ประวัติเพิ่มเติมของควายนิกเกิล

• อาจ 18, 2024

ในขณะที่อัตลักษณ์ของแบบจำลองสำหรับชาวอินเดียในนิเกิลนั้นเปิดให้มีการถกเถียงกันอยู่ แต่นั่นไม่ใช่กรณีของแบบจำลองที่ใช้สำหรับควาย ควายชื่อแบล็กไดมอนด์ซึ่งเป็นผู้อาศัยของสวนสัตว์นิวยอร์กทำหน้าที่เป็นต้นแบบ เฟรเซอร์ใช้สิทธิทางศิลปะในการวาดควายราวกับว่าเขายังคงอยู่บนทุ่งใหญ่

หลายปีหลังจากการปล่อยนิกเกิลแบล็กไดมอนด์ถูกขายให้กับโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์ซึ่งขายให้กับชื่อเสียงของเขาโดยการขายสเต็ก“ แบล็กไดมอนด์” แม้จะพยายามช่วยเขามาหลายครั้งก็ตาม หัวยัดเพชรสีดำถูกจัดแสดงในงานประชุมเหรียญครั้งใหญ่ในช่วงปี 1980
เฟรเซอร์หลงใหลในอเมริกันอินเดียนไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเลือกการออกแบบแบบอินเดียสำหรับการออกแบบเหรียญ 5 เซ็นต์ เฟรเซอร์ซึ่งเติบโตขึ้นมาในดินแดนดาโคตาในปี 1880 เป็นพยานในการสังหารสังหารควายอเมริกันและการทำลายวิถีชีวิตของชาวอเมริกันอินเดียนแห่ง Great Plains โดยการสร้างบัฟฟาโลนิเกิลเฟรเซอร์ก็สามารถให้เกียรติและรักษาส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์อเมริกันของเราได้

ภาพร่างเบื้องต้นนั้นค่อนข้างน่าประทับใจและผู้อำนวยการจอร์จอี. โรเบิร์ตส์ผู้ซึ่งถือตำแหน่งเมื่อประธานาธิบดีรูสเวลต์ได้ปรับปรุงเหรียญก็มีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับพวกเขา ในขณะที่การออกแบบได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็วจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง MacVeagh ค่อนข้างบางเวลาผ่านไปในขณะที่เจ้าหน้าที่ต่าง ๆ โต้เถียงกันในหมู่ตัวเองว่ารายละเอียดควรปรากฏบนเหรียญ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1912 โรเบิร์ตได้อนุมัติแบบจำลองปูนปลาสเตอร์ของเหรียญห้าเปอร์เซ็นต์ใหม่อย่างไม่แน่นอนแม้ว่าเขาจะขอให้เฟรเซอร์ลดความโล่งใจลงบ้างก็ตาม

ในช่วงฤดูร้อนปี 2455 ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปใกล้เข้ามาแล้ว The Hobbs Company of New York ซึ่งเป็นผู้ผลิตตู้หยอดเหรียญได้รับการเปลี่ยนแปลงการออกแบบตามแผนในชิ้นส่วนห้าเปอร์เซ็นต์และต้องการตรวจสอบการออกแบบเนื่องจากพวกเขากลัวว่าการออกแบบใหม่อาจไม่ทำงานในตู้จำหน่ายของตน .

หลายเดือนของการทะเลาะวิวาทการเปลี่ยนแปลง ฯลฯ เกิดขึ้นระหว่างฮอบส์เฟรเซอร์ MacVeagh ฯลฯ ในเดือนธันวาคม 2455, MacVeagh เริ่มเบื่อหน่ายกับระเบียบและสั่งให้เฟรเซอร์ได้รับอนุญาตให้ทำงาน ปลายปี 2455 / ต้น 2456 นางแบบหัวหน้าช่างแกะสลักชาร์ลส์ตัดผมผู้คุมการเตรียมการและการตายของเหรียญรูปแบบในช่วงต้นเดือนมกราคม 2456 เป็นที่รู้กันว่าเป็นความร่วมมือในความพยายามตัดผมซึ่งเป็นลักษณะของเขาเมื่อพิจารณา ว่าเหรียญที่ถูกแทนที่นั้นเป็นสิ่งที่เขาออกแบบมาและเขามีอินพุตหรือการออกแบบใหม่น้อยมากหรือไม่มีเลย

ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะไปได้ดีจนกระทั่งอย่างใดเหรียญรูปแบบก็ตกอยู่ในมือของคนฮอบส์คนหนึ่งและสงครามการออกแบบก็ปะทุขึ้นอีกครั้ง มีการถามถึงการเปลี่ยนแปลงและสำนักกษาปณ์ก็เห็นด้วย การเปลี่ยนแปลงได้รับการปรับให้ดีขึ้นโดยไม่ลดทอนความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะและดูเหมือนว่าทุกคนจะดูดีอีกครั้งเนื่องจากคนใน บริษัท ฮอบส์ดูเหมือนจะพอใจ

