Geordie English - รีวิวหนังสือ

• เมษายน 26, 2024

Geordie English เริ่มต้นด้วยคำนำที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้ Geordie - ภาษาอังกฤษที่ใช้พูดใน Northumberland ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ - ในบริบท มันกล่าวถึงทีวีซีรีส์และคนดังที่ช่วยทำให้ Geordie โด่งดังรวมถึง เมื่อเรือเข้ามาชุดเด็ก Byker Grove นักฟุตบอล Alan Shearer และพิธีกร Ant and Dec. มันอธิบายถึงเบื้องหลังการอยู่รอดของ Geordie เป็นภาษาถิ่นเมื่อภาษาอังกฤษจำนวนมากหายไปพร้อมกับการสร้างมาตรฐานของภาษา

หนังสือเล่มนี้ให้รายชื่อ A-Z ของคำ Geordie พร้อมคำอธิบายความหมายของพวกเขา การเปิดหนังสือโดยการสุ่มคำแรกที่ฉันได้รับคือ Geordieซึ่งหมายถึงทั้งสองคนที่อาศัยอยู่ใน Tyneside และภาษา Geordie คำบางคำในรายการเป็นคำที่ฉันเห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษมาตรฐาน - ฉันไม่ได้ตระหนักว่าพวกเขามีต้นกำเนิดของ Geordie; ตัวอย่างเช่น cadge (ขอร้องยืม), crabby (อารมณ์ไม่ดี) และกะ (เสื้อ, ย้าย, ชั่วโมงการทำงาน) นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ที่ใช้ในการใช้ภาษาอเมริกันเช่นเสื้อผ้า (เสื้อผ้าทำงาน) และเดา (เข้าใจ)

คำบางคำในหนังสือคล้ายกับคำที่ใช้ในสกอตแลนด์ตัวอย่างเช่น bairn (เด็กเล็ก) เป็นคำที่คนสก็อตมักใช้สำหรับเด็กและนอร์เวย์สำหรับเด็กนั้นเป็นโรงนา นอร์ธัมเบอร์แลนด์เป็นประเทศที่สูงมากจนบางส่วนของสกอตแลนด์อยู่ห่างออกไปทางใต้ซึ่งอาจช่วยอธิบายการเก็บรักษาคำศัพท์ที่คล้ายกันในทั้งสองวัฒนธรรม

ด้านหลังของหนังสือเล่มนี้มีส่วนสั้น ๆ ในประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษา Geordie พวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียง - หน้าบรรจุคู่ที่มีตัวอย่างมากมายของลักษณะเช่นการใช้สระพิเศษและตัวอักษรอื่น ๆ ในคำ นอกจากนี้ยังมีหน้าเกี่ยวกับไวยากรณ์อีกสองหน้าซึ่งครอบคลุมประเด็นต่าง ๆ เช่นการใช้คำเชิงลบและคำที่มีรากในภาษาอังกฤษรุ่นเก่า หนังสือเล่มนี้ลงท้ายด้วยหน้าค่อนข้างเรียกว่าทำให้เข้าใจผิด พูดในที่สาธารณะ - ฉันเชื่อมโยงคำนี้กับการกล่าวสุนทรพจน์ อันที่จริงแล้วเป็นตัวอย่างของวลี Geordie ที่คุณอาจต้องการฟังเช่น Nowbutcanny (ดีมากขอบคุณ); ตัวอย่างที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดใช้คำศัพท์ร่วมกันเลียนแบบคำพูด

ขวดของเบียร์ Brown Brown เดินผ่านหน้าปกของ Geordie Englishนิวคาสเซิลเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนหัวใจใหญ่ Geordie นี่คือหนังสือขนาดกะทัดรัด (สามสิบห้าหน้าเล็ก) ที่มีข้อมูลมากมายคุ้มค่ากับราคาขนาดพกพา



ฉันถูกส่งสำเนาของหนังสือเล่มนี้ Geordie English โดย Abson Books ผู้จัดพิมพ์เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