Buddha โดย Joan Lebold Cohen ~ บทวิจารณ์

• อาจ 4, 2024

ขณะที่ฉันกำลังอ่านหนังสือฉันพบหนังสือเล่มนี้ ฉันเปิดมันและเริ่มอ่านหน้าแรก ๆ และพบว่าตัวเองถูกดึงเข้าไปในเรื่องที่ไม่เต็มใจที่จะวางหนังสือลง ในประมาณยี่สิบหน้าฉันบังคับตัวเองให้วางมันลงหรือเสี่ยงที่จะพบเพื่อนเพื่อทานอาหารเที่ยง

ผู้เขียนทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการเล่าเรื่องราวของปีแรก ๆ ของพระพุทธเจ้าผ่านการแสดงครั้งสุดท้ายของเขากับมารและการบรรลุการตรัสรู้ของเขา มันไม่ได้จนกว่าเรื่องราวจะมาถึงจุดที่คำสอนแรกของพระพุทธเจ้าที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ที่นี่ผู้เขียนอธิบายถึงความจริงอันสูงส่งทั้งสี่ที่แตกต่างกันดังนั้นฉันคาดหวังว่าทุกคนจะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของพระพุทธเจ้า เธอมีความจริงอันสูงส่งเป็นครั้งแรกว่า“ ทุกชีวิตมีความทุกข์” น่าเศร้าที่มันเป็นถ้อยคำที่นำไปสู่ความสับสนในหมู่คนที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา

ผู้เขียนพูดถึงอริยสัจสัจธรรมที่สองในลักษณะที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของแต่ละบุคคลในฐานะบุคคลที่มีค่า ในขณะที่ฉันเข้าใจสิ่งที่ฉันคิดว่าผู้เขียนพยายามที่จะพูดที่นี่: "... ความจริงก็คือคนที่เป็นเหมือนเม็ดทรายเล็กที่สุดที่ด้านล่างของมหาสมุทร คนไม่สำคัญในวัฏจักรอันกว้างใหญ่ของการเกิดซ้ำของมนุษย์และจักรวาล” ฉันรู้สึกว่าถ้อยคำไม่เหมาะสมในหนังสือเล่มหนึ่งที่มุ่งเป้าไปที่เด็กและวัยรุ่น สำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องรับมือกับความเป็นจริงที่โหดร้ายแบบวันต่อวันของการเติบโตและวัยแรกรุ่นการอ่านสิ่งที่นำเสนอในความเป็นจริงอาจเป็นอันตรายและตรงไปตรงมาเป็นอันตราย ฉันสามารถคิดหลายวิธีในการอธิบายความกว้างใหญ่ของจักรวาลและเวลาเริ่มต้นน้อยลงโดยไม่ทำให้พวกเขาสับสน ความจริงก็คือเราทุกคนต้องทำงานเพื่อทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น คนคนหนึ่งสามารถสร้างความแตกต่างได้จริงๆ

ในตอนท้ายของหนังสือฉันสังเกตเห็นว่าเสียงของหนังสือดูเหมือนจะเปลี่ยนไป มีผู้อ้างอิงหลายคนที่มาหาพระพุทธเจ้าเพื่อขอการอภัยโทษค้นหาผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสโดยทำให้ระบบความเชื่ออื่น ๆ เสื่อมเสียแทนที่จะเป็นพระพุทธเจ้าให้คำสอนเกี่ยวกับคำถามในมือและเป็นการอ้างอิงถึงบาปและการสาปแช่งค่อนข้างคงที่

ฉันจะไม่ให้หนังสือเล่มนี้กับลูกของฉันเป็นแนวทางสำหรับศาสนาพุทธเพราะฉันคิดว่ามันจะทำให้เขาสับสนและส่งข้อความผิด ถ้าหากเขาต้องการอ่านมันลงมาฉันจะต้องเก็บหนังสือเล่มนี้ไว้ในช่วงที่ลูกของฉันโตพอที่จะเข้าใจว่าไม่ใช่ว่าหนังสือทุกเล่มที่เขาอ่านจะถูกต้อง 100% ก่อนที่จะมอบหนังสือให้เขาฉันจะผ่านและเน้นข้อความที่ฉันไม่เห็นด้วย ฉันจะใช้ข้อความเหล่านั้นเป็นโอกาสพูดคุยกับเขาและอธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงคำใดสามารถเปลี่ยนบริบทและความแม่นยำได้อย่างสมบูรณ์