ตะวันออกคือตะวันออกและตะวันตกคือตะวันตก

• อาจ 20, 2024

แค่บ้านจากสี่เดือนในรัฐเทนเนสซีและความคิดของฉันคือสิ่งที่ฉันได้เห็นและได้ยิน เพื่อสนับสนุนความคิดของฉันฉันต้องการอ้างบทกวีของ Kipling -

"บทกวีของตะวันออกและตะวันตก"

โอ้ตะวันออกคือทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเป็นทิศตะวันตกและจะไม่มีผู้ใดที่จะมาพบกันได้
จนถึงดินและท้องฟ้ายืนอยู่ ณ จุดพิพากษาอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าในปัจจุบัน
แต่ไม่มีทั้งตะวันออกและตะวันตกชายแดนหรือพันธุ์หรือกำเนิด
เมื่อชายสองคนที่แข็งแกร่งยืนเผชิญหน้ากันแม้ว่าพวกเขาจะมาจากที่สุดปลายแผ่นดินโลก!

ตามวิกิพีเดียมันถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1889 บรรทัดแรกของมันมักจะอ้างถึงบางครั้งเพื่อกำหนดชนชาติให้กับคิปลิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับจักรวรรดิอังกฤษ คนที่อ้างถึงมันมักจะพลาดเส้นที่สามและสี่อย่างสมบูรณ์ บทลงโทษเต็มรูปแบบซึ่งบทกวีเปิดและปิดรวมถึงความขัดแย้งของบรรทัดเปิด

สิ่งนี้อาจถูกอ่านว่าเป็นการบอกว่า 'มันเป็นสิ่งที่เถียงไม่ได้ว่าจุดทางภูมิศาสตร์ของเข็มทิศจะไม่เคยพบกันในชีวิตนี้ แต่เมื่อผู้ชายแข็งแรงสองคนหรือเท่ากับพบอุบัติเหตุที่เกิดไม่ว่าจะเป็นสัญชาติเชื้อชาติหรือครอบครัว ไม่สำคัญเลย - ความเคารพซึ่งกันและกันซึ่งแต่ละบุคคลมีต่อตัวละครความกล้าหาญและคุณธรรมของอีกฝ่ายเป็นเพียงเกณฑ์ในการตัดสินและการยอมรับซึ่งกันและกัน

ฉันเห็นความงามของเส้นของเขาเมื่อเดินทางไปไกลในทิศตะวันตก ที่ซึ่งผู้คนมืออาชีพจากส่วนต่างๆของโลกรวมตัวกัน แพทย์ชาวสเปน, สเปน, ปากีสถาน, อัฟกานีที่มีความชำนาญไม่สำคัญว่ามาจากไหนพวกเขายืนหยัดอย่างเท่าเทียมกันในอาชีพที่เข้มงวดและเป็นหัวใจที่จะเห็นการแบ่งย่อยในทรงกลมอื่น ๆ ไม่มีอยู่จริง พวกเขายืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับทักษะของพวกเขาเป็นพาสปอร์ตของพวกเขา ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้วไม่ใช่สีผิวหรือสำเนียงที่พวกเขาพูด

ช่างซ่อมนาฬิกาที่มีทักษะได้ซ่อมนาฬิกาโบราณสองเรือนของฉันซึ่งเขาซื้อในสภาพทรุดโทรม เขาทาน้ำมันและให้บริการพวกเขาและกลับมาฟิตพวกเขาในขณะที่ฉันไปเยี่ยม “ คุณเพลิดเพลินกับการเยี่ยมชมแม่น้ำหรือไม่? ฉันแน่ใจว่าคุณต้องการพักที่นี่มากกว่ากลับบ้าน” เขาพูดมากกว่าถาม

เขารู้สึกประหลาดใจที่คำตอบของฉัน “ ไม่! ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่เพราะฉันมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ อีกมากมายที่บ้านในประเทศของฉันรวมถึงความช่วยเหลือในบ้านและสภาพอากาศที่เหมาะสมที่สุด” ฉันตอบสนองต่อความประหลาดใจของเขา ฉันอธิบายว่าเรามาจากสถานที่ที่สะดวกสบายและลูก ๆ ของฉันเคลื่อนไหวเพียงเพราะทักษะของพวกเขาถูกนำไปใช้ที่นี่ให้ดีขึ้นด้วยโรงพยาบาลที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีกว่าของเราเอง

น้ำยาทำความสะอาดบ้านเม็กซิกันและญี่ปุ่นถามคำถามเดียวกันและรู้สึกประหลาดใจที่ฉันอยากกลับบ้านไปประเทศของฉันเอง ใช่สิ่งอำนวยความสะดวกในประเทศของฉันและความกดดันของประชากรที่กำลังเติบโตน้อยกว่ามาก แต่นอกเหนือจากนั้นชีวิตก็ดีในประเทศของฉันเอง มีการคอร์รัปชั่นที่สูงขึ้นและขาดการดูแลชีวิตโดยทั่วไป แต่ถ้าเราจะทำให้ดีขึ้นเมื่อคนหนุ่มสาวและปรับตัวได้และไม่แก่

น่าเศร้าที่มันเป็นมรดกตกทอดของอดีตเมื่อคนที่มีสีเข้ามาทำงานในตะวันตกจัดการกับงานที่ไร้ค่าหรือเป็นทาส นั่นคือสิ่งที่อยู่ในใจของผู้คน ทุกคนที่มีสีถือว่าต่ำกว่าขั้นของการจ้างงาน

ผู้คนในตะวันตกที่ไม่ได้เดินทางเห็นสีเป็นอุปสรรคต่อการขยับขึ้น หากแพทย์จากอัฟกานิสถานไม่ได้อยู่ที่นั่นคนท้องถิ่นอาจจะมาแทนที่เขาได้หรือไม่? No! นั่นคือเหตุผลที่ชาวตะวันตกโชคดีที่ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อเติมเต็มช่องว่างเหล่านั้น งานที่พวกเขาทำไม่ได้ หากแรงงานที่มีทักษะทั้งหมดในโลกกลับไปยังประเทศของตนเองฉันมั่นใจว่าโรงงานหลายแห่งในตะวันตกจะคลำหาและปิดตัวลงเพราะพวกเขาไม่มีของตัวเอง

ดังที่ Kipling กล่าวไว้ในบทกวีของเขา:
แต่ไม่มีทั้งตะวันออกและตะวันตกชายแดนหรือพันธุ์หรือกำเนิด
เมื่อชายสองคนที่แข็งแกร่งยืนเผชิญหน้ากันแม้ว่าพวกเขาจะมาจากที่สุดปลายแผ่นดินโลก!

ทุกวันนี้ผู้หญิงที่เข้มแข็งสองคนไม่เพียง แต่ต้องเป็นผู้ชายยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ทำให้เศรษฐกิจของโลกดำเนินต่อไปและเพิ่มสังคมที่เท่าเทียมและเป็นสากลมากขึ้นสีผิวเป็นเกณฑ์ตัดสินผู้ที่เหนือกว่าหรือไม่