ทหารม้ามิติยอดเยี่ยม: Southern Cross เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกันในส่วนที่สองของ
เทค อะนิเมะซีรีส์ ในปี 2003 ADV Films เปิดตัวกล่องใส่ดิสก์ห้าชุดสำหรับ
ทหารม้ามิติยอดเยี่ยม: Southern Crossและหนังสือเล่มเล็กที่ให้ข้อมูลถูกรวมอยู่ในชุด หนังสือเล่มนี้มีโปรไฟล์ของผู้กำกับและผู้ออกแบบตัวละครคีย์เวิร์ด Southern Cross ข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครและกลไกสำหรับทั้ง Southern Cross Army และ Zor และแผนผังองค์กรของ Southern Cross Army Army
มีความแตกต่างค่อนข้างเด่นระหว่าง
ทหารม้ามิติยอดเยี่ยม: Southern Cross และท้ายที่สุดสิ่งที่ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของ
เทค. สิ่งที่สะดุดตาที่สุดคือการทำงานซ้ำของสถานที่พื้นฐานเพื่อให้พอดีกับใน
เทค จักรวาล. แทนที่จะเป็น Robotech Masters มาสู่โลกและพยายามที่จะเรียกคืน Protoculture matrix ล่าสุดจากซากปรักหักพังของ SDF-1 พวกเขาคือเผ่าพันธุ์ Zor ต่างด้าวที่มาเพื่อเรียกคืนภูมิลำเนาของ Glorie ความหมายของความแตกต่างเหล่านี้จะไม่ปรากฏจนกว่าคุณจะได้ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของซีรี่ส์และเนื้อเรื่องและแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครจะแตกต่างกันอย่างมากระหว่างสองเวอร์ชั่น
นอกจากนี้ยังมีบางตอนที่แทนที่จะตัดฉากเพื่อเนื้อหาเพื่อเปลี่ยนฉาก สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดของกรณีเหล่านี้คือฉากของตอนแรกของ
ทหารม้ามิติยอดเยี่ยม: Southern Cross (ซึ่งเป็นตอนที่สองในส่วน Robotech Masters ของ
เทค) ถูกจัดเรียงใหม่ ในญี่ปุ่นเราเปิดกับจีนน์ (รู้จักกันในชื่อดาน่าสเตอร์ลิงถึงผู้ชมชาวอเมริกัน) ในเรือสำเภาและขอร้องให้ปล่อยตัว ในเวอร์ชั่นอเมริกาฉากนี้ถูกย้ายไปในภายหลังในเรื่องหลังจากทีมของ Dana มีปัญหาในการเป็นส่วนหนึ่งของการวิวาทในขณะลาดตระเวน
ท้ายที่สุดฉันต้องบอกว่าหลังจากได้ดูตอนทั้งตอนในญี่ปุ่นและอเมริกาแล้วฉันก็ชอบเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมากกว่า เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นมีความหมายมากกว่าที่เราเห็น
เทค. มีหลายครั้งที่
เทค องค์ประกอบเรื่องราวและความคิดนั้นไม่สอดคล้องกัน ตัวอย่างเช่นมีบางครั้งที่นักเขียนชาวอเมริกันดูเหมือนจะลืมสิ่งที่พวกเขามีตัวละครพูดในตอนก่อนหน้าแล้วตัวละครนั้นจะพูดหรือทำสิ่งที่ขัดแย้งกับบทสนทนาดั้งเดิม
ฉันต้องให้เครดิต ADV Films สำหรับการวางตัวอย่างในแผ่นดิสก์ชุดแรกเท่านั้น (ซึ่งสำหรับ Anime Network และ Newtype USA) เมนูหลักในแต่ละแผ่นมีพื้นหลังเป็นสีแดงและมีรูปของสมาชิก Southern Cross Army หรือ mecha หรือรูปภาพของ Mecha ของ Zor ไม่มีฟีเจอร์ "เล่นทั้งหมด" ในแผ่นดิสก์ อย่างไรก็ตามหากคุณเลือกตอนและดูไปเรื่อย ๆ ตอนนั้นจะย้ายไปยังตอนต่อไปโดยอัตโนมัติ สามแผ่นแรกมีห้าตอนและสองแผ่นสุดท้ายมีเพียงสี่ตอน
แผ่นดิสก์สุดท้ายของชุดมีคุณสมบัติโบนัสจริง ๆ แต่ในท้ายที่สุดค่อนข้างน้อย มีแฟ้มสะสมผลงานการผลิตซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นสไลด์โชว์ของศิลปะการผลิต อย่างไรก็ตามไม่มีวิธีที่จะข้ามไปข้างหน้าในสไลด์โชว์ นอกจากนี้ยังมีเครดิตการเปิดและปิดเวอร์ชันที่ไม่มีข้อความ
ในขณะที่กล่องที่กำหนดไว้สำหรับ
ทหารม้ามิติยอดเยี่ยม: Southern Cross อาจไม่ใช่ชุดกล่องที่น่าประทับใจ แต่ก็คุ้มค่าที่จะได้เห็นซีรีย์เวอร์ชั่นญี่ปุ่นดั้งเดิม ตอนนี้ชุดนี้ไม่ได้พิมพ์ แต่ฉันอยากจะแนะนำให้หยิบมันขึ้นมาถ้าคุณเจอชุดที่ใช้แล้ว
ฉันเขียนรีวิวนี้หลังจากดูสำเนาของกล่องดีวีดีชุดนี้ที่สามีของฉันและฉันซื้อ
แผ่นที่ 1 | แผ่นดิสก์ 2 | แผ่นดิสก์ 3 | แผ่นดิสก์ 4 | แผ่นดิสก์ 5 |
นักโทษ แต่งหน้า ดาราเทวดา ฮาล์ฟมูน ปัญหาเมือง
| โหมโรง เขาวงกต ไฟโลหะ ละอองดาว คนนอก
| Deja Vu ความทรงจำที่หายไป กระจกสามชั้น หญิงแกร่ง เรื่องราวความรัก
| นักฆ่าฮันเตอร์ Biopsychers Wonderland วิกฤติ
คุณสมบัติโบนัส | ฝันกลางวัน ฝันร้าย ภัยพิบัติ แหล่งกำเนิด
คุณสมบัติโบนัส |