ภาพยนตร์บางเรื่องอิงจากซีรี่ส์ทีวีผิดพลาดหรือไม่?

• อาจ 17, 2024

เสกคาถาเพศและเมืองดินแดนแห่งความมืดเงาดำ ... รายการต่อไปเรื่อย ๆ ในขณะที่ภาพยนตร์ต่างกันโดยสิ้นเชิงสิ่งหนึ่งที่พวกเขามีเหมือนกันคือภาพยนตร์ตามรายการทีวียอดนิยม ในขณะที่ภาพยนตร์บางเรื่องได้รับการพิจารณาว่าดีหรือดีกว่ารายการทีวีที่อิงจากภาพยนตร์เรื่องนี้บ่อยกว่าที่คิด แต่ไม่ได้วัดตามซีรี่ส์ดั้งเดิม การยึดภาพยนตร์บางเรื่องในรายการทีวีเป็นความผิดพลาดของภาพยนตร์

ไม่ใช่ทุกภาพยนตร์ที่ทำจากทีวีจะไม่ดี ภาพยนตร์เรื่อง“ Blues Brothers” ดั้งเดิมสร้างขึ้นจากร่างตลกขบขัน“ Saturday Night Live” นำแสดงโดยจอห์นเบลูชีเป็น Jake Blue และ Dan Akroyd ในฐานะ Ellwood น้องชายของเขา ทั้งสองกลับมามีบทบาทที่เป็นที่นิยมในคอมเมดี้ฮิตที่เห็นพี่ชายทั้งสองพยายามที่จะดึงวงของพวกเขากลับมารวมกัน แม้แต่ Star Trek II: Wrath of Khan ขึ้นอยู่กับตอนก่อนหน้าของ“ Star Trek” โดย Ricardo Montalbam ชดใช้บทบาทของเขาจากการแสดงในฐานะผู้กำกับบทกวีของ Kirk's Nemesis หลายคนยังคิดว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่อง“ Star Trek”

“ ผู้ลี้ภัย” เดิมเป็นซีรี่ส์ปี 1960 นำแสดงโดยเดวิดแจนเซ่นในขณะที่ดร. ริชาร์ดคิมเบิลพยายามที่จะเอาชนะฟิลิปเจอราร์ดเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรซึ่งเขาไม่ได้กระทำ ในภาพยนตร์ 1993 ที่สะเทือนใจแฮร์ริสันฟอร์ดรับบทเป็นดร. คิมเบิลผู้ซึ่งอยู่ในแวดวงจากเจอราร์ดรับบทโดยทอมมี่ลีโจนส์ผู้ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ฌอนคอนเนอรี่ยังได้เลือกออสการ์ของเขาให้รับบทจิมมาโลนในภาพยนตร์เรื่องปี 1987 เรื่อง“ Untouchables” ที่นำแสดงโดยเควินคอสต์เนอร์ในฐานะเอเลียตเนสส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานจากรายการโทรทัศน์ที่วิ่งจากปี 1959 ถึงปี 1963 และนำแสดงโดยโรเบิร์ตสแต็คในฐานะ Ness ต่อสู้กับการทุจริตในปี 1930

แต่สำหรับภาพยนตร์ที่ดีทุกเรื่องทางทีวีมีสิ่งหนึ่งที่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของแฟน ๆ แฟนทีวีบางคนเชื่อว่าภาพยนตร์บางเรื่องอยู่เหนืออันดับสูงสุด คุณจำ "The Avengers" ได้ไหม? ไม่ไม่ใช่สิ่งที่ดีจริงๆจากปี 2012 ที่นำแสดงโดย Robert Downey Jr แต่มาจากปี 1998 อันนี้มาจากซีรีส์ปี 1960 เกี่ยวกับสายลับสุดอ่อนโยนชื่อ John Steed และ Emma Peel หนึ่งในหุ้นส่วนของเขา Ralph Fiennes และ Uma Thurman แสดงบทนี้กับ Sean Connery รับบทเป็นจอมวายร้ายชื่อ Sir August de Wynter ผู้วางแผนจะยึดครองโลกโดย…. ควบคุมสภาพอากาศ ในที่สุดมันก็ได้รับรางวัล Razzie Award สำหรับ Remake หรือ Sequel ที่แย่ที่สุด

