คำศัพท์ภาษาสเปน El ascensor

• อาจ 6, 2024

El ascensor

ฟังไฟล์: เพื่อฟังการออกเสียงภาษาสเปนของ "ascensor" คลิกที่นี่: ...

คุณสามารถคลิกที่นี่เพื่อฟังไฟล์เสียงโดยใช้เบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณ: Ascensor

ต้นกำเนิด: จากคำนามภาษาละติน "ascensor, -õris"

แปลภาษาอังกฤษ: ลิฟต์ (UK) ลิฟต์ (US)

คำภาษาสเปน "Ascensor"เป็นคำนามชายดังนั้นบทความหรือคำคุณศัพท์ที่มีคำนี้จะต้องเป็นผู้ชายเช่น: (แปลภาษาอังกฤษ (สีฟ้า) เป็นตัวอักษรคำต่อคำดังนั้นคุณสามารถรับรู้คำและความหมายภาษาสเปน)

El ascensor es muy viejo (ลิฟท์เก่ามาก)
Este ascensor está sucio. (ลิฟต์นี้สกปรก);
ยังไม่ได้ตรวจสอบpequeño es incómodo (ลิฟท์ขนาดเล็กอึดอัด)

คำพ้องความหมายภาษาสเปน (ตาม WordReference.com) สำหรับ "El Ascensor":

• el montacargas ("การยกสินค้า" (สหราชอาณาจักร); ("ลิฟต์ขนส่งสินค้า" (US))
  ความหมายของคำภาษาสเปน "montacargas" ตาม Real Academia de la Lengua (www.rae.es) คือ:
  
  Montacargas: "Ascensor destinado a pesos elevar." (ลิฟท์ / ลิฟท์ถูกกำหนดไว้สำหรับการยกน้ำหนัก)
  
  Rae.es ยังกำหนดต้นกำเนิดของคำนี้ "Montacargas":
  (เดอ Montar Y Carga, calco del fr มอนเสียค่าใช้จ่าย). น่าสนใจมากเนื่องจากเป็นคำประสมจาก "Montar"และ"Carga"สำเนาคำภาษาฝรั่งเศส"มอนเสียค่าใช้จ่าย".
  
  
• el elevador ("dumbwaiter", "hoist")

คำนิยาม: ทั้ง Wordreference.com และ Rae.es มีคำจำกัดความที่คล้ายกันมาก ในระยะสั้นเราสามารถพูดว่า "un ascensor es ... ":

- Aparato para subir o bajar personas de unos pisos a otros de los edificios ("ระบบเคยพาผู้คนขึ้นและลงจากชั้นหนึ่งไปอีกชั้นหนึ่งในอาคาร")

ตัวอย่าง:
- El ascensor estáaquí. (ลิฟต์อยู่ที่นี่)
- Necesito usar el ascensor porque vivo en la octava planta
(ฉันต้องใช้ลิฟต์เพราะฉันอยู่ในชั้นแปด)

การใช้และการแสดงออก:
ในสเปนเราใช้คำกริยา "Llamar" (โทร) ด้วย "Ascensor"เหมือนกับภาษาอังกฤษ:

"Llamar al ascensor". (เพื่อเรียกลิฟต์ / ลิฟต์)
- โปรดสนับสนุน llama al ascensor (โปรดโทรหาลิฟต์ / ลิฟต์)

ฟังไฟล์: เพื่อฟังคำศัพท์และประโยคภาษาสเปนในบทความนี้คลิกที่นี่ (ลิงค์นี้จะนำคุณไปสู่วิดีโอเพื่อให้คุณสามารถอ่านและฟังคำศัพท์ได้ในเวลาเดียวกัน)

เยี่ยมชมฟอรัมภาษาสเปนที่ Coffebreakblog.com ซึ่งคุณสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและความคิดหรือถามคำถาม คลิกที่นี่เพื่อไปที่โพสต์ฟอรั่ม "คำศัพท์ภาษาสเปน - El ascensor"

แหล่งที่มา: Wordreference.com Real Academia de la Lengua Española

*** พจนานุกรมภาษาสเปนที่ Amazon.com ***