ประเพณีของของขวัญวันคริสต์มาสในโปแลนด์

• อาจ 20, 2024

ชาวโปแลนด์หลายคนฉลองวันนักบุญนิโคลัสโดยซ่อนของขวัญไว้ใต้หมอน อย่างไรก็ตามหลายคนยังเตรียมของขวัญในวันที่ 25 ธันวาคม แม้ว่านี่จะเป็นสิ่งที่ประเพณีของอเมริกาและยุโรปเชื่อมโยงกับซานตาคลอส (ชายในชุดสีแดงที่เปรียบเทียบหรืออาจสับสนกับ Saint Nocholas) เด็กโปแลนด์ - ขึ้นอยู่กับภูมิภาค - เชื่อในตัวละครต่าง ๆ ที่นำของขวัญมาวางไว้ใต้คริสต์มาส ต้นไม้.

คุณพ่อฟรอสต์ (Dziadek Mroz)

มันเป็นตัวละครที่เกิดขึ้นจากคติชนสลาฟตะวันออก แต่มันก็เป็นที่นิยมในระหว่างการดำรงอยู่ของสหภาพโซเวียต ในสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์พ่อฟรอสต์ได้รับความนิยมแทนเซนต์นิโคลัส มันเป็นหนึ่งในขั้นตอนของความพยายามที่จะกำจัดคริสต์มาส (ในฐานะที่เป็นประเพณีของชาวคริสต์) ในความโปรดปรานของปีใหม่ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อคุณพ่อฟรอสต์ควรให้เด็กโปแลนด์ประทับใจในการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับสหภาพโซเวียต

คุณพ่อฟรอสต์จะสวมหมวก 'uszanka' - หมวกขนสัตว์รัสเซียที่รู้จักกันในชื่อทหารม้า ขนที่เขาสวมอาจเป็นสีแดง (เหมือนกับซานตาคลอส) แต่มันอาจเป็นสีน้ำเงินหรือสีเงิน เขาไม่มีเข็มขัด แต่เชือกในขณะที่เคราของเขามีแนวโน้มที่จะยาวมาก ไม่มีกวางเรนเดียร์ที่ช่วยเหลือเขา - แต่ม้า - และเขาไม่เคยเข้าไปในบ้านผ่านปล่องไฟ (เหมือนซานตาคลอสอเมริกัน) แต่เขาก็เคาะประตูและให้ของขวัญเป็นการส่วนตัวหรือทิ้งไว้ใต้ต้นคริสต์มาส สาวหิมะผู้ช่วยพ่อฟรอสต์เพื่อแจกของกำนัลเป็นลูกสาวของพระเจ้า

The Star (Gwiazdor)

มีใครอยากจะแปลอันนี้เป็นสตาร์แมน - เนื่องจากมีเวอร์ชั่นเป็นชายในภาษาโปแลนด์ ตัวละครนี้เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเช่น Great Poland หรือ Kuyavia (โดยเฉพาะภูมิภาคที่เคยอยู่ในแคว้นปรัสเซียในช่วง Partition) และ Kashubia ชื่อมาจากนักร้องคริสต์มาสแครอลที่จะนำสตาร์มาด้วย มันเป็นตัวละครที่แต่งกายด้วยขนแกะของรามและสวมหมวกขนสัตว์ ใบหน้าของเขาสกปรกด้วยเขม่า เดอะสตาร์จะถือกระเป๋าพร้อมของขวัญและเบิร์ช

เดอะสตาร์จะตรวจสอบว่าเด็กดีพอที่จะรับของขวัญและจะตรวจสอบว่าพวกเขารู้ว่าคำอธิษฐานด้วยใจ แม้ว่าประเพณีซานตาคลอสได้รับความนิยมในภูมิภาคที่กล่าวถึงข้างต้นมันเป็นดาราชายที่ยังคงมีอยู่ในใจของเด็ก ๆ

พระเยซูเด็ก (Dzieciatko Jezus)

ในแคว้นซิลีเซียตอนบนเป็นพระเยซูเจ้าที่นำของขวัญมาให้คริสต์มาส

The Angel (Aniolek)

ในโปแลนด์เลสเซอร์เชื่อกันว่ามีเทวดาตัวน้อยนำของขวัญมาให้
ไม่ว่าภูมิภาคใดจะเชื่อเด็ก ๆ ก็ตื่นเต้นที่จะได้รับของขวัญใต้ต้นคริสต์มาสในคืนวันที่ 24-25 ธันวาคมของทุกปี