Brewers รอดพ้นจากน้ำท่วมกลางมหาสมุทรแอตแลนติก

• อาจ 5, 2024

แม่ธรรมชาติผนึกกำลังกับเทพีเบียร์สุเมเรียนโบราณ Ninkasi, ในขณะที่ฝนตกหนักอย่างไม่หยุดยั้งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อรัฐ Mid-Atlantic ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายนถึง 28 มิถุนายน 2549 แม่น้ำ Swollen ที่รั่วไหลเหมือนกากน้ำตาลที่ผ่านการหมักด้วยตะกอนในห้าภูมิภาคของรัฐ ในน้ำท่วมครั้งที่ 4 ที่เลวร้ายที่สุดของแม่น้ำเดลาแวร์ในบันทึก Federalsburg, MD กลายเป็นเปียกด้วย 15.2 นิ้วของฝนในระยะเวลา 6 วัน พื้นที่อื่น ๆ ทั่วทั้งเวอร์จิเนีย, นิวเจอร์ซีย์, นิวยอร์ก, เพนซิลเวเนียและ DC ทนฝนตกเฉลี่ย 10-13 นิ้วในช่วงสัปดาห์ที่ฝนตก

ทั้งหมดนี้จากภาวะซึมเศร้าเขตร้อนที่ถูกล็อคด้วยอากาศนอกชายฝั่งของ North Carolina ...

การแถลงข่าวถูกทำลายด้วยภาพของเมือง Easton และ Reading ในรัฐเพนซิลเวเนีย รถยนต์ที่ถูกน้ำท่วมใน Alexandria, Virginia; รายงานการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศสิบหกครั้ง และภาพที่น่าขนลุกของต้นเอล์มอเมริกันอายุ 140 ปีที่ถูกโค่นบนสนามหญ้าในทำเนียบขาวซึ่งขู่ว่าจะเปลี่ยนด้านหลังของบิลยี่สิบดอลลาร์ The Delaware, Susquehanna, Lehigh และแม่น้ำ Schuylkill ถึงยอดเหนือระดับน้ำท่วม ในอีสตันรัฐเพนซิลเวเนียที่แม่น้ำเดลาแวร์และเลห์ห์บรรจบกันยอดเขาวัดที่ 37.09 ฟุต (17 ฟุตเหนือระดับน้ำท่วม)

Weyerbacher Brewing Company ตั้งอยู่ในย่านที่สูงขึ้นของ Easton เพนซิลเวเนียดำเนินการตามปกติแม้จะมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับน้ำสำหรับสมาชิกที่อยู่อาศัยของชุมชน บาร์บาร่าแลมป์รองประธาน Weyerbacher กล่าวว่าโรงงานผลิตหากได้รับอนุญาตให้ดำเนินการตามปกติทางธุรกิจตามข้อบังคับของท้องถิ่น

Jay Misson จาก บริษัท ไทรอัมพ์บริวอิ้ง ในนิวโฮปเพนซิลเวเนียดูเมื่อน้ำเพิ่มขึ้นปิดทางเดินหลักที่ทอดไปสู่เมืองแลมเบิร์ตวิลล์รัฐนิวเจอร์ซีย์อย่างสมบูรณ์ แม้ว่า 33% ของผู้อยู่อาศัยและ 75% ของธุรกิจจำเป็นต้องแสวงหาพื้นที่ที่สูงขึ้น ชัย ผู้ชนะเหรียญทองในงาน Great American Beer Festival 2005 ข้าวสาลีน้ำผึ้ง Triumph; ผู้ชนะเหรียญเงินสำหรับ ไทรอัมพ์ดันเคล; ผู้ชนะเหรียญทองแดงสำหรับ ไทรอัมพ์เยอรมัน) ยังคงเปิดอยู่และไม่ว่าง “ คุณสามารถติดต่อเราทางถนนด้านหลัง” Misson ผู้กระตือรือร้นกล่าว Lisa Fricke จาก ร้านอาหาร Porterhouse & Brewpub ในบริเวณใกล้เคียง Lahaska, PA, เห็นด้วย “ ผู้คนในครั้งนี้เตรียมพร้อมที่จะมีเวลาเพิ่มขึ้นเล็กน้อย”

ข้ามแม่น้ำในแลมเบิร์ตวิลล์ตะกอนอันสกปรกและน้ำขุ่นทำให้ลานจอดรถที่ บริษัท River Horse Brewing แต่หยุดสั้น ๆ ของปลายด้านบนที่โรงเบียร์ดำเนินการ

ปลาดุกอุยหัว ในเกทเทอร์สเบิร์กรัฐแมริแลนด์หยิบตี 10,000 ดอลลาร์เมื่อน้ำบาดแผลพุพองปูพื้นไม้และหน้าต่างเสียหาย แต่พวกเขาไม่เคยสูญเสียพลังงาน แจ็คนิโคลัสผู้จัดการพูดติดตลกเกี่ยวกับการสร้างเรือ เมื่อท้องฟ้าปลอดโปร่งในที่สุดการฟื้นฟูก็รวดเร็ว “ เราได้รับพร” นิโคลัสกล่าว ภายในวันจันทร์ที่ 3 กรกฎาคม DFH ทำลายสถิติยอดขายของพวกเขาสำหรับวันนี้ที่ 1,500 ดอลลาร์

