หูหนวกและคำพูด - การออกเสียงผิด

• อาจ 17, 2024

เมื่อการสูญเสียการได้ยินเกิดขึ้นหลังจากเรียนรู้ที่จะพูดเราถือว่าเรารู้วิธีออกเสียงคำ แต่ภาษาวิวัฒนาการขึ้นการเพิ่มความรู้และคำศัพท์ใหม่จึงมีหลายคำที่เราไม่เคยได้ยิน ฉันไม่ได้พูดถึงความแตกต่างในการเน้นเสียง แต่การออกเสียงคำที่ไม่ถูกต้องสมบูรณ์ในการใช้งานทั่วไป

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันพบเรื่องราวการออกเสียงผิดหลายครั้งและได้รับการบอกกล่าวว่าบุคคลนั้นรู้สึกโง่แค่ไหนที่ทำผิด อย่างไรก็ตามข้อผิดพลาดทั้งหมดเป็นตรรกะและปฏิบัติตามกฎและเสียงที่เราเคยได้ยิน

ในปี 1980 ครูสอนการอ่านริมฝีปากของฉันได้เล่าเรื่องราวว่าเธอออกเสียงคำว่า 'Scuba' ได้อย่างไร - ใน 'Scuba diving' มันเป็นคำที่ไม่เคยใช้งานมาก่อนที่เธอจะหูหนวก แทนที่จะออกเสียงว่า 'Scooba' ที่ซึ่ง 'oo' สัมผัสกับ 'pooh' เธอออกเสียงมัน 'sCUBa' ที่ซึ่ง 'cub' กับเพลง 'Cub' ใน 'Cub Scouts' หรือ 'cubby house' หลังจากพูดคำนี้หลายครั้งหลายต่อหลายครั้ง (ใครบางคนที่เธอรู้จักต้องเล่นกีฬาหรือข่าวต้องพัง!) ในที่สุดลูกสะใภ้ของเธอก็บอกเธอถึงข้อผิดพลาดที่เธอทำ ครูของฉันรายงานว่ารู้สึกงี่เง่ามากโดยไม่รู้ว่าจะออกเสียงคำง่าย ๆ นี้และคิดว่าเธอทำตัวเองเป็นบ้า

หนึ่งในรายการโปรดของฉันคือวิธีที่เพื่อนออกเสียง 'สุสาน' การออกเสียงที่ถูกต้องคือ ‘maw – sa – lee – um’ อย่างไรก็ตามเธอไม่เคยได้ยินและทำให้มันสัมผัสกับปิโตรเลียม - 'pu-trole-ee-um' ดังนั้นเธอจึงพูดว่า 'mu-sole-ee-um' เธอรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง แต่รู้สึกว่ามันปฏิบัติตามกฎที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนและยังพูดต่อไปว่า 'เธอ' วิธี

คำที่ฉันตกตะลึงคือ 'การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน' มันเป็นอนุพันธ์ของ 'ส่วนกลับ' ดังนั้นฉันจึงบอกว่า 'ree-sip-ree-ock-ity' เมื่อมันควรจะออกเสียงว่า 'ress-i-pross-ity' ฉันประหลาดใจที่ฉันเข้าใจคำที่ฉันได้ยินจอห์น Howard (อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย) ใช้มันทางวิทยุเมื่อพูดถึงข้อตกลงที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างอินโดนีเซียและออสเตรเลีย

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาสามีของฉันและฉันขับรถออกไปและฉันเห็นป้ายโฆษณาหนังสือพิมพ์ ฉันพูดว่า“ Ozma นัดอีกครั้ง” สามีของฉันพูดว่า -“ เหรอ?” ฉันซ้ำแล้วซ้ำอีก“ Ozma นัดอีกครั้ง” และในขณะที่ทำมันชี้ไปที่บิลบอร์ด “ โอ้คุณหมายถึง ‘การโจมตีของ Oh-sarma อีกครั้ง!” Osama bin Laden เป็นผู้ใช้ใหม่สำหรับข่าวในเวลานั้นและฉันไม่เคยได้ยินชื่อของเขาออกเสียง

เพื่อนอีกคนรายงานการออกเสียงผิด ๆ ของเขาว่า 'ซากศพ' เขาพูดว่า 'cad-u-ver' เมื่อเขาควรจะพูดว่า 'ca-dah-ver' ข้อผิดพลาดง่ายๆ แต่เนื่องจากเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมกึ่งแพทย์เขารู้สึกว่าเขาหมดความน่าเชื่อถือกับเพื่อนร่วมงาน

พวกเราเกือบทุกคนจะออกเสียงคำผิดในบางช่วงและถึงแม้ว่านี่จะไม่ร้ายแรง แต่ก็อาจทำให้เกิดความอับอายได้ เมื่อผู้คนหัวเราะเยาะเราเรารู้สึกโง่เขลาเราฟังคนโง่หรือไร้การศึกษาอย่างจริงจังและนั่นหมายความว่าเรามีโอกาสน้อยที่จะต่อสู้เพื่อเข้าร่วมในการสนทนา นอกจากนี้หากเราไม่เคยได้ยินคำพูดมาก่อนมันจะทำให้เป็นการยากที่จะอ่านคำนั้นเพิ่มความยากลำบากในการสื่อสาร เป็นอีกสาเหตุหนึ่งที่คนหูหนวกตอนปลายถอนตัวจากการติดต่อทางสังคม