มินิซีรีส์ครบรอบ 40 ปีชั้นล่าง

• อาจ 13, 2024

จนถึงสี่สิบปีที่แล้วละครยุคอังกฤษสะท้อนชีวิตและความรักของผู้ดี การออกเสียงที่ถูกต้องถือว่าเป็น 'ภาษาอังกฤษของราชินี' - และมันพูดโดยนัยเกี่ยวกับสิทธิพิเศษ คลาสสิกที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของวรรณคดีอังกฤษให้ความเคารพต่อชีวิต“ ใต้บันได” - กองพันของคนรับใช้ที่เก็บตัวละครชั้นสูงไว้อย่างไร้ที่ติอบอุ่นและได้รับอาหารอย่างดีและมั่นใจได้ว่าบ้านของพวกเขาเหมาะสมสำหรับราชา

Sherlock Holmes, Mr Rochester ใน 'Jane Eyre', Mr Darcy ใน 'Pride and Prejudice' - แม้กระทั่ง Elizabeth Bennet ที่เขาตั้งใจจะเป็น 'ด้อยกว่า' ในฐานะที่อยู่ในสังคมกับสามีในที่สุดของเธอ นางเอกของละครเรื่องแต่งกายนั้นมีความคิดที่ดี

ในช่วงปี 1960 มีการปฏิวัติรูปแบบในสหราชอาณาจักรและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมกำหนดว่าทุกคนสามารถทำได้ - หรือ - อะไรก็ได้ ตำนานแห่งความเท่าเทียมกันของมวลชนนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยผู้มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่คน The Beatles ที่น่าจับตามองจากลิเวอร์พูล Twiggy - สาวไก่ทำดี เด็กชายและเด็กหญิงระดับกรรมกรได้รับการเสนอความคล่องตัวทางสังคมและการได้รับการยอมรับระดับโลกในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน สหภาพแรงงานหลายแห่งในอังกฤษรับรองว่าคนงานมีน้ำเสียงที่หนักแน่นและเด็กชายโรงเรียนมัธยมได้เข้าโจมตีเขาวงกตสมัยเอ็ดเวิร์ดที่น่าเบื่อของการจัดตั้งทางการเมืองและก่อนหน้านี้กลุ่มชนชั้นสูงที่มีเอกสิทธิ์ของรัฐสภา

สำหรับละครย้อนยุคมันเป็นเรื่องปกติตามปกติอย่างไรก็ตามในช่วงอายุหกสิบเศษ Forsythe Saga ทาง BBC TV แนะนำครอบครัว Forsythe ชนชั้นกลางตอนปลายศตวรรษที่ยี่สิบ มันได้รับความนิยมอย่างมหาศาล - แต่ยังคงเป็นบรรพบุรุษของผู้ชมรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษในยุคปี 1960 มีแนวโน้มที่จะทำงาน 'ในการบริการ' มากกว่าที่จะทำให้ผู้มีเกียรติในที่ดินรกร้าง

ชั้นล่างลงมาเพื่อประกาศการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในแบบแผนยุคภาษาอังกฤษทางโทรทัศน์อย่างไรก็ตาม - แม้ว่าในปี 1971 เมื่อละครอิงสมัยเอ็ดเวิร์ดออกอากาศครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษ LWT มันถูกวางในช่องที่ไม่มีท่าว่ายน้ำในตอนเย็นของวันอาทิตย์ตอนปลาย ในการจัดเก็บเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีในขณะที่สถานีตัดสินใจเมื่อพวกเขาควรจะส่งไปให้ได้ผลดีที่สุด เห็นได้ชัดว่าเป็นความเสี่ยงและไม่คาดว่าจะได้รับความนิยม

การผลิตผลของนักแสดงหญิงฌองมาร์ชและไอลีนแอตกินส์ละครเรื่องนี้ดำเนินการอย่างมีชั้นวางใต้บันไดที่พนักงานบ้านซึ่งราบรื่นและมองไม่เห็นส่วนใหญ่วิ่งชีวิตอยู่ที่บ้านของนายจ้างที่ร่ำรวยของพวกเขา ชีวิตและความรักของคนรับใช้กลายเป็นส่วนสำคัญของบ้านเบลลาเวียในตระกูลเบลลามี่ที่มีบรรดาศักดิ์เป็นสังคมที่น่าสนใจของขุนนางและสุภาพสตรีที่พวกเขารับใช้ ละครเรื่องนี้ได้รับการพิสูจน์ว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งยวดและประสบความสำเร็จอย่างยาวนานและได้รับรางวัลมากมายจากทั่วโลก

ในปี 2010 ในมุมมองของการจัดอันดับความสำเร็จเมื่อต้นปีที่ Downton Abbey ละครทีวีเครื่องแต่งกายที่แพงที่สุดเท่าที่เคยผลิตมาและเป็นเครื่องบรรณาการที่ซื่อสัตย์ให้กับชั้นบนสุดดั้งเดิมสูตรทำลายพื้นล่าง - BBC ออกอากาศรายการภาคต่อของซีรีส์ . 2010 มินิซีรีส์ของ Upstairs Downstairs นี้ถูกสร้างขึ้นอีกครั้งใน 165 Eaton Place และติดตามชีวิตเหนือและใต้บันไดของครัวเรือนของ Hall Hallam และ Lady Agnes Holland

ตั้งในปี 1936 เวลาของการสละราชสมบัติของ Edward VIII ที่จะแต่งงานกับชาวอเมริกันหย่าวอลลิสซิมป์สันและในช่วงที่วิ่งขึ้นไปสู่สงครามโลกครั้งที่สอง Marsh ผู้สร้างซีรีส์และนักแสดงในละครเรื่องดั้งเดิมสำรวจคฤหาสน์ Belgravia ที่เต็มไปด้วยฝุ่นจำนวน 165 แห่งที่ Eaton Place Parlor Maid Rose กลับมาแล้ว - แม้ว่าตอนนี้เธอจะเป็นแม่บ้านแล้วและในฉากหนึ่งที่สำคัญ King Edward VIII ก็คาดหวังอย่างกระตือรือร้นในฐานะแขกในบ้าน

ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์บีบีซีในสหราชอาณาจักรนานสามคืนตั้งแต่วันบ็อกซิ่งเดย์ 2010 ตัวเลขการดูแข็งแกร่งและจะมีการติดตามอีกหกตอนในปี 2012 คนวงในคน Beeb ได้ให้สัญญาว่า ในขณะเดียวกันช่องอเมริกันพีบีเอสส่งผลสืบเนื่องขึ้นมาชั้นบนในเดือนเมษายน 2554


ชั้นบนชั้นล่าง: The Complete Series - คอลเลคชั่นครบรอบ 40 ปี [DVD] US

Upstairs Downstairs 2010 Mini Series [DVD] US

Eileen O'Sullivan แนะนำดีวีดีเหล่านี้จาก Amazon US เธอดูต้นฉบับและติดตามซีรีส์ Upstairs Downstairs จาก British TV