Audrey Hepburn ศึกษาคนตาบอด

• อาจ 7, 2024

มีบางคนที่สงสัยทักษะของออเดรย์เฮปเบิร์นในฐานะนักแสดงในแบบที่สงสัยมาริลีนมอนโร ที่โดดเด่นที่สุดเธอได้รับไอคอนสไตล์ขอบคุณบทบาทของเธอในฐานะ Holly Golightly ใน "Breakfast at Tiffany's" (1961) ซึ่งเธอสวมชุดจิวองชี่และไข่มุกที่สวยงามในลำดับการเปิด ส่วนใหญ่จำได้เพียงเฮปเบิร์นสำหรับภาพถ่ายและโปสเตอร์ของชุดที่มีชื่อเสียงนั้นและยังไม่เคยเห็นภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งของเธอเลย อย่างไรก็ตามเฮปเบิร์นมีประสิทธิภาพและมีวินัยในการทำงานในฐานะนักแสดง ตามที่เห็นได้ชัดในกระบวนการที่เธอทำงานผ่านเพื่อสร้างตัวละครซูซี่หญิงสาวตาบอดใน "รอจนกว่าจะมืด" (1967)

ในตอนแรกเฮปเบิร์นยอมรับบทบาทนี้เพราะมันเป็นโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับ Mel Ferrer สามีและผู้สร้างภาพยนตร์ แต่เธอไม่ได้ทำงานเบา ๆ เธอพร้อมที่จะมอบทุกอย่างเพื่อถ่ายทอดการแสดงที่แท้จริงของ Suzy ในฐานะผู้หญิงตาบอดอิสระหรืออย่างที่สามีของ Suzy กล่าวในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฮปเบิร์นได้ฝึกที่ประภาคารสำหรับคนตาบอดในนิวยอร์กกับเทอเรนซ์ยัง ทั้งคู่มีส่วนร่วมในแบบฝึกหัดว่ารู้สึกบกพร่องทางสายตาได้อย่างไรแบบฝึกหัดที่สงวนไว้สำหรับผู้ที่สูญเสียการมองเห็นมากที่สุดและต้องเตรียมพร้อมสำหรับการตาบอดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แบบฝึกหัดนี้รวมถึงการสวมเกราะป้องกันดวงตาสีดำการเรียนรู้อักษรเบรลล์และวิธีการเรียนรู้ระดับเสียงของระยะทางในวัตถุและผู้คนในห้อง เธอเรียนรู้ที่จะเดินด้วยอ้อยขาว

แต่งานของเฮปเบิร์นก็ไม่ได้จบลงเมื่อกล้องเริ่มหมุน ในหนังสือพิมพ์ Sarasota Herald-Tribune ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2510 คอลัมนิสต์เอิร์ลวิลสันรายงานจากภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีคำบรรยายใต้ภาพ "สาวตาบอด 'เฝ้าดู' ออเดรย์เฮปเบิร์นถ่ายทำคนตาบอด ' วิลสันอธิบายต่อไปถึงความคุ้นเคยของเฮปเบิร์นกับนักศึกษาวิทยาลัยตาบอดชื่อกะเหรี่ยงโกลด์สตีนไม่ต้องสงสัยเลยว่าแรงบันดาลใจของเฮปเบิร์นต่ออิสรภาพของซูซี่มาจากโกลด์สตีนขณะที่เฮปเบิร์นอ้างถึงในบทความ ฉันลืมเธอไปอย่างสิ้นเชิง เธอทำให้ฉันลืม แม้แต่ตาของเธอก็ดูเหมือนจะสื่อสารกัน ฉันโชคดีมากที่ได้พบเธอ ฉันต้องการที่จะทำให้คนหนุ่มสาวตาบอด ชาวกะเหรี่ยงมักจะไปโรงเรียนปกติไม่ใช่โรงเรียนสอนคนตาบอด "เฮปเบิร์นพบกับโกลด์สไตน์โดยบังเอิญผ่านช่างทำผมของเธอชื่ออารากัลลันเต

หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวภาพของซูซี่ของเฮปเบิร์นก็จะไม่มีใครสังเกตเห็น แม้ว่านักวิจารณ์ภาพยนตร์จะไม่สนับสนุนบางแง่มุม แต่บางคนก็มีปัญหาในการเชื่อว่าอลันอาร์คินเป็นนักเลง คำสรรเสริญแบบเดียวกันจะทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นปีที่ยากลำบาก Hepburn ต่อต้าน Faye Dunaway สำหรับ "Bonnie and Clyde" (1967), Anne Bancroft สำหรับ "บัณฑิต" (1967) และ Katharine Hepburn สำหรับ "Guess Who กำลังจะมาดินเนอร์" (1967) แคทธารีนจะชนะเหนือผู้อื่นและคว้ารางวัลออสการ์ที่สี่ของเธอ

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวการโปรโมตสตูดิโอของ Warner Brothers นั้นไม่เหมือนใคร โฆษณาถูกพิมพ์พร้อมกับรถพ่วงที่เตือนผู้อุปถัมภ์เกี่ยวกับภาพแปดนาทีสุดท้ายที่โรงละครจะมืดลงถึง "ขีด จำกัด ทางกฎหมาย" เพื่อเพิ่มความหวาดกลัว นอกจากนี้ยังถามด้วยว่าถ้ามีส่วนของโรงภาพยนตร์ที่อนุญาตให้สูบบุหรี่ผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ในที่เกิดเหตุไม่เช่นนั้นจะทำให้เสียความตึงเครียดของหอประชุม ตามลำดับเมื่อเฮปเบิร์นทุบหลอดไฟแต่ละหลอดบนหน้าจอแสงแต่ละดวงในโรงละครก็จะดับลง ตามที่นึกถึงสมาชิกนักแสดงบางคนที่ไปดูภาพรวมทั้งนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในเวลานั้นสมาชิกผู้ชมจะกรีดร้องด้วยความตกใจ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