มันมาถึงเมื่อเที่ยงคืนล้างประวัติและเนื้อเพลง

• อาจ 9, 2024

เช่นเดียวกับเพลงคริสต์มาสดั้งเดิม มันมาถึงเมื่อเที่ยงคืนเคลียร์ ประกอบด้วยการประพันธ์ดนตรีโดยนักประพันธ์เพลงหนึ่งแล้วประกอบกับเนื้อเพลงที่เขียนโดยนักประพันธ์ ทำนองเพลงนี้ถูกแต่งขึ้นโดย Richard S. Willis ในปี ค.ศ. 1850 ซึ่งตั้งชื่อว่า "Carol" เนื้อเพลงดั้งเดิมเขียนขึ้นในปี 1849 โดย Edmund H Sears รัฐมนตรีหัวแข็งใน Wayland Massachusetts

เพลงนี้มีการเฉลิมฉลองและมีความสุขในเนื้อเพลง เขียนขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองเมื่อสหรัฐอเมริกาถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ เพลงคริสต์มาสนี้หวังที่จะรักษาชาติที่ถูกทำลายโดยการบอกเวลาล่วงหน้าที่ดีกว่าที่จะมาถึง บางทีในโลกปัจจุบันแห่งความขัดแย้งถ้อยคำของเพลงเก่านี้สามารถนำความสะดวกสบายให้กับผู้ที่สูญเสียครอบครัวไปในต่างแดน

เนื้อเพลง: Edmund H. Sears (1810-1876), 1849
ดนตรี: Richard S. Willis (1819 - 1900) 1850

มันมาถึงตอนเที่ยงคืนชัดเจน
เพลงเก่าแก่อันรุ่งโรจน์
จากเหล่าทูตสวรรค์ที่ก้มอยู่ใกล้โลก
ด้วยข่าวแห่งความสุขบอกล่วงหน้า
ความสงบสุขบนโลกความปรารถนาดีของมนุษย์
จากราชาผู้ใจดีทุกคนในสวรรค์ "
โลกในความสงบนิ่งเคร่งขรึมวาง
เมื่อต้องการได้ยินเทวดาร้องเพลง

พวกเขายังคงผ่านท้องฟ้า
ธงของความรักต่างคลี่คลาย
และเพลงของพวกเขาก็ยังลอยอยู่
ทั่วทุกมุมโลกที่เหนื่อยล้า
เหนือที่ราบที่เศร้าและต่ำ
เสียงสะท้อนก้องกังวาน
และเหนือเสียงบาเบล
เหล่าเทพที่ร้องเพลงสรรเสริญ

แต่ด้วยความทุกข์ยากของบาปและความขัดแย้ง
โลกประสบมานานแล้ว
ภายใต้แองเจิลสายพันธุ์กลิ้ง
ผิดสองพันปี
และมนุษย์ที่ทำสงครามกับมนุษย์ไม่ได้ยิน
เพลงรักที่พวกเขานำมา;
O! จงปิดเสียงไว้เถิดคนแห่งการต่อสู้
และได้ยินเทวดาร้องเพลง

โอ้พวกเจ้าภายใต้ภาระอันหนักหน่วงของชีวิต
รูปแบบใดบ้างที่มีแนวโค้งต่ำ
ใครทำงานหนักตามทางปีนเขา
ด้วยขั้นตอนที่เจ็บปวดและช้า
ดูสิ! สำหรับชั่วโมงแห่งความสุขและทอง
รีบมาทางปีก
โอ้พักข้างถนนที่เหนื่อยล้า
และได้ยินว่าเหล่าเทพร้องเพลง

สำหรับแท้จริง! วันเวลาที่เร่งรีบ
โดยศาสดาพยากรณ์สมัยโบราณ
เมื่อกับปีที่ไม่เคยหยุดนิ่ง
จะบอกเวลาล่วงหน้า
เมื่อสวรรค์ใหม่และโลกจะเป็นเจ้าของ
เจ้าชายแห่งสันติภาพกษัตริย์ของพวกเขา
และโลกทั้งใบก็ส่งเพลงกลับมา
ซึ่งตอนนี้ทูตสวรรค์ร้องเพลง