เพลงชาติของอินเดีย

• เมษายน 28, 2024

อินเดียเป็นพันธมิตรทางวัฒนธรรมแต่ละชุดมีขนบธรรมเนียมประเพณีและความเชื่อที่เป็นเอกลักษณ์ นี่เป็นกรณีนี้และเมื่อหลายพันปีก่อน แม้จะมีคนและวิถีชีวิตที่หลากหลายเช่นนี้ชาวอินเดียยังคงติดอยู่ด้วยกันแม้กระทั่งถึงจุดรวมของการต่อสู้เพื่อเอกราชจากผู้บุกรุกชาวอังกฤษ

เพลงชาติอินเดียซึ่งปัจจุบันอายุ 100 ปีเป็นหนึ่งบทกวีที่ชาวอินเดียทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ได้เรียนรู้ตั้งแต่เด็ก ท่วงทำนองที่นุ่มนวลนี้สร้างความประทับใจอย่างถาวรและลบไม่ออกในความคิดของชาวอินเดียทุกคนฝ่าอุปสรรคทางวัฒนธรรมและทำให้อินเดียเป็นประเทศที่แข็งแกร่ง
เด็กทุกคนเรียนรู้เพลงชาติที่โรงเรียนและจดจำเนื้อเพลง การแข่งขันกีฬาได้เห็นเพลงชาติของอินเดียเป็นพัน ๆ

ana Jana Gana Mana ได้รับการแปลว่า "เจ้าผู้ครองนครแห่งจิตใจทั้งหมด" แต่งโดยโนเบลผู้สมควรได้รับรางวัลและกวีชื่อดังของอินเดีย Rabindranath Tagore ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2454 และนำเสนอโดยเขาในการประชุมสภาแห่งชาติอินเดีย

แม้ว่าบทดั้งเดิมจะเป็นภาษาเบงกาลี แต่ 'Jana Gana Mana' การแปลภาษาฮินดีได้รับเลือกให้เป็นเพลงชาติของอินเดียเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2493 จาก 5 บทแรกของการแสดงผลดั้งเดิม เพลงชาติ

นี่คือเพลงชาติของอินเดียในภาษาฮินดีตามด้วยการแปลภาษาอังกฤษ

‘Jana Gana Mana’ ในภาษาฮินดี
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
ปัญจาบสินธุคุชราตมารัทธา
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Ucchala Jaladhi Taranga
ชื่อ Jage Tubh Shubha
Tubh Shubha Ashisha Mange
กาเฮทยาจากาตะ
Jan Gan Mangaladayak Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Jaye He! Jaye He! Jaye He!
Jaye, Jaye, Jaye, Jaye He

‘Jana Gana Mana’ ในภาษาอังกฤษ
ท่านเป็นผู้ปกครองจิตใจของทุกคนเป็นผู้กำหนดชะตากรรมของอินเดีย
ชื่อดังกล่าวปลุกหัวใจของปัญจาบซินด์คุชราตและมารัทธา ของ Dravid และ Orissa และ Bengal
มันก้องอยู่บนเนินเขาของ Vindhyas และ Himalayas ผสมผสานในเพลงของ Yamuna และ Ganga และถูกปลุกเร้าด้วยคลื่นของทะเลอินเดีย
พวกเขาอธิษฐานขอพรและร้องเพลงสรรเสริญ ความรอดของทุกคนคือมือของเจ้าเจ้าเป็นผู้กำหนดชะตากรรมของอินเดีย ชัยชนะชัยชนะชัยชนะกับคุณ

เพลงชาติถูกร้องในอินเดียในโอกาสต่าง ๆ และทุกอินเดียคาดว่าจะยืนด้วยความเคารพในขณะที่เล่นเพลงหรือร้องเพลง

นี่คือลิงค์เพื่อสั่ง mp3 เพลงชาติของอินเดียของคุณเอง

Jana Gana Mana ของ AR Rahman (เพลงชาติ)

"Jana Gana Mana" เพลงชาติของอินเดีย - โสด

คำแนะนำวิดีโอ: National Anthem of India - เพลงชาติอินเดีย "Jana Gana Mana" (เมษายน 2024).