เรื่องคริสต์มาสคอมพิวเตอร์
มีหลายรุ่นของ The Night Before Christmas อยู่บนเว็บนี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจสำหรับคนรักคอมพิวเตอร์ทุกคน


'Twas The Net ก่อนวันคริสต์มาส
โดย Jim Trudeau และ Jay Trudeau (1991)
ด้วยคำขอโทษต่อ Clement C. Moore


'คืนก่อนวันคริสต์มาสและผ่านอวนทั้งคืน
ไม่ใช่มูสที่น่าตื่นเต้นแม้แต่สัตว์เลี้ยง
ฟล็อปปี้ส์ถูกซ้อนโดยโมเด็มด้วยความระมัดระวัง
ด้วยความหวังว่าจะมีนักบุญนิโคลัสในไม่ช้า
ไฟล์ถูกวางไว้อย่างแน่นหนาทั้งหมดในโฟลเดอร์
โปรแกรมรักษาหน้าจอเปิดใช้งานสภาพอากาศเย็นลง

และปล่อยให้แป้นพิมพ์พร้อมกับเมาส์ของฉัน
ฉันเปลี่ยนจากหน้าจอเป็นส่วนที่เหลือของบ้าน
เมื่อขึ้นจากไดรฟ์ก็มีเสียงดังขึ้น
ฉันหันไปที่หน้าจอเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น
ห่างจากเมาส์ฉันบินเหมือนแฟลช
ซูมเปิดหน้าต่างด้วยความกลัวว่าจะเกิดความผิดพลาด ...

เรืองแสงจากหน้าจอบนแป้นพิมพ์ด้านล่าง
มอบความมันวาวแบบอิเล็กทรอนิกส์ให้กับมาโครทั้งหมดของฉัน
เมื่อสิ่งที่ตาสงสัยของฉันควรปรากฏขึ้น
แต่ไอคอนเลื่อนเล็กน้อยพร้อมกวางเรนเดียร์ตัวจิ๋วแปดตัว
และไดรเวอร์ดิสก์ขนาดเล็กดังนั้น SCSI และรวดเร็ว
ฉันรู้ในนาโนว่ามันต้องเป็นนักบุญนิค

เร็วกว่าแทร็กบอลเคอร์เซอร์ของเขาที่มา
เขาผิวปากและตะโกนและส่งแฟกซ์โดยใช้ชื่อ
"เดี๋ยวนี้ Flasher! Now Dasher! ตอนนี้ Raster และ Bixel!
บนสารเรืองแสง! บนโฟตอน! กับ Baudrate และ Pixel!
ไปที่ด้านบนสุดของสแต็ก ไปที่ด้านบนสุดของกอง "
จากนั้นกวางเรนเดียร์ตัวน้อยแต่ละตัวก็ส่งเสียงบี๊บเบา ๆ

เมื่อข้อมูลก่อนอิเล็กตรอนป่าบิน
เมื่อพวกเขาพบกับโหนดให้เชื่อมต่อกับไดรฟ์
ดังนั้นพวกเขาจึงบินเคอร์เซอร์ขึ้นมาบนหน้าจอ
ด้วยการเลื่อนดิสก์ที่เต็มไปด้วยดิสก์และฐานข้อมูลด้วย
จากนั้นในพริบตาฉันได้ยินเสียงสะอื้นสูง
ของโมเด็มที่เชื่อมต่อด้วยอัตรารับส่งข้อมูลที่ดีมาก

ขณะที่ฉันจ้องที่หน้าจอด้วยความงงงวย
St. Nicholas เข้าสู่ระบบแม้ว่าฉันคิดว่าฉันลง
เขาแต่งตัวเป็นไบต์จากหัวกระดาษถึงท้ายกระดาษ
และคำบนหน้าจอพูดว่า "คุณไม่ต้องรีบูท"
ชุดของบิตเขาเหวี่ยงบนหลังของเขา
และดูเหมือนว่าโปรแกรมเมอร์จะเริ่มแฮ็คของเขา

ดวงตาของเขาดูราวกับว่าพวกเขาเคลือบผมของเขาช่างน่ากลัวเหลือเกิน
โคล่าของเขาถูกเขย่าไม่ได้ปรุงแต่งด้วยเชอร์รี่
ปากเล็ก ๆ ที่น่าขำของเขาถูกวาดขึ้นเหมือน GIF
และพิกเซลของหนวดของเขาก็ช่วยยกฉันได้
ตอของกิจวัตรประจำวันที่เขาถือแน่นในรหัสของเขา
และฉันรู้ว่าเขาทำผ่านโหนดสุดท้าย

เขาไม่ได้พูดอะไร แต่มองมาที่ฉัน
และฉันก็เห็นไฟล์ของเขาเป็น. SEA
เขาแตกตัวเองและฉันดูเขาแฉ
เป็นเอลฟ์ที่อายุมาก ๆ และเป็นภาพที่เห็น
และเสียงกระซิบของหัวฮาร์ดไดรฟ์ของฉัน
ในไม่ช้าก็ทำให้ฉันรู้ว่าฉันไม่มีอะไรน่ากลัว

เขาตรงไปที่งานของเขาโดยไม่พูดอะไรสักคำ
และเติมโฟลเดอร์ทั้งหมดของความสุขนี้เบื่อ
และเป็นความจริงทั้งหมดตามที่มีการบอกเล่า
นั่นพยักหน้าขึ้นหน้าต่างที่เขาเลื่อน
เขากระโดดไปที่พอร์ตอนุกรมราวกับว่าไฟไหม้อย่างแท้จริง
และพวกเขาทั้งหมดก็บินลงลวดทองแดงเส้นเล็ก

แต่ฉันได้ยินเขาอุทานขณะที่เขาเลื่อนสายตา
"สุขสันต์วันคริสต์มาสให้กับทุกคนและคืนที่ดีทั้งหมด"

สืบค้น 20 ธันวาคม 2009 จาก //www.dezert-rose.com/humor/christmas/netbeforecmas.html