ควิลท์ผึ้งเก่า
นี่คือบทกวีที่น่ายินดี หนุนด้วยนิมิตที่ผ่านมานานเมื่อผึ้งควิลท์เป็นส่วนสำคัญของวงจรชีวิต เรียบง่ายแค่ไหนก็ดูย้อนกลับไป ไม่มีการออกเดททางอินเทอร์เน็ตสำหรับคนรุ่นนี้ - ผ้าห่มและแมวเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพาสองคนมารวมกัน

ผึ้งควิลท์เก่า

ใช่เราจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่ยิ่งใหญ่และมีทุกอย่างอย่างมีสไตล์
ด้วยดอกไม้ทุกที่และผลไม้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้
พวกขุนนางอยู่ที่นั่นทุกคนแต่งอย่างงดงาม
และทุกคนก็ทำท่าราวกับว่าเป็นขบวนแห่แต่งตัว
ลูซินด้า - เธอเป็นภรรยาของฉัน - ปรากฏตัวในชุดรวยและหายาก
กับ furbelows และ flounces และด้วยดอกไม้ในเส้นผมของเธอ;
แต่อย่างใดเมื่อฉันดูเธอฉันไม่สามารถช่วย แต่เห็น
ฉากเมื่อฉันพบเธอครั้งแรกที่ผึ้งควิลท์เก่า

ความทรงจำจะยังคงย้อนกลับไปที่วันและฉากอื่น ๆ
บางครั้งฉันก็ลืมส่วนหนึ่งของชีวิตที่เข้าไปแทรกแซง
ระหว่างปีที่สิ่งที่ฉันเป็นเจ้าของคือความหวังและสุขภาพที่อ่อนเยาว์
และในเวลาต่อมาซึ่งทำให้ฉันมีความกังวลและความมั่งคั่งมากขึ้น
ดังนั้นที่แผนกต้อนรับท่ามกลางแสงจ้าของความงาม
ใบหน้าของเธอแม้ว่าจะแก่แล้วและย่นเป็นภาพที่ไพเราะที่สุด -
คนที่มิตรภาพแห่งรอยยิ้มต้อนรับฉันตลอดไป
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันได้พบกับเธอที่ผึ้งควิลท์เก่า

ในสมัยนั้นคนชราเราเรียกว่า "นานมาแล้วที่มีความสุข"
สาว ๆ ในตอนเช้าจะได้พบกันและพูดคุยกันอย่างสนุกสนานและเย็บ
พวกเขาจะต้องรักษาจนถึงตอนเย็นเมื่อเด็กชายเพื่อนบ้านจะมา
และจัดงานปาร์ตี้หรือเต้นรำก่อนออกจากบ้าน
และเมื่อผ้าห่มเสร็จแล้วพวกเขาจะเอาแมวบ้านเก่า
และวางไว้ตรงกลางขณะที่พวกเขาตะโกน“ Scat!”
แมวสองตัวจะกระโดดข้ามไปมาระหว่างพูดว่าเธอกับเขา
จะเป็นคนแรกที่จะแต่งงานกับผู้ที่อยู่ในผึ้งควิลท์

ดังนั้นในคืนนั้นฉันพูดถึงเมื่อควิลท์ทั้งหมดเสร็จสิ้น
เด็กผู้หญิงกระตือรือร้นที่จะเห็นว่าแมวจะวิ่งไปทางไหน
ฉันจะไม่ลืมลูซินด้าเมื่อเธอยืนอยู่ข้างๆฉัน
และวิธีที่เราใช้สีแดงเข้มในขณะที่พวกเขาเรียกเราว่าเจ้าบ่าวและเจ้าสาว
ฉันบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุและดังนั้นฉันจึงพูดเสมอว่า
แต่อย่างใดก่อนปีที่ผ่านมาเราทั้งสองก็แต่งงานกัน
และจนถึงทุกวันนี้ก็ไม่มีฉากไหนที่ยุติธรรมสำหรับฉัน
ในความทรงจำของเย็นวันนั้นด้วยผึ้งควิลท์เก่า

บทความนี้ตีพิมพ์ใน Chicago Herald ในปี 1889 ผู้เขียนไม่เป็นที่รู้จัก หากคุณรู้ว่าใครเป็นผู้เขียนโปรดติดต่อฉันเพื่อที่ฉันจะสามารถให้เครดิตแก่ผู้เขียนได้