เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่ถูกต้อง

• อาจ 4, 2024

บางทีอาจเป็นเพราะสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรเพื่อการอนุรักษ์อุดมคติของอเมริกันหรืออาจเป็นเพราะหลังจากบาร์บาร่าสแตนวีคอ่าน“ The Fountainhead” และได้ตรัสรู้ด้วยคำพูดของ Ayn Rand อย่างไรก็ตามผู้หญิงทั้งสองมีความกังวลเกี่ยวกับสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะบอกเรื่องราวที่ถูกต้อง หนึ่งในนั้นหายไป คนอื่น ๆ เห็นมันจนจบ

หลังจากบาร์บาร่าแสตนวิกอ่าน "The Fountainhead" ของไอน์แรนด์เธอก็นำมันไปที่ Warner Bros. ด้วยความตั้งใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำให้มันกลายเป็นภาพยนตร์ที่เธอรับบทนำในฐานะ Dominique Francon Warner Bros ซื้อสิทธิ์ Mervyn LeRoy ได้รับการว่าจ้างให้กำกับโดยตรง Humphrey Bogart ได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำชาย Howard Roark และ Barbara Stanwyck คือการเล่น Dominique เมื่อได้รับสัญญาแล้วเท่านั้นที่มีสิทธิ์ในฐานะผู้เขียนบท แต่เพียงผู้เดียวและด้วยสิทธิ์ในการแก้ไขเพียงอย่างเดียว Ayn Rand ก็ตกลงที่จะเขียนสคริปต์ จากนั้นอเมริกาก็เข้ามามีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองและสตูดิโอภาพยนตร์ทำให้ภาพยนตร์หลายเรื่องล่าช้า “ The Fountainhead” รวมอยู่ด้วย เมื่อสงครามสิ้นสุดลงและการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง“ The Fountainhead” กำลังจะเริ่มขึ้นมีศิลปินสองคนที่เกี่ยวข้องโบการ์ตและผู้กำกับเลอรอยออกเดินทางและพวกเขาถูกแทนที่โดยนักแสดง Gary Cooper และผู้กำกับ King Vidor ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเหล่านี้ Vidor บอก Stanwyck ว่าเธอถูกแทนที่ด้วยเพราะเขาบอกว่าเธอไม่“ เซ็กซี่พอ” สำหรับส่วนของ Dominique Francon เขาเลือก Patricia Neal อายุ 22 ปีเพื่อเล่นกับ Cooper อายุ 42 ปี Stanwyck ผู้ซึ่งนำทรัพย์สินนี้มาที่ Warner Bros. ในขั้นต้นและวางแผนที่จะเล่นในส่วนของ Dominique นั้นได้รับความเสียหายและทำให้สัญญาของเธอกับ Warner Bros. สิ้นสุดลง

การต่อสู้ของ Ayn Rand เพิ่งเริ่มขึ้น บทภาพยนตร์ 746 หน้าของเธอได้รับการตัดแต่งและตัดแต่งและตัดแต่งใหม่ตามการบริหารรหัสการผลิต ฉากต่างๆเช่นฉากที่รวม“ ขาตั้งหนึ่งคืน” ระหว่าง Roark และ Dominique ที่ฝ่ายบริหารไม่อนุมัติพัฒนาไปสู่ลำดับ“ ข่มขืน” ซึ่งจางหายไปอย่างสะดวกก่อนที่จะมีการข่มขืน การพิสูจน์ว่าเป็นการต่อสู้ที่ยากที่สุดสำหรับสิทธิ์ทางศิลปะของแรนด์มาถึงจุดสิ้นสุดของการผลิตเมื่อผู้อำนวยการคิงวิดดอร์ต้องการพูดสั้น ๆ ที่มีตัวละคร Roark เพราะเขารู้สึกว่ามันยากที่จะเข้าใจ คูเปอร์ก็บอกว่าเขาไม่เข้าใจข้อความทั้งหมด เมื่อแรนด์ค้นพบ Vidor วางแผนที่จะแก้ไขคำพูดเธอโกรธและสาบานว่าจะแยกตัวออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขั้นตอนการถ่ายทำนี้ Warner และ Vidor ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องปฏิบัติตาม คำพูดที่น่าอับอายยังคงไม่บุบสลายและยังคงบันทึกเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ น่าเสียดายที่การสอนโดยแรนด์ดูเหมือนจะไม่ช่วยให้คูเปอร์เข้าใจคำพูดนั้นอย่างเต็มที่ ถึงแม้ว่าการส่งมอบบนหน้าจอจะเพียงพอ แต่คูเปอร์เองก็แสดงความคิดเห็นว่า“ เด็กชายฉันไม่ได้รับการกระตุ้นอย่างใดอย่างหนึ่ง” ความยากลำบากของแรนด์ที่พบในระหว่างการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อรักษาความสมบูรณ์ทางศิลปะของงานทำให้แรนด์ไม่ยอมรับโครงการกับ Warner Bros อีกครั้ง

สำหรับฉันภาพของ Dominiqe ของ Patricia Neal นั้นแข็งแกร่งและทรงพลัง ถึงกระนั้นฉันก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าบรรยากาศของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจแตกต่างกันมากกับความมีชีวิตชีวาของการแสดงบาร์บาร่าสแตนวีค และในฐานะนักเรียนของ Ayn Rand ฉันรู้สึกขอบคุณที่ Rand มุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่ถูกต้อง