังสือมีความหมายมากสำหรับฉันฉันจะซื้อสำเนาอีกเล่มและถ้า "นิทานสูงจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง" และ "คืนอิสลาม" แตะฉันอย่างสุดซึ้งฉันอยากอ่านอีกเล่ม หนังสือโดยผู้เขียนคนนี้ ผู้อ่านที่อ่อนโยนของฉันถ้าคุณไม่ซื้อหนังสือของเจ้าหญิงนอกกฎหมายแห่งความมืดในตอนนี้ 25 ปีต่อมา (หนังสือที่พวกเขาบอกว่าฉันควรถูกจำคุกเป็นลายลักษณ์อักษร) ฉันรู้สึกว่าเป็นความเกียจคร้านของจุดประสงค์ที่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ ในความเป็นจริงเมื่อแฟน ๆ ของฉันเขียนฉันชี้ไปที่พวกเขาเองอธิบายอุปกรณ์ลบองค์กรและขอให้พวกเขาทำอะไรบางอย่าง โพสต์บทวิจารณ์หนึ่งใน 11 เล่มของฉันหรือ 4 หรือ 7 เล่มใน Amazon บนบล็อกของพวกเขา นักเรียนเก่าของฉันรู้สิ่งนี้ ฉันไม่ขอมากกว่าที่ให้ ฉันสนับสนุนให้มีส่วนร่วมของหน้ามากที่สุดฉันควรบันทึกอีเมลของฉันฉันปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นตัวอักษร, ความเชื่อมั่น, นิยายกลายพันธุ์อื่นที่เป็นไปได้ มีงานสำคัญอย่างแท้จริงเพียงเล็กน้อยสำหรับฉันที่สะสมมันตกตะลึง ฉันรู้ว่าฉันกำลังสอนอยู่ที่ Stanford, SFU, SF State, UC Davis, Riverside, Mills, St.Mary's, Pratt, Iowa, โรงเรียนใหม่และมหาวิทยาลัยใน MN, CO, TX, FL ฉันคิดว่านี่เป็นเพียงตัวแทนของวิทยาลัยจริงที่ฉันอยู่ในรายการเรื่องรออ่านที่จำเป็น คุณไม่สามารถรับ MFA ได้โดยไม่ต้องอ่านฉัน และยัง ------

Moe: หนังสือเล่มล่าสุดของคุณเกี่ยวกับอะไร? คุณได้รับความคิดจากที่ใดและคุณปล่อยให้ความคิดวิวัฒนาการอย่างไร

Kate Braverman: โอ้มันเป็นเทพ (ในประตูนักร้องประสานเสียงการตกของดวงดาวกับดาวอังคารเหมือนตะเกียงทำให้คุณเปล่งประกายราวกับแม่ของคุณมองดูมาริลีนมอนโร) สิ่งที่พวกเขาเรียกในทางวิทยาศาสตร์นั้นรวดเร็วและสกปรก มันเป็นสัญชาตญาณแจ้งคุณตามด้วยโปรโตคอลชั่วคราว มันเป็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริงประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมแบบอิมเพรสชันนิสต์เรียงความการศึกษาเรื่องเพศยังคงมีชีวิตสันเขาบทกวีที่บริสุทธิ์ที่ราบสูงตลกประจำ นี่เป็นหนังสือที่เจ็บปวดน้อยกว่าและเป็นรูปปั้นมากขึ้น

Moe: คุณชอบอ่านหนังสือประเภทไหน?

Kate Braverman: ฉันมักจะอ่านหนังสือเล่มเดียวกันซ้ำหลายสิบปี นักเขียนปัจจุบัน Bill Vollmann พระราชวงศ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. Cormac McCarthy Blood Meridan. แอนนี่ดิลลาร์ด ชีวิตการเขียน. นรก โดย Delillo ฉันได้อ่านบทความของนักเขียน 70 คน ของนักล่าทอมป์สัน ความกลัวและความชิงชังในเส้นทางการรณรงค์. นวนิยายของ Didion ประชาธิปไตยเธอ อัลบั้มสีขาว. ของ Bob Stone ทหารสุนัข. Kate Moses เขียนนวนิยายที่สวยงามเกี่ยวกับ Sylvia Plath ที่เรียกว่า ฤดูหนาว. การสร้างระเบิดอะตอม โดย Richard Rhodes เป็นผลงานชิ้นเอก Mary Gaitskill's พฤติกรรมที่ไม่ดี. ฉันอ่านกิบสัน Neuromancer ทุกสองสามเดือน Elizabeth Block’s ท่าทางในเวลา. หนึ่งถึงชั้นของหนังสือสำหรับโครงการวิจัยต่าง ๆ

Moe: เมื่อคุณไม่ได้เขียนคุณทำอะไรเพื่อความสนุก?