แอ็คชั่นในปี 1960 บรรจุภาพยนตร์แนวตะวันตก / ตลก“ Wild, Wild West” แสดงโดย Robert Conrad และ Ross Martin ในฐานะตัวแทนรัฐบาล James West และ Artemus Gordon ที่ทำงานให้กับประธานาธิบดี Grant ในภาพยนตร์เรื่องปี 1999 วิลสมิ ธ และเควินไคไลน์รับบทเป็นเวสต์และกอร์ดอนซึ่งต้องช่วยประธานาธิบดีแกรนท์จากผู้ร้ายที่รับบทโดยเคนเน็ ธ บรานาห์ คุณสามารถพูดว่า "แมงมุมหุ่นยนต์ยักษ์" ได้หรือไม่? ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดยเซลมาฮายัคและได้รับรางวัล Razzie for Worst Picture

ถึงกระนั้นแฟน ๆ ของรายการทีวีบางคนเชื่อว่าคุณลักษณะและความชอบของตัวละครในซีรีส์นั้นจะลดลงเมื่อพวกเขาแปลเป็นหน้าจอสีเงิน แม้ว่า Nicole Kidman และ Will Ferrell จะเล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างจากซีรีย์ดั้งเดิม แต่เสน่ห์เดียวกันจาก Bewitched, การแสดงที่นำแสดงโดย Elizabeth Montgomery, Dick York และ Dick Sergeant ไม่ได้ผ่านมาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ “ Dukes of Hazzard” ของปี 2005 ก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน แฟน ๆ ของซีรีส์ดั้งเดิมชอบภาพบนหน้าจอของ Tom Wopat และ John Schneider เป็นลุคและ Bo Duke, Catherine Bach เป็น Daisy Duke, Denver Pyle เป็นลุง Jesse และ Sorrell Brooke เป็น "Boss Hogg" กับเหล่า Johnny Knoxville, Sean William Scott , Jessica Simpson, Willie Nelson และ Burt Reynolds (โปรดจำไว้ว่าเมื่อโบและลุคไปหาซีซัน "ดุ๊กแห่ง Hazzard" แฟน ๆ ก็ไม่ชอบเช่นกัน!) แม้แต่ Johnny Depp และ Michelle Pfeiffer ก็ไม่สามารถบันทึก Dark Shadows เวอร์ชั่นภาพยนตร์ตลกสำหรับแฟน ๆ ในปี 1960 ละครนำแสดงโดยโจนาธานฟริดในฐานะแวมไพร์ที่ลังเล

ภาพยนตร์ที่สร้างจากซีรีส์การ์ตูนก็รู้สึกถึงความกริ้วโกรธของแฟน ๆ แฟน ๆ บางคนของการ์ตูน“ Flintstones” ไม่พอใจกับภาพยนตร์สดที่นำแสดงโดย John Goodman, Rick Moranis, Elizabeth Perkins และ Rosie O’Donnell ในฐานะสัญลักษณ์ Flinstones และ Rubbles คนอื่นไม่ชอบภาพยนตร์ Scooby Doo เวอร์ชั่น 2002 นำแสดงโดย Freddie Prinze Jr. , Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard และ Linda Cardellini ในฐานะกลุ่ม Mystery Inc

รายการทีวีบางรายการควรทำเป็นภาพยนตร์หรือไม่? ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่สร้างจากรายการทีวีมีอะไรบ้าง และ…ภาพยนตร์เรื่องใดที่มาจากทีวีซีรีส์เป็นความผิดพลาดทางภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด?

มาพูดถึงเรื่องนี้ในฟอรัม: TV Series To Movies