ใช้นุ๊กของคุณเพื่อแก้ไขหนังสือ

• อาจ 9, 2024

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รับหนังสือนิยายเพื่อแก้ไข จริงๆแล้วนี่เป็นครั้งที่สองสำหรับหนังสือเล่มนี้ ครั้งแรกที่ฉันอ่านเพื่อค้นหาความไม่สอดคล้องกันของไวยากรณ์และการสะกดคำ หลังจากที่ผู้เขียนกลับไปอ่านหนังสือของพวกเขามันก็กลับมาหาฉันเพื่อพิสูจน์อักษรก่อนที่จะเผยแพร่เป็น eBook ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับนุ๊กมาหลายครั้งแล้วและตัดสินใจว่าจะเป็นวิธีที่ดีในการพิสูจน์หนังสือเล่มนี้

ในตอนแรกฉันลังเลที่จะพิสูจน์อักษรเกี่ยวกับนุ๊กเพราะฉันกังวลว่าฉันจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้หากจำเป็น อย่างไรก็ตามด้วย Nook (แท็บเล็ต) ของฉันฉันสามารถไฮไลต์คำต่าง ๆ และทำบันทึกย่อและค้นหาคำศัพท์ได้ถ้าฉันไม่แน่ใจในความหมายของมัน อย่างไรก็ตามปัญหาที่ฉันเผชิญอยู่ก็คือการนำเอกสาร Word ไปใช้ในรูปแบบที่ฉันสามารถอ่าน Nook ได้ นี่หมายถึงการแปลงเอกสาร Word เป็นรูปแบบ PDF หรือ e-pub

การสร้างไฟล์ PDF นั้นง่ายพอ แต่ข้อความนั้นไม่ได้ไหลและฉันสิ้นสุดด้วยข้อความจำนวนมากที่ลงท้ายกลางบรรทัดแล้วกลับไปที่ระยะขอบ สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้อ่านง่าย การมีรูปแบบ e-pub เป็นสิ่งที่ดีที่สุดแน่นอนเพื่อให้ข้อความสามารถไหลได้

หลังจากตรวจสอบบนอินเทอร์เน็ตและลองความเป็นไปได้สองสามอย่างฉันตัดสินใจใช้ Caliber ซึ่งติดตั้งไว้ในคอมพิวเตอร์ของฉันแล้ว ฉันรู้ว่าสามารถใช้ Caliber ในการแปลงเอกสารเป็นเอกสาร e-pub ได้ แต่ยังไม่ได้ลองเลย

ฉันเปิดหนังสือใน Word และผ่านการเปลี่ยนแปลงการจัดรูปแบบ; เน้นที่หัวบทและเน้นที่ตัวหนา เปลี่ยนแบบอักษรจาก Courier เป็น Times Roman 12 pt ฉันยังเอาเส้นและช่องว่างออก เมื่อเสร็จแล้วฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงใน Word และบันทึกไฟล์ในรูปแบบ Rich-text (RTF) ซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบที่ Caliber ใช้ในการแปลงจาก

ใน Calibre ฉันเลือก“ เพิ่มหนังสือ” ก่อนจากนั้นเลือกไฟล์ที่ฉันต้องการแปลง จากนั้นฉันเลือก“ แปลงหนังสือ” หน้าจอถัดไปที่ปรากฏขึ้นมาฉันใส่ในชื่อชื่อผู้แต่งและผู้จัดพิมพ์ ตั้งแต่ฉันเพิ่งใช้สิ่งนี้เพื่อพิสูจน์อักษรฉันข้ามส่วนที่เหลือของการตั้งค่าส่วนใหญ่ยกเว้นฉันทำปกอย่างรวดเร็วและรวมไว้ จากนั้นฉันคลิกที่ตกลงและหลังจากนั้นไม่กี่นาทีฉันก็มีหนังสืออิเลคทรอนิกส์เล่มหนึ่ง

สิ่งที่ต้องทำก็เพียงแค่เสียบ Nook ของฉันเข้ากับคอมพิวเตอร์และส่งไฟล์ เมื่อเปิดเสร็จฉันก็เปิด Nook และเริ่มอ่าน มันเหมือนกับการอ่านหนังสือจริงซึ่งมันเป็น แต่เมื่อพิสูจน์อักษร Courier ตัวอักษรเว้นระยะสองครั้งบนจอภาพมันก็ไม่เหมือนกัน หลังจากพิสูจน์อักษรและแก้ไขเวอร์ชันแรกแล้วมันเป็นความสุขที่ได้อ่านมันสำหรับเรื่องราวและไม่ใช่ความผิดพลาด ทว่าสำหรับความผิดพลาดเช่นกัน แต่อย่างน้อยก็มีหลายคนที่หันเหความสนใจไปจากเรื่องนี้

การทำ pre-e-pub แสดงให้ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้จะดูอย่างไรเมื่อตีพิมพ์และองค์ประกอบของการจัดรูปแบบจะต้องมีการเปลี่ยนแปลง ความผิดพลาดบางอย่างที่เกิดขึ้นก็คือย่อหน้าใหม่เริ่มขึ้นเกือบทุกครั้งที่ประโยคเริ่มต้นที่ขอบซ้ายแม้ว่าจะไม่มีการย้อนกลับมาก่อนก็ตาม ส่วนหัวของบทอยู่ที่กึ่งกลางและตัวหนาและมีขนาดเท่ากันกับข้อความในเอกสารต้นฉบับในรุ่น e-pub แม้ว่าประเภทจะใหญ่กว่าและไม่เป็นธรรม มีหลายครั้งที่หัวเรื่องของบทจะดำเนินต่อไปภายในข้อความราวกับว่าทั้งสามกลับมาก่อนที่มันจะไม่อยู่ที่นั่นเลย

นั่นเป็นเรื่องปกติ เมื่อฉันอ่านฉันเน้นสิ่งที่จะต้องได้รับการแก้ไขในเอกสารต้นฉบับและทำบันทึกตามที่จำเป็น และฉันก็สามารถทำได้ในขณะที่เดินทางบนรถไฟ โดยรวมแล้วฉันคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีในการอ่านและพิสูจน์อักษรในเวลาเดียวกัน