บอสตันลีเมอร์
คืนหนึ่งในกลางฤดูร้อนของปี 2551 บิลเจมส์เรดซอกซ์ที่ปรึกษาอาวุโสของบอสตันเรดซอกซ์กำลังเดินกลับบ้านจากสวนเฟนเวย์ ฝูงชนหายไปและเขาอยู่ตามลำพังบนถนน

ดวงจันทร์เต็มสว่างพื้นที่ค่อนข้างสว่าง เจมส์สังเกตุเห็นสัตว์ชนิดนั้นทันทีที่เขากลายเป็นแมว

เขาเปลี่ยนใจทันทีเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าสิ่งมีชีวิตนั้นกอดตาที่ด้านข้างของหัวสีเทาที่เป็นจุดด่างดำ มันยังมีใบหน้าที่น่าเกลียดหางยาว "เหมือนด้ามไม้กวาด" และเคลื่อนไหวด้วย "ท่าทางการเคลื่อนไหวที่แปลกประหลาด"

เจมส์จ้องที่สัตว์เพื่อ "อาจหกหรือเจ็ดครั้งตราบใดที่ลูกบอลลอยอยู่ในอากาศ" ก่อนที่มันจะวิ่งใต้รถที่จอดอยู่ข้างถนน จนถึงจุดหนึ่งดูเหมือนว่า "ยกขาหลังของมันเหนือไม้เท้าบนถนนโดยใช้หางเป็นคันโยก"

เมื่อเจมส์เดินกลับบ้านอย่างต่อเนื่องเขาคิดถึงสัตว์ทุกชนิดที่อยู่ในพื้นที่ แต่กลับไม่มีอะไรในท้องถิ่น ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจว่ามันจะต้องเป็นสัตว์จำพวกลิง

รู้ดีว่าค่างเป็นสัตว์ที่มีถิ่นกำเนิดในมาดากัสการ์และไม่สามารถพบได้ในพื้นที่บอสตันเขาคาดการณ์ว่าบางทีมันอาจจะเป็นผู้หลบหนีสวนสัตว์ คำแนะนำของภรรยาของเขา (ซึ่งเป็นกังวลเกี่ยวกับชื่อเสียงของเขา) เจมส์เรียกศูนย์ควบคุมสัตว์ท้องถิ่น

เขาได้รับแจ้งว่าเป็นสัตว์ประหลาดตัวแรกที่พบเห็นรายงานในพื้นที่บอสตัน สัตว์จำพวกลิงสี่ตัวในสวนสัตว์ท้องถิ่นถูกพบว่ามีอยู่และคิดเป็น

ก่อนหน้านี้มีสัตว์จำพวกลิงมองเห็น 20 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของบอสตันในวันฝนตกเมื่อเดือนมีนาคม 2545 ในฟาร์มใน Sherborn "สุนัขเร่ร่อนเหมือนสัตว์ประหลาด" ที่ดูเหมือนสุนัขตัวเล็กกว่า โดยผู้สร้างภาพยนตร์ Andrew Mudge

ปะแล่มไปเยี่ยมฟาร์มม้าพ่อแม่ของเขาในพื้นที่ชนบท ถัดจากบ้านไร่คือยุ้งฉางเก่าที่ยังไม่ได้ใช้และเต็มไปด้วยขยะ ปะแล่มเดินออกจากบ้านและเห็นสัตว์ประหลาดกระโดดออกมาจากรูตรงประตูโรงนามุ่งหน้าไปทางป่า

ปะแล่มเติบโตขึ้นในพื้นที่เดินป่าไปทั่วถิ่นทุรกันดารตลอดวัยเด็กของเขา เขาคุ้นเคยกับสัตว์ป่าทั้งหมดในบริเวณนั้น เขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

มันเป็นขนาดของโคโยตี้ขนาดเล็ก แต่ดูเหมือนว่าจะมีลิงและจิ้งจอกผสมกัน มันมีหางที่ยาวและไม่มีขนยกเว้นปลายขนที่ปลาย ขนและใบหน้าของสิ่งมีชีวิตทำให้นึกถึงปะแล่มของสัตว์จำพวกลิงซึ่งเขามีประสบการณ์

ปะแล่มมีปริญญาในมานุษยวิทยาและศึกษาค่างในวิทยาลัย สิ่งมีชีวิตที่เขาเห็นที่ฟาร์มของพ่อแม่ของเขามีลายทางจาง ๆ บนหลังของมันและสัตว์ตัวน้อยนั้นมีหูสั้นและยาว

ปะแล่มตามสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ เข้าไปในป่า ดูเหมือนจะไม่พยายามอย่างหนักที่จะหนีจาก Mudge แต่มันก็ไม่ทำให้เขาเข้าใกล้เกินไป

เมื่อคืนมืดลงและทัศนวิสัยลดลงปะแล่มก็กลับบ้านพ่อของมัดด์มองดูสิ่งมีชีวิตเมื่อ Mudge เห็นมันครั้งแรกและตะโกนเรียกเขา แต่มองไม่ใกล้พอหรือยาวพอที่จะบรรยายได้

บิลเจมส์ตั้งทฤษฎีว่าสัตว์จำพวกลิงอาจมีการอพยพในไม่กี่ปีระหว่างการพบเห็นเชอร์บอร์นและบอสตัน