รีวิวนมดำ

• อาจ 2, 2024

Black Milk by Elif Shafak เป็นไดอารี่ที่ไม่เหมือนใครและน่าสนใจแตกต่างจากที่ฉันคาดไว้มาก การเล่าเรื่องของเธอเป็นการผสมผสานระหว่างร้อยแก้วและไดอารี่ที่เหมือนนิยาย เธอใช้สื่อหลักสองสื่อในการเชื่อมโยงการดิ้นรนและความคิดภายในของเธอ: การสนทนาของเธอกับ 'ผู้หญิงลายนิ้วมือ' ฮาเร็มข้างในและการพูดคุยของนักเขียนหญิงที่รับมือกับความคิดสร้างสรรค์ / ความเป็นแม่

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางสู่การเป็นแม่และการตัดสินใจและความผิดหวังที่เธอประสบมาตลอดทางมากกว่าภาวะซึมเศร้าหลังคลอดที่ขโมยความคิดสร้างสรรค์ของเธอประมาณหนึ่งปีหลังจากการคลอดลูกคนแรกของเธอ มันเป็นการสนทนาทางปัญญาที่สนุกสนาน แต่ยังให้ความรู้เกี่ยวกับการทดลองความยากลำบากและความวุ่นวายภายในที่เธอประสบตามเส้นทางสู่การเป็นภรรยาและมารดา

"นักร้องประสานเสียงแห่งเสียงไม่ลงรอยกัน" หรือนิ้วผู้หญิงแสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่าง ๆ ของสิ่งที่เธอเป็นผู้หญิง พวกเขาดูเหมือนจะขัดแย้งกับการตัดสินใจของเธอ Miss High Browed Cynic เป็นผู้รอบรู้ นางสาวน้อยปฏิบัติเธอเองตรรกะ / เหตุผล; Blue Belle Bovary ผู้ล่อลวง; Milady Ambitious Chekovian ศิลปินผู้ขับเคลื่อนอาชีพ Dame Dervish ตัวตนทางวิญญาณของเธอและ Mama Rice Pudding ตัวแม่ของเธอเป็นเพียงตัวอย่างของตัวละครหลักที่ช่วยแสดงความไม่แน่ใจในตัวเธอ

เธออ้างถึงรายการในหน้า 35 ฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่ดีมาก “ งานเขียนของเธอก้าวหน้าเหมือนความเจ็บป่วยที่ติดเชื้อและบุกรุกวิญญาณของเธอ…” ฉันเชื่อว่ามันแสดงให้เห็นมากมายเกี่ยวกับการดิ้นรนของเธอที่เธอมีเมื่อตัดสินใจหลายอย่างที่เธอเผชิญ

แม้ว่าฉันจะสนุกกับหนังสือเล่มนี้ แต่ดูเหมือนว่าการอ้างอิงที่ไม่รู้จบของเธอกับผู้เขียนคนอื่นจะดึงฉันออกมาจากเรื่อง (อาจอ้างอิงน้อยกว่า) การอ้างอิงที่มากเกินไปเริ่มรู้สึกเหมือนดื้อดึงสตรีนิยมเติมเพราะไม่จำเป็นและถูกบังคับให้นับคำ ตัวอย่างเช่นบท 'The Festive Banquet' และอื่น ๆ เช่นนั้นแม้ว่าพวกเขาจะมีข้อมูลที่ดีทำให้ฉันไม่อยู่ในเรื่องราว ฉันรู้สึกว่าเธอมีวิธีลดการอ้างอิงผู้แต่งคำพูดและภูมิหลังของพวกเขามันจะทำให้หนังสืออ่านยากขึ้น

ดูเหมือนว่าจะอ่านหนังสือวิชาการมากกว่าในบางครั้งพร้อมด้วยคำพูดทั้งหมดจากผู้เขียนคนอื่นอ้างอิงถึงผลงานและเชิงอรรถ มันมากเกินไปและทำให้ฉันเสียสมาธิเล็กน้อย ฉันชอบเชิงอรรถที่อธิบายบางสิ่งที่ฉันไม่เคยรู้เกี่ยวกับการอ้างอิงภาษาตุรกีที่เธอทำในเรื่องของเธอ ฉันพบว่าข้อมูลเหล่านั้นช่วยให้ฉันเข้าใจเรื่องราวของเธอดีขึ้น ด้วยเหตุผลเหล่านี้ฉันจึงให้คะแนนสี่ดาวกับหนังสือเล่มนี้

เพนกวินแบล็กมิลค์ของฉันให้บริการฟรีโดยสำนักพิมพ์เพนกวิน