พื้นผิวทุกอย่างดูดีวิศวกรประจำหน่วยงานระบุความพึงพอใจของเขาต่อสถานการณ์ปัจจุบัน อย่างไรก็ตามเมื่อวิศวกรกลับไปที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ฮอบส์ในนิวยอร์กนรกทั้งหมดก็พังทลาย เจ้าหน้าที่ของ Hobbs Company ทำหน้าตา บริษัท เขียนมิ้นท์อย่างรวดเร็วว่ารูปแบบล่าสุดนั้นเป็นที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิงและสร้างรายการการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมจำนวนมากที่ต้องทำ

เฟรเซอร์บ่นกับ MacVeagh เกี่ยวกับบรรยากาศเหมือนละครสัตว์ที่เกิดขึ้น MacVeagh มีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยและขอให้ผู้กำกับ Mint สร้างเรื่องนี้อย่างเงียบ ๆ โดยไม่ขอให้ศิลปินทำอะไรอีก โรเบิร์ตเห็นเรื่องนี้แตกต่างและสั่งให้เฟรเซอร์ทำงานตามความต้องการล่าสุดของฮอบส์ ตอนนี้ใกล้จะถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2456 และไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการทะเลาะวิวาท ศิลปินร้องเรียนกรมธนารักษ์อีกครั้ง

ในวันที่ 15 มกราคมนี้ MacVeagh ได้จัดการประชุมครั้งสุดท้ายกับทุกฝ่ายที่สนใจ MacVeagh ยุติความขัดแย้งและอนุมัติการออกแบบล่าสุด การผลิตเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 ด้วยการกดปุ่มเพียงครั้งเดียวที่ถั่วมิ้นท์ฟิลาเดลเฟียหันออกนิคใหม่ในอัตรา 120 นาที

เมื่อเหรียญเข้าสู่การหมุนเวียนปฏิกิริยาของประชาชนก็ปะปนกันไป แม้ว่า MacVeagh สัญญาว่านิกเกิลจะ“ น่าสนใจและสวยงามอย่างมาก” หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ประณามนิกเกิลใหม่ว่าเป็น“ การเลียนแบบผลงานศิลปะ” นักวิจารณ์คนอื่น ๆ กล่าวว่าพื้นผิวที่“ หยาบ” ของเหรียญจะกระตุ้นให้ผู้ลอกเลียนแบบ
น่าเสียดายการร้องเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและสิ่งที่จะทำให้เกิดภัยพิบัติเหรียญตลอดไปคือการร้องเรียนเกี่ยวกับการที่นิกเกิลไม่สามารถทนต่อการใช้งานหนัก นิตยสารของนักสะสมเหรียญคนหนึ่งทำนายว่าการสึกหรอเพียงเล็กน้อยจะทำลายวันที่และคำจารึกห้าเซ็นต์ "เกินความเข้าใจ"

แน่นอนว่าแม้ว่านิเกิลใหม่จะมีการหมุนเวียนเพียงประมาณหนึ่งเดือน แต่ก็พบว่าตัวอักษรสำหรับคำว่า "ห้าเซ็นต์" ในบัฟฟาโลนิคเกิลส์นั้นหมดไปอย่างแน่นอน คำที่อยู่ในโครงร่างของเนินดินยกควายที่ยืน เหรียญต้นแสดงให้เห็นว่าวัวกระทิงยืนอยู่บนเนินหญ้า

สำหรับเวอร์ชั่นใหม่ช่างแกะสลัก Charles Barber ตัดฐานของเนินเพื่อตัดเป็นเส้นตรง นอกจากนี้เขายังลดคำห้าเซ็นต์เพื่อให้ขอบจะปกป้องพวกเขาจากการสึกหรอ

นักสะสมสังเกตุเห็นได้ชัดเจนว่าคำจารึกนั้นชัดเจนยิ่งขึ้น แต่การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ช่วยให้วันที่อยู่อีกด้านหนึ่งของเหรียญ การสึกหรอของตัวเลขที่มากเกินไปยังคงทำให้เกิดนิคบัฟฟาโล่ คนตัดผมจูงทำการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยอีกครั้งในปี 2459 โดยลดความโล่งใจของศีรษะและเสริมรายละเอียดหลายอย่างรวมถึงจมูก นอกจากนี้ตัวอักษรของคำว่า LIBERTY ก็ยิ่งหนักขึ้น

ในขณะที่ปัญหาวันที่เป็นที่รู้จักกันดีและมีการปรับเปลี่ยนทั้งหมดที่ตัดผมทำเขาไม่เคยพูดถึงปัญหาของวันที่สวมใส่เร็วเกินไป นั่นเป็นโชคร้ายที่ตอนนี้เราเห็นเกมทั้งหมดที่เล่นด้วยกรด ฯลฯ ในความพยายามที่จะกู้คืนวันที่ ในตอนท้ายของการวางแผนสำหรับตัวตายตัวแทนของควายนิกเกิลนิกเกิลในปี 1937 ก็ดำเนินไปได้เนื่องจากการออกแบบที่ต้องการ 25 ปีจะสิ้นสุดในปีต่อไป มันจะถูกแทนที่ด้วยเหรียญที่สามเพื่อรับภาพของประธานาธิบดีโธมัสเจฟเฟอร์สันคนหนึ่งของเรา เจฟเฟอร์สันนิเกิลยังคงผลิตอย่างต่อเนื่องโดยมีการดัดแปลงมาจนถึงทุกวันนี้