การดัดแปลงภาพยนตร์คริสต์มาสแครอล

• เมษายน 26, 2024

ในบรรดาเรื่องราวมากมายที่บอกเล่าในช่วงเทศกาลวันหยุดทุกคนมี "A Christmas Carol" รุ่นโปรดจาก Charles Dickens เรื่องราวที่ได้รับการกล่าวขานและเป็นที่รักเป็นอย่างมากเกี่ยวกับนายธนาคารผู้เหยียดหยามชื่อเอเบนเนเซอร์สครูจผู้ซึ่งกลายเป็นบุคคลสำคัญของใครก็ตามที่แสดงการปฏิเสธต่อเทศกาลวันหยุดที่สนุกสนาน คืนหนึ่งเมื่อเขามาเยี่ยมผีของหุ้นส่วนทางธุรกิจเก่าของเขาจาค็อบมาร์เลย์ผู้บอกกับสครูจว่าเขาจะต้องไปเยี่ยมด้วยวิญญาณสามดวงวิญญาณแห่งคริสต์มาสในอดีตวิญญาณคริสต์มาสในปัจจุบันและปีศาจคริสต์มาสแห่งอนาคต การเข้าชมควรจะเปลี่ยนหัวใจของสครูจถ่านหินให้เป็นคนใจดีและใจดีมากขึ้น แต่เขาจะเปลี่ยนหรือไม่? แม้ว่า "A Christmas Carole" ได้รับการดัดแปลงเกือบยี่สิบครั้งในภาพยนตร์ แต่นี่คือการดัดแปลงที่เราโปรดปรานสำหรับ "A Christmas Carol"

1. "คริสต์มาสแคโรล" (1938) กำกับโดย Edwin L. Marin นำแสดงโดย Reginald Owen, Gene Lockhart และ Kathleen Lockhart ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ดาราไลโอเนลแบรี่มอร์ แต่นักแสดงต้องโค้งออกจากโครงการเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพเมื่อเรจินัลด์โอเว่นก้าวเข้าสู่บทบาท ครอบครัว Lockhart ปรากฏตัวในฐานะครอบครัว Cratchitt ในการดัดแปลงนี้กับ Kathleen ที่เล่น "นาง Cratchitt", ยีน Lockhart (สามีของ Kathleen) เล่น Bob Cratchit และลูกสาวของพวกเขามิถุนายน Lockhart เล่น "Belinda Cratchit" แต่ยังคงไม่ได้รับบทบาท

2. "เพลงคริสต์มาสของมิสเตอร์ Magoo" (1962) กำกับโดย Abe Levitow นำแสดงโดย Jim Backus, Morey Amsterdam และ Jack Cassidy ถึงแม้ว่ามันจะไม่จำเป็นต้องเป็นภาพยนตร์คลาสสิค แต่เป็นการดัดแปลงแบบดั้งเดิมของเนื้อเรื่องซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครแอนิเมชั่นตัวละครตัวหนึ่งที่โด่งดังอย่าง Mr. Magoo มันก็ถือว่าใกล้เคียงที่สุดกับเรื่องราวต้นฉบับของผี

3. "สครูจ" (1970) กำกับโดย Ronald Neame นำแสดงโดย Albert Finney, Alec Guinness และ Edith Evans ภาพของ Scrooge ที่น่าทึ่งของ Finney คือไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเวทีใช้แนวทางที่แตกต่างกับเรื่องราวและเปลี่ยนเรื่องราวให้เป็นละครเพลงที่มีเลเยอร์และมหัศจรรย์ เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นว่าฟินเนย์มีอายุเพียง 34 ปี แต่เขาสามารถสร้างสครูจที่มีอายุมากกว่า

4. "Scrooged" (1988) กำกับโดย Richard Donner นำแสดงโดย Bill Murray, Karen Allen และ Carole Kane นี่คือภาพยนตร์ที่อาจไม่เป็นที่ชื่นชอบของทุกคน แต่มันได้รับสถานะทางศาสนาในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา เมอร์เรย์รับบท "แฟรงค์ครอส" ผู้อำนวยการโทรทัศน์เหยียดหยามที่ผลิตรายการถ่ายทอดสดของ "A Christmas Carol" เมื่อเขาเห็นผู้ให้คำปรึกษาของเขา - ลิวเฮย์เวิร์ดหนึ่งคืนที่สำนักงาน จากนั้นเขาก็มาเยี่ยมผีสามตัวรวมถึงผีคริสต์มาสในปัจจุบันซึ่งแสดงโดยแครอลเคนในฐานะนางฟ้าพิกซี่ผู้รักการชก ไม่แนะนำสำหรับการดูเด็กเนื่องจากภาพมืดและตลก