บทกวีที่เกี่ยวข้องกับ 11 กันยายน 2544

• อาจ 19, 2024

เมื่อเขม่าและสิ่งสกปรกและเถ้าลอยลงมา
เรากลายเป็นสีเดียว

ในขณะที่เราแบกกันและกันลงบันได
อาคารที่ถูกไฟไหม้
เรากลายเป็นชั้นหนึ่ง

ในขณะที่เราจุดเทียนแห่งการรอคอยและความหวัง
เรากลายเป็นรุ่นหนึ่ง

ในขณะที่นักผจญเพลิงและเจ้าหน้าที่ตำรวจออกมาต่อสู้ในนรก
เรากลายเป็นเพศเดียวกัน

ขณะที่เราคุกเข่าสวดอ้อนวอนขอกำลัง
เรากลายเป็นหนึ่งศรัทธา

เมื่อเรากระซิบหรือตะโกนคำแห่งกำลังใจ
เราพูดภาษาเดียว

เมื่อเราให้เลือดเป็นเส้นยาวหนึ่งไมล์
เรากลายเป็นหนึ่งเดียว

เมื่อเราโศกเศร้ากับการสูญเสียครั้งใหญ่
เรากลายเป็นครอบครัวเดียวกัน

เมื่อเราร้องไห้น้ำตาแห่งความเศร้าโศกและความสูญเสีย
เรากลายเป็นหนึ่งวิญญาณ

ในขณะที่เราตอบโต้ด้วยความภาคภูมิใจของการเสียสละ
เรากลายเป็นหนึ่งคน

เราคือ

• สีเดียว
• ชั้นหนึ่ง
• ยุคหนึ่ง
• เพศเดียว
• ศรัทธาเดียว
• ภาษาเดียว
• ร่างกายเดียว
• ครอบครัวหนึ่ง
• หนึ่งดวง
• หนึ่งคน

เราคือสห

เราคืออเมริกา

~~ ผู้เขียนที่ไม่รู้จัก ~~

ฉันเป็นธงชาติสหรัฐอเมริกา
ฉันเป็นธงประจำชาติสหรัฐอเมริกา

ฉันชื่อ Old Glory

ฉันบินบนยอดตึกที่สูงที่สุดในโลก
ฉันยืนดูในห้องโถงแห่งความยุติธรรมของอเมริกา

ฉันบินอย่างสง่าผ่าเผยเหนือสถาบันแห่งการเรียนรู้
ฉันยืนหยัดด้วยพลังในโลกนี้

เงยหน้าขึ้นมองฉัน

ฉันยืนเพื่อความสงบสุข
เกียรติความจริงและความยุติธรรม

ฉันยืนเพื่อเสรีภาพ

ฉันมั่นใจ
ฉันหยิ่ง
ฉันภูมิใจ

เมื่อฉันบิน
กับแบนเนอร์เพื่อนของฉัน

หัวของฉันสูงขึ้นเล็กน้อย
สีของฉันเล็กน้อยจริง ๆ

ฉันคำนับให้ไม่มีใคร!

ฉันได้รับการยอมรับทั่วทุกมุมโลก

ฉันกำลังบูชา - ฉันเคารพ
ฉันรัก - ฉันนับถือ
ฉันนับถือ - และฉันกลัว

ฉันได้ต่อสู้ในทุกการต่อสู้
ของสงครามทุกครั้งนานกว่า 200 ปี

ฉันบินไปที่หุบเขาฟอร์จ
Gettysburg, Shiloh และ Appomattox

ฉันอยู่ที่นั่นที่ซานฮวนฮิล
ในสนามเพลาะของฝรั่งเศส
ในป่าอาร์กอน
Anzio, โรมและ
ชายหาดของนอร์มังดี

กวม, โอกินาว่า, เกาหลีและเคซาน
ไซ่ง่อนเวียดนามรู้จักฉัน ฉันอยู่ที่นั่น

ฉันนำทัพ

ฉันสกปรกการต่อสู้ก็เหนื่อยและเหนื่อย
แต่ทหารของฉันให้กำลังใจฉัน
และฉันก็ภูมิใจ

ฉันถูกไฟล
ฉีกขาดและเหยียบย่ำ
บนท้องถนนของประเทศ
ฉันได้ช่วยตั้งค่าฟรี

มันไม่เจ็บ
สำหรับฉันอยู่ยงคงกระพัน

ฉันสกปรก
เผาฉีกขาดและเหยียบย่ำ
บนท้องถนนในประเทศของฉัน

และเมื่อมันเป็นโดยผู้ที่
ฉันได้รับใช้ในการต่อสู้ - มันเจ็บปวด

แต่ฉันจะเอาชนะ - เพราะฉันแข็งแกร่ง

ฉันหลุดพันธะของโลกออกไป
และยืนเฝ้าชายแดนที่ไม่จดที่แผนที่
ของพื้นที่จากจุดชมวิวของฉันบนดวงจันทร์

ฉันเป็นพยานเงียบ
ตลอดเวลาที่ดีที่สุดของอเมริกา

แต่เวลาที่ดีที่สุดของฉันยังมาไม่ถึง

เมื่อฉันถูกฉีกเป็นเส้นและใช้เป็นผ้าพันแผล
สำหรับสหายที่บาดเจ็บในสนามรบ

เมื่อฉันบินไปครึ่งเสากระโดงเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารของฉัน
หรือเมื่อฉันนอนในอ้อมแขนของพ่อแม่ที่เศร้าโศก
ที่หลุมศพของลูกชายหรือลูกสาวที่ตกสู่บาป
ฉันภูมิใจ.

ชื่อของฉันเก่าเกินไป
ฉันขอคลื่นอีกนาน!

~~ ผู้เขียนที่ไม่รู้จัก ~~

ภาพสะท้อนของเวียดนาม

เจตจำนงเสรีฟรี