ความสุภาพของญี่ปุ่นที่ยุ่งเหยิง - การเข้าคิว

• อาจ 18, 2024

ดังที่ได้กล่าวไว้ในบทความ Baffling Japanese Politeness - ที่ The Movies ความสุภาพของญี่ปุ่นนั้นค่อนข้างรุนแรงจนถึงจุดที่ผิดธรรมชาติ มันใช้สถานการณ์โรงภาพยนตร์เป็นตัวอย่าง บทความนี้มุ่งเน้นไปที่ปัญหาความสุภาพอีกครั้งและดูที่นิสัยการเข้าคิวของญี่ปุ่น

คนญี่ปุ่นรักการเข้าคิว ไม่ว่าคุณจะไปที่ใดคุณสามารถเห็นพวกเขาเข้าคิวได้อย่างเป็นระเบียบ - คุณจะไม่เห็นการกดการตัดคิวหรือพฤติกรรม "ไม่ได้รับการยอมรับ" อื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นนอกร้านอาหารที่ขายอาหารยอดนิยมหรือแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในโตเกียวดิสนีย์แลนด์ญี่ปุ่นยินดีที่จะยืนขึ้นและเข้าแถวอย่างอดทนนานกว่าสองชั่วโมง (ไม่มีการพูดเกินจริงที่นี่) เพียงไม่กี่นาทีที่พวกเขาพอใจ รับหลังจากนั้น

ที่วัดและศาลเจ้าในช่วงฤดูท่องเที่ยวสำหรับการสวดมนต์ (เช่นวันปีใหม่และวันเทศกาล) จะมีผู้คนหนาแน่นมากจนถึงจุดที่คุณสามารถใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาที แต่คนญี่ปุ่นจะเข้าคิวอย่างถูกต้องและรอการกลับไปอธิษฐานที่บริเวณสวดมนต์ ที่นี่มีกล่องให้ผู้เข้าชมโยนเงินก่อนสวดมนต์ เนื่องจากความยากลำบากในการมาถึงด้านหน้าของกล่องบริจาคหากพวกเขาอยู่ใกล้พอ - พูดประมาณสองเมตรพวกเขาอาจพยายามโยนเหรียญลงในกล่องจากที่ตั้งปัจจุบันและสวดมนต์จากที่นั่น เนื่องจากไม่ใช่คนญี่ปุ่นทุกคนที่เป็นนักบาสเก็ตบอลที่ยอดเยี่ยมมีโอกาสจริงที่เหรียญจะตกลงบนหัวของใครบางคน (โชคดี!)

แม้แต่ในเหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนมีนาคม 2554 เมื่อญี่ปุ่นตอนเหนือได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติสามครั้ง - แผ่นดินไหวครั้งใหญ่และสึนามิครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นจากมันและการแผ่รังสีนิวเคลียร์ของฟูกูชิม่า - ไม่มี ความสับสนวุ่นวายที่ร้านค้าซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อในพื้นที่ได้รับผลกระทบ - แม้ว่าความจริงแล้ววัสดุจะมี จำกัด ผู้คนเข้าคิวอย่างถูกต้อง - ราวกับว่าเป็นเรื่องปกติ

บางทีนิสัยการเข้าคิวอย่างถูกต้องอาจเป็นเพราะเลือดของนินจาโบราณยังคงไหลเวียนอยู่ในนั้น (“ nin” หมายถึง“ อดทน”,“ ja” หมายถึง“ บุคคล” ดังนั้นความหมายที่แท้จริงของ“ นินจา” คือ“ บุคคลที่อดทน”)? อย่างไรก็ตามสิ่งที่คุณกำลังอ่านจะทำให้ทฤษฎีนี้ ...

ที่ชานชาลาในสถานีรถไฟคนญี่ปุ่นก็เข้าคิวอย่างดีขณะที่รอรถไฟมาถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่อย่างโตเกียวที่มีผู้คนมากมายจนถึงจุดที่คุณจะปวดหัวเพียงแค่อยู่ท่ามกลางพวกเขาและหายใจอากาศเดียวกับพวกเขาคิวอาจยาวได้โดยเฉพาะในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

ในที่สุดรถไฟก็มาถึงและประตูก็เปิดออก ตามธรรมเนียมแล้วผู้คนที่รอขึ้นเครื่องจะรออย่างอดทนสำหรับผู้ที่ลงมือ เมื่อมาถึงจุดนี้ถ้าคุณยังใหม่กับญี่ปุ่นมันยากสำหรับคุณที่จะไม่ประหลาดใจกับพฤติกรรมที่ยอดเยี่ยมและสุภาพ ยังไม่มีใครลงบันไดเลย ทุกคนกำลังรออย่างเงียบ ๆ และอดทน ในที่สุดคนสุดท้ายจากขบวนรถไฟ ...

ทันใดนั้นนรกก็แตกสลายหมด

ทุกคน วิ่ง เข้าไปในรถไฟเพื่อลองที่นั่งว่าง ๆ เป็นผู้ชายและผู้หญิงทุกคนที่นี่ หากมีผู้คนหนาแน่นเป็นพิเศษคุณอาจพบว่าตัวเองถูกผลักหรือดันภายใน Human Sardine Express นั่นเป็นเรื่องที่สุภาพมากขอบคุณมาก ใช้ความคิดเพียงเสี้ยววินาที“ เกิดอะไรขึ้นกับเขา…” และทุกที่นั่งจะถูกยึด ในด้านที่สว่างสดใสสิ่งนี้สามารถมองได้ว่าเป็นตัวอย่างหนึ่งของประสิทธิภาพของญี่ปุ่น บางสิ่งที่ญี่ปุ่นสามารถภาคภูมิใจ ใช่.

น่าแปลกที่คนที่เคลื่อนไหวเร็วที่สุดคือคนที่อายุมากขึ้นโดยเฉพาะ หญิงชรา. ใครบอกว่าผู้สูงอายุอ่อนแอและอ่อนแอ? ผู้หญิง - อ่อนแอและเอียงอาย? Bah! ไม่ใช่ในกรณีของญี่ปุ่นโอ้ไม่ เมื่อพูดถึงการคว้าที่นั่งรถไฟคนญี่ปุ่นโดยเฉพาะคนชราสามารถให้ The Flash วิ่งเพื่อเงินของเขาได้ Heck หากมีเหตุการณ์ที่เรียกว่า Rush-For-The-Train-Seat ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกชาวญี่ปุ่นสามารถส่งผู้เล่นที่ประกอบด้วยผู้สูงอายุและนำเหรียญทองกลับมาที่บ้านได้สองใบ

ได้รับแล้วสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในเมืองใหญ่เท่านั้นและจะไม่เกิดขึ้น ทั้งหมด เวลา แต่มันก็ยังเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง แม้ในพื้นที่ชนบทหากมีโอกาสจำนวนคนที่ขึ้นรถไฟก็คล้ายกับในเมืองใหญ่มันมีความเป็นไปได้สูงที่สิ่งเดียวกันจะเกิดขึ้น

อย่างน้อยตอนนี้คุณก็รู้ว่าชาวญี่ปุ่น ทำ ทำตัวเหมือนมนุษย์ปกติบางครั้ง