ในแฮร์ริสเบิร์กเพนซิลเวเนียห่างออกไป 125 ไมล์ทางตะวันตก Susquehanna พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อนำความทรงจำของเฮอร์ริเคนอีวานปี 2547 กลับมา Troegs โรงเบียร์ ถูกปิดอย่างสมบูรณ์จากทั้งสองด้าน คราวนี้ แต่ที่ Swatara Creek ซึ่งเป็นเมืองขึ้นของสัสเกฮานนาที่ไหลผ่านกลางตะวันออกของรัฐเพนซิลเวเนีย Tr? และ แอปพาเลเชียน Brewing Company ที่จะต้องทนทุกข์ทรมานไม่มีผลร้าย

ส่วนใหญ่มันเป็นเหมือน Ninkasi ได้ใส่โล่ที่มองไม่เห็นรอบ ๆ คนรักเบียร์ของเธอปกป้องผู้ผลิตเบียร์และการดำเนินงานของพวกเขาจากสาขาที่เพิ่มขึ้น น้ำลดอย่างรวดเร็วในพื้นที่ส่วนใหญ่ในขณะที่ลูกค้ามองไปที่ผับในท้องถิ่นของพวกเขาเพื่อกลับไปสู่ความมั่นคงฉลอง

ผู้ที่ยอมรับธุรกิจตามปกติแม้จะมีพายุแล้วก็ตาม Barley Creek Brewing Tannersville, PA; Bethlehem Brew Works เบ ธ เลเฮม, PA; Brickskeller, วอชิงตันดีซี; คาแนลสตรีทผับ & เรสเตอรอง รีดดิ้ง, PA; Harvest Moon Brewery / Café, นิวบรันสวิก, นิวเจอร์ซีย์; ร้านอาหารของ Krogh และ Brewpub สปาร์ตา, นิวเจอร์ซีย์; การผลิตเบียร์แบบดั้งเดิม รีดดิ้ง, PA; สิงโตตั้งเค้า Wilkes Barre, PA; Long Valley Pub & Brewery, ลองแวลลีย์, นิวเจอร์ซีย์; Manayunk Brewery ฟิลาเดลเฟีย; บริษัท Old Dominion Brewing แอชเบิร์นเวอร์จิเนีย; บริษัท Pocono Brewing Swiftwater, PA; D. G. Yuengling และลูกชาย พอตต์สวิลล์; Ship Inn มิลฟอร์ด, นิวเจอร์ซีย์; Tiki Bar บน Ragin 'Manatawny Earlsville, PA

อย่างไรก็ตามจากรายงานการฟื้นฟูที่เร่าร้อนบางชุมชนยังคงถูกทำลาย เทรนตัน, นิวเจอร์ซีย์, บนแม่น้ำเดลาแวร์, ไม่ค่อยดีนัก.เกาะเทรนตันย่านที่อยู่ติดแม่น้ำถูกกระทบอย่างหนักที่สุดในเมืองหลวงของรัฐถูกกระแทกอย่างแรง ปิดเส้นทาง 29 เป็นเวลาสามวัน ภายในวันจันทร์ที่ 3 กรกฎาคมบ้านมากกว่าครึ่งหนึ่งยังไม่เหมาะสำหรับที่อยู่อาศัยของมนุษย์ ในความพยายามที่จะช่วยให้ผู้อยู่อาศัยในชุมชนทุกข์ทรมานผู้ที่มิได้ถูกแตะต้องจากน้ำที่กำลังคุกคามหาวิธีที่จะช่วยได้

Brew Brewar ที่ Mill Hill Saloon ของ Joe Market & South Broad Streets ในเทรนตันเสิร์ฟดนตรีพร้อมกับชมท้องฟ้าในคอนเสิร์ตร็อคแอนด์โรลเพื่อชาวเกาะในคืนวันเสาร์ที่ 8 กรกฎาคม 2549 เวลา 8:00 น. จัดโดย Kyle Helm (จากวง Pats! Trenton-based Pats! e) และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Trentonian การจัดแสดงวงดนตรีร็อคท้องถิ่นห้าวงที่เสนอเวลาและความสามารถให้กับชุมชน สิ่งที่น่าสนใจในงานไฟฟ้าเป็นงานแสดงที่ร้อนแรงที่สุดในพื้นที่: Pats! e, The Frantic, BurnWest, Tower Open Fire, และ (ตาม Philadelphia) มัฟฟี่

การมุ่งเน้นชุมชนดังกล่าวเป็นเพียงจุดเริ่มต้น แต่สิ่งที่สัญญาว่าจะยกระดับจิตวิญญาณและคืนชีวิตให้อยู่ในขอบเขตปกติ ในพื้นที่ที่น้ำท่วมลดลงอย่างรวดเร็วหญ้าจะมีสีเขียวกว่าที่เคยเป็นในช่วงเวลานี้ของปี

…และหญ้าจะเป็นสีเขียวที่โรงเบียร์ในท้องถิ่นเสมอ

ไชโย!