คำศัพท์ภาษาสเปน Entrenar (รถไฟ)

• อาจ 14, 2024

Entrenar ฟังไฟล์: เพื่อฟังการออกเสียงภาษาสเปนของ "entrenar" คลิกที่นี่ Entrenar คุณสามารถคลิกที่นี่: ... แปลภาษาอังกฤษ: ในการฝึกอบรมเพื่อสั่งสอน กริยาสเปน "entrenar"เป็นคำกริยาปกติและอยู่ในประเภทการผันคำกริยาแรก (นั่นคือไปยังกลุ่มของคำกริยา (infintives) ที่ลงท้ายด้วย -ar.) คำพ้องความหมายภาษาสเปน (อ้างอิงจาก WordReference.com): adiestrar, ensayar, prepar นิรุกติศาสตร์: จากฝรั่งเศส "entrainer".

คำนิยาม:
Wordreference.com มีคำจำกัดความต่อไปนี้:
(การแปลภาษาอังกฤษ (สีน้ำเงิน) เป็นตัวอักษรคำต่อคำดังนั้นคุณสามารถรับรู้คำและความหมายของสเปน)

1. การเตรียมความพร้อมสำหรับการถ่ายภาพ, การถ่ายภาพบุคคลและภาพเคลื่อนไหว, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการถ่ายภาพ ("เพื่อเตรียมความพร้อมหรือฝึกอบรมบุคคลหรือสัตว์ทั้งทางด้านเทคนิคและจิตใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อพัฒนาความรู้เกี่ยวกับกีฬา)

2. Adiestrar a alguien en el manejo de algo ("เพื่อสอน - อบรม - บางคน - เมื่อใช้บางอย่าง")

ตัวอย่าง:

- Juan entrena al equipo de baloncesto de la ciudad (จอห์นกำลังฝึกซ้อมทีมบาสเก็ตบอลเมือง)

- Es Necesario entrenar todos los días para ser depu buen deportista
(จำเป็นต้องฝึกทุกวันเพื่อให้เป็นนักกีฬาที่ดี)

การใช้และการแสดงออก:
WordReference.com รวมสองนิพจน์ด้วย "entrenar":

- "entrenar duro" (เพื่อฝึกซ้อมอย่างหนัก)
ตัวอย่าง: - María entrena duro todos los días (แมรี่ฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวัน)

- "entrenar el oído" (ฝนสาดหู)
ตัวอย่าง: - ชื่อ ser, músico, tú necesitas entrenar tu oído (ในการเป็นนักดนตรีคุณต้องฝึกฝนหูของคุณ)

ส่วน Rae.es เรียกว่า "Diccionario Panhispánico de Dudas"รวมถึงสิ่งต่อไปนี้เกี่ยวกับ"entrenar (SE)":

กริยา entrenar สามารถเป็นได้ทั้งสกรรมกริยา (Verb + Direct Object Complement) หรืออกรรมกริยา (ไม่มี D.O. ในประโยค)

เมื่อใช้เป็นกริยาอกรรมเรามีสองตัวเลือก:

เราสามารถใช้รูปแบบสรรพนามของคำกริยา entrenar: entrenarse.
ตัวอย่างเช่น: Mi equipo se entrena todos los viernes (ทีมของฉันฝึกฝนทุกวันศุกร์)

ข แต่เรายังสามารถใช้รูปแบบที่ไม่ใช่สรรพนามซึ่งกำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น:
ตัวอย่าง: Mi equipo entrena todos los viernes (ทีมของฉันฝึกฝนทุกวันศุกร์)

ฟังไฟล์: เพื่อฟังคำศัพท์และประโยคภาษาสเปนในบทความนี้คลิกที่นี่: Entrenar คุณสามารถคลิกที่นี่: ...

แหล่งที่มา:
Wordreference.com
Real Academia de la Lengua Española