Kate Braverman: ฉันรักดวงอาทิตย์ ฉันรักโรมในเดือนสิงหาคมเมื่อนักท่องเที่ยวเป็นลมและเป็นสิ่งที่ดีคุณสามารถก้าวข้ามพวกเขาได้ทำให้เส้นสั้นลง ฉันชอบ Maui และเม็กซิโกเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ฉันสามารถใช้เวลา 8 ชั่วโมงในเดือนสิงหาคมทูซอนและต้องการมากขึ้น ฉันชอบน้ำล่องเรือล่องเรือล่องแพ ฉันเล่นโยคะ ฉันเป็นนักสูบบุหรี่ชาวแคลิฟอร์เนียที่ได้รับการรับรองดังนั้นฉันชอบลงมือเขียนหนึ่งวันหรือสองวันในการต่อสู้กับมนุษย์กับจักรวาลและควันและกินหม้อโดยเฉพาะเมื่อทำอีเมล ฉันพบว่ามันผ่อนคลาย ฉันใช้ทัศนศิลป์เล็กน้อยการพิมพ์การพิมพ์กราฟิกที่สร้างขึ้นรอบ ๆ ข้อความหรือข้อความเป็นองค์ประกอบภาพ ฉันพบว่ามันผ่อนคลายในแบบที่คนทั่วไปต้องรู้สึกเกี่ยวกับทีวี ตอนนี้ฉันอยู่ในวงดนตรีดังนั้นฉันจึงฟังเพลงมากมายและฝึกซ้อม มันสนุกดีฉันมีรายการทีวีเรียลลิตี้แนวความคิดเราจริงเราปฏิเสธกล้อง นั่นคือทุก ๆ วันจันทร์ที่สองในซานฟรานซิสโก มันชื่อว่าฟิวชั่นซิตี้ ฉันเล่นปิงปองอย่างน้อย 3 ชั่วโมงต่อวันเมื่อเป็นไปได้

ฉันรักการอ่านในเวลากลางคืน คู่ของฉันกำลังอ่านไตรภาคเดอะลอร์ของ John LaCarre ดัง ๆ เป็นครั้งที่ 7 หรือ 8 ฉันสนุกกับภาพยนตร์ เนื่องจากเราไม่มีอุปกรณ์ควบคุมจิตใจที่น่าขยะแขยงเช่นทีวีจริงเราจึงได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมให้ออกไปแสดงดนตรีและวรรณกรรมงานศิลปะการแสดงการแสดงของชายคนหนึ่งการเต้นรำสักเล็กน้อย ฉันรวบรวมเปลือกหอยและแหล่งน้ำ ตอนนี้ฉันมีมหาสมุทรและทะเลมากมายแล้ว แม่น้ำเทมส์แม่น้ำคงคาไนล์แม่น้ำมิสซิสซิปปีแม่น้ำดานูบ ฉันรักการท่องเที่ยวทุกชนิด กฎข้อเดียวของฉันคือไม่มีแพะสองสัปดาห์แรก ฉันชอบที่จะเริ่มต้นในโฟร์ซีซั่นส์จากนั้นย้ายไปที่โรงแรมที่น้อยกว่าจากนั้นก็ยังน้อยและอีกสองสัปดาห์ฉันก็พร้อมที่จะนอนบนพื้นหินที่มีแพะและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่ใช่คนเมือง ฉันมักจะไปพื้นเมืองทุกที่ที่ฉันอยู่ ฉันออกไปเที่ยวกับเพื่อน เราอยู่ด้วยกันมา 15 ปีแล้วและเมื่อเราอยู่ในกลุ่มซีเลสเชียลเราก็เหมือนเป็นองค์กรเดียว เราสนุกกันไม่รู้จบ เราคุยกันจนกระทั่งลำคอของเรามีความหยาบ

Moe: นักเขียนใหม่พยายามรวบรวมคำแนะนำจากผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่า คุณมีข้อเสนอแนะอะไรสำหรับนักเขียนใหม่

Kate Braverman: อย่าไปที่นั่นโดยสุจริต โอกาสที่จะประสบความสำเร็จก็เหมือนการชนะรางวัลลอตเตอรี ระบบเสียหายและแตกสลาย การเขียนเป็นอาชีพที่ดุร้ายและชีวิตที่เข้มงวดมากขึ้นดังนั้นทุกคนควรอดทน ในความเป็นจริงชีวิตของนักเขียนคือการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติและควรผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง รัฐธรรมนูญไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้ โลกไม่ต้องการคนธรรมดาสามัญของคุณ โลกนี้ต้องการผู้อ่านที่ทุ่มเทตลอดชีวิต บันทึกประจำวันและช่วงเด็กใหม่จะเผาไหม้นอก (จะไม่ดึงดูดความสนใจด้านการเงินให้กับอุปกรณ์ขององค์กรที่ได้รับความยินยอมร่วมกัน) และคุณจะเห็นความทะเยอทะยานของคุณสำหรับผู้มีชื่อเสียงจะไม่มีวันสำเร็จ หลายคนรีบเร่งสู่แสงสว่าง แต่มีคนน้อยมากที่ถูกเรียก Duchamp กล่าวว่าถ้าคุณอายุ 20 ปีและเขียนบทกวีคุณคือ 20 ถ้าคุณอยู่ที่ 40 และเขียนบทกวีคุณจะเป็นกวี แต่ควรมีการวิเคราะห์หลังเหตุการณ์ในอดีต

Moe: คำไหนที่คุณชอบ?

Kate Braverman: ปราก

ซื้อ Frantic Transmissions ไปและกลับจากลอสแองเจลิสจาก Amazon.com
ซื้อ Frantic Transmissions ไปและกลับจากลอสแองเจลิสจาก Amazon.ca

ซื้อลิเธียมสำหรับ Medea จาก Amazon.com
ซื้อลิเธียมสำหรับ Medea จาก Amazon.ca

---

M. E. Wood อาศัยอยู่ใน Eastern Ontario, Canada หากคุณกำลังจะไปหาผู้อ่านและผู้เขียนผสมผสานนี้ทุกที่มันอาจจะอยู่ที่คอมพิวเตอร์ของเธอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเธอ