John Barleycorn คือใคร

• อาจ 15, 2024

John Barleycorn คือใคร เขาเป็นแง่มุมของพระเจ้าผู้ซึ่งเราให้เกียรติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถือบวชของ Lammas ซึ่งไม่เพียง แต่มุ่งเน้นไปที่ข้าวสาลี แต่ยังรวมถึงข้าวบาร์เลย์และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดที่สามารถทำได้จากมัน คิดว่า John Barleycorn เป็นบุคลาธิษฐานของพืชธัญพืช เช่นเดียวกับสิ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับนิกายเขาเป็นคนอังกฤษในการให้กำเนิด คุณอาจรู้จักเขาจากเพลงลูกทุ่งอังกฤษ“ John Barleycorn” ซึ่งได้รับการกล่าวขานจากวงดนตรีร็อคหลายวงเช่น Traffic, Pentangle และ Fairport Convention

ในเพลง John Barleycorn แสดงถึงข้าวบาร์เลย์ที่กำลังเติบโตในทุ่งนา เขาถูกจับและถูกทำให้เข้ากับความยากลำบากหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับการปลูกการเก็บเกี่ยวและการผลิตเบียร์จนกระทั่งปีศาจที่น่าสงสารถูกฆ่าจนตายในที่สุด ตัวเพลงเองและความแตกต่างของมันนั้นเก่ามาก ใน Wikipedia คุณสามารถดูฉบับสก็อตจากศตวรรษที่ 15 หรือ 16 ชื่อ“ Quhy Sowld Nocht Allane Honorit Be” แต่ฉันยอมรับว่าฉันพบว่ามันเข้าใจยากอย่างสมบูรณ์

แต่ฉันจะให้รุ่น Robert Burns แก่คุณซึ่งมาจากสกอตแลนด์เช่นกัน แต่จากศตวรรษที่ 18 และเข้าถึงได้มากขึ้น สังเกตว่าภาพที่สวยงามนั้นสอดคล้องกับฤดูปลูกอย่างไร ในช่วงต้นฤดูร้อน เขาแข็งแรงและแข็งแรง หัวของเขาเป็นแขนหอกแหลมแต่เมื่อใกล้ถึงฤดูใบไม้ร่วง เขาเติบโตขึ้นซีดและซีด; ข้อต่อโค้งของเขาและการแสดงที่หัวที่หลบตาเขาเริ่มล้มเหลว
มีกษัตริย์สามองค์ทางด้านตะวันออก
กษัตริย์สามองค์ทั้งใหญ่และสูง
และพวกเขาสาบานอย่างสัตย์ซื่อ
John Barleycorn ต้องตาย

พวกเขาเอาคันไถแล้วไถลงเขา
ใส่ก้อนหินไว้บนหัวของเขา
และพวกเขาสาบานอย่างสัตย์ซื่อ
John Barleycorn ตายแล้ว

แต่ฤดูใบไม้ผลิที่ร่าเริงก็มาด้วยความกรุณา '
และการแสดงเริ่มลดลง
John Barleycorn ลุกขึ้นอีกครั้ง
และเจ็บทำให้พวกเขาประหลาดใจทั้งหมด

ดวงอาทิตย์แห่งฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
และเขาก็เติบโตหนาและแข็งแรง
หัวของเขาแขนดีจะมีหอกแหลม
ว่าไม่มีใครผิดเขา

ฤดูใบไม้ร่วงที่เงียบขรึม
เมื่อเขาโตขึ้นและซีด;
ข้อต่อโค้งของเขาและหัวที่หลบตา
แสดงว่าเขาเริ่มล้มเหลว

สีของเขาทำให้อยากมากขึ้นเรื่อย ๆ
และเขาก็จางหายไปตามอายุ
จากนั้นศัตรูของเขาก็เริ่ม
เพื่อแสดงความโกรธแค้นของพวกเขา

พวกเขาเอาอาวุธยาวและคม
และตัดเขาที่หัวเข่า;
พวกเขาคาดหวังให้เขาซื้อเกวียน
เหมือนคนโกงสำหรับคนหลอกลวง

พวกเขาวางเขาลงบนหลังของเขา
และ cudgell เขาก็ปวดร้าว
พวกเขาแขวนเขาไว้ก่อนเกิดพายุ
แล้วเขาก็หันไปหาเขา

พวกเขาเต็มไปด้วยหลุมมืดมิด
ด้วยน้ำเพื่อปีก
พวกเขาต้องการใน John Barleycorn
ที่นั่นให้เขาจมหรือว่ายน้ำ!

พวกเขาวางเขาบนพื้น
ที่จะทำงานให้เขาความฉิบหายไกลออกไป;
และยังคงเป็นสัญญาณของชีวิตปรากฏว่า
พวกเขาโยนเขาไปมา

พวกเขาเสียเปลวไฟที่แผดเผา
ไขกระดูกของเขา;
แต่มิลเลอร์ทำให้เราแย่ที่สุด
เพราะเขาบี้ระหว่างเขาสองก้อน

และพวกเขาก็เก็บเลือดฮีโร่ของเขาไว้
และดื่มมันรอบและรอบ;
และยิ่งพวกเขาดื่มมากขึ้นเรื่อย ๆ
ความสุขของพวกเขามากขึ้น

John Barleycorn เป็นคนกล้าหาญ
ขององค์กรอันสูงส่ง
เพราะถ้าคุณทำ แต่ลิ้มรสเลือดของเขา
จะทำให้ความกล้าหาญของคุณเพิ่มขึ้น

'ทำให้ชายคนหนึ่งลืมความเศร้าโศกของเขา
สิ่งทอลายทแยงเพิ่มความสุขของเขาทั้งหมด
ทำให้หัวใจของหญิงม่ายร้องเพลง
แม้ว่าน้ำตานั้นจะอยู่ในดวงตาของเธอ

จากนั้นให้เราดื่ม John Barleycorn
ชายแก้วทุกคนอยู่ในมือ
และขอให้ลูกหลานที่ยิ่งใหญ่ของเขา
ไม่เคยล้มเหลวในสกอตแลนด์เก่า!
หากคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งนี้เสียงเหมือนไปผ่านการเชื่อมโยงไปยัง Amazon.com และฟังรุ่นที่น่ารักมากโดยการจราจร: จอห์น Barleycorn (Must Die) (มาสเตอร์)

ติดตามข่าวสารล่าสุดจาก Wicca site ฟรีทุกสัปดาห์