The Man from Snowy River - Banjo Paterson

• อาจ 2, 2024

หนึ่งในกวีที่โด่งดังที่สุดของออสเตรเลียคือผู้ชายที่ชื่อ Andrew Barton“ Banjo” Patterson บทกวีนี้มีชื่อว่า Man จาก Snowy River เป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับความกล้าหาญและความสามารถของ Australian Stockmen ในปลายปี 1800 ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับงานร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงของออสเตรเลีย


ผู้ชายจากแม่น้ำสโนวี่โดย Andrew Barton "Banjo" Paterson

มีการเคลื่อนไหวที่สถานีเพราะคำพูดนั้นผ่านไปแล้ว
ว่าเด็กหนุ่มจากความเสียใจออกไป
และได้เข้าร่วมกับม้าป่าป่าเขามีค่าหนึ่งพันปอนด์
ดังนั้นรอยแตกทั้งหมดได้รวมตัวกันที่การต่อสู้
ผู้ขับขี่ที่ทดลองและสังเกตเห็นทั้งหมดจากสถานีใกล้และไกล
รวบรวมที่บ้านค้างคืน
สำหรับคนขี่ม้าชอบขี่ม้าอย่างหนักในที่ซึ่งมีพุ่มไม้เป็นป่า
และสต็อกม้าก็ปะทะการต่อสู้ด้วยความดีใจ

มีแฮร์ริสันซึ่งทำกองไว้เมื่อการให้อภัยชนะการแข่งขัน
ชายชราที่มีผมของเขาสีขาวราวกับหิมะ;
แต่มีไม่กี่คนที่สามารถนั่งข้างเขาได้เมื่อเลือดของเขาดีขึ้น -
เขาจะไปทุกที่ที่ม้าและคนสามารถไปได้
และแคลนซีออฟโอเวอร์โฟลลงมาหยิบมือ
นักขี่ม้าที่ดีกว่าไม่เคยถือสายบังเหียน;
เพราะไม่มีม้าสามารถขว้างเขาได้ในขณะที่อานม้าจะยังคงยืนอยู่
เขาเรียนรู้ที่จะขี่ขณะขับรถบนที่ราบ

และหนึ่งในนั้นก็คือสัตว์ร้ายตัวเล็ก ๆ และสัตว์ประหลาด
เขาเป็นอะไรที่เหมือนม้าแข่งที่ไม่ธรรมดา
ด้วยการสัมผัสของม้าติมอร์ - สามสายพันธุ์อย่างน้อย -
และเช่นโดยขี่ม้าภูเขาหวง
เขาเป็นคนที่แกร่งและแกร่งและแกร่ง - คนที่ไม่พูดว่าตาย -
มีความกล้าหาญในดอกยางที่รีบร้อนของเขา
และเขาก็เบื่อหน่ายสัญลักษณ์แห่งความสดใสในดวงตาที่สดใสและลุกเป็นไฟ
และหัวรถม้าที่เย่อหยิ่งและสูงส่ง

แต่ก็ยังเล็กน้อยและอ่อนแอใครจะสงสัยพลังของเขาที่จะอยู่
และชายชรากล่าวว่า "ม้าตัวนั้นจะไม่ทำ
สำหรับการวิ่งเหยียดยาวและน่าเบื่อคุณควรหยุด
เนินเขาเหล่านั้นหยาบเกินไปสำหรับคุณเช่นกัน '
ดังนั้นเขาจึงรอเศร้าและโหยหา - มีเพียงแคลนซีที่ยืนอยู่เพื่อนของเขา -
“ ฉันคิดว่าเราควรปล่อยเขาไป” เขาพูด
`ฉันรับประกันว่าเขาจะอยู่กับเราเมื่อเขาต้องการในตอนท้าย
สำหรับทั้งม้าของเขาและเขาเป็นพันธุ์ภูเขา

`เขามาจากแม่น้ำสโนวี่ที่อยู่ข้างๆ Kosciusko
ในกรณีที่ภูเขาสูงเป็นสองเท่าและสูงเป็นสองเท่า
ที่กีบม้าตีที่ไฟจากหินหินทุกย่างก้าว
คนที่ยึดมั่นในตัวเองดีพอ
และผู้ขับขี่บนหิมะบนภูเขาทำให้บ้านของพวกเขา
ที่ซึ่งแม่น้ำไหลผ่านภูเขาขนาดยักษ์เหล่านั้นอยู่ระหว่างนั้น
ฉันได้เห็นทหารม้ามากมายตั้งแต่เริ่มเดินเตร่
แต่ฉันก็ยังไม่เห็นทหารม้าเช่นนี้ '

ดังนั้นเขาจึงไป - พวกเขาพบม้าโดยกลุ่มกระถินณรงค์
พวกเขาวิ่งไปทางหน้าผากของภูเขา
และชายชราก็ออกคำสั่งว่า "เด็ก ๆ จงไปหาพวกเขาจากการกระโดด
ไม่ต้องลองใช้การขี่แฟนซีในตอนนี้
และแคลนซีคุณต้องหมุนวงล้อลองและหมุนวงล้อไปทางขวา
ขี่อย่างกล้าหาญเด็กหนุ่มและไม่กลัวการรั่วไหล
เพราะยังไม่มีไรเดอร์ที่สามารถมองเห็นฝูงชนได้
ถ้าหากพวกเขาได้รับที่พักพิงของเนินเขาเหล่านั้น '

ดังนั้นแคลนซีจึงขี่ม้าเหล่านั้น - เขาแข่งบนปีก
นักขี่ม้าที่ดีที่สุดและกล้าหาญเข้ามาแทนที่
และเขาขี่ม้าที่มีขนของมันผ่านพวกเขาและเขาก็ทำให้เสียงกริ่งดังขึ้น
ด้วยสต็อกสินค้าในขณะที่เขาพบพวกเขาตัวต่อตัว
จากนั้นพวกเขาก็หยุดครู่หนึ่งขณะที่เขาเหวี่ยงขนตาที่น่ากลัว
แต่พวกเขาเห็นภูเขาที่พวกเขารัก
และพวกเขาพุ่งเข้าหาใต้สต็อกชิปด้วยคมและฉับพลัน
และพวกเขาก็บินไปที่ภูเขา

จากนั้นก็ขี่ม้าตามไปที่ช่องเขาลึกและดำ
ดังก้องไปตามฟ้าร้องของดอกยาง
และพวกเขาก็ตอบโต้อย่างดุเดือด
จากหน้าผาและหน้าผาที่ด้วงเหนือศีรษะ
และม้าขึ้นไปข้างบนขึ้นไปเรื่อย ๆ
ที่ที่เถ้าภูเขาและคูราจองโตกว้าง
และชายชราก็พูดพึมพำอย่างรุนแรงว่า "พวกเราอาจเสนอกลุ่มคนที่ดีในวันที่ดี
ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถจับพวกเขาไว้อีกด้านหนึ่งได้ '

เมื่อพวกเขาไปถึงยอดเขาแม้แต่แคลนซีก็ดึง
มันอาจทำให้คนที่กล้าหาญกลั้นลมหายใจ
ป่าฮอพขัดขืนขึ้นอย่างหนาแน่นและพื้นดินที่ซ่อนอยู่เต็ม
จากหลุมของวอมแบทและสลิปใด ๆ ก็ถึงแก่ความตาย
แต่ชายจากแม่น้ำสโนวี่ปล่อยให้ม้ามีหัว
แล้วเขาก็หมุนรอบสต็อกสินค้าของเขาและให้กำลังใจ
และเขาก็วิ่งเขาลงมาบนภูเขาอย่างลำธารลงบนเตียง
ขณะที่คนอื่นยืนขึ้นและดูด้วยความกลัว

เขาส่งหินหินเหล็กไฟบิน แต่ม้าก็รักษาเท้าของเขาไว้
เขาล้างท่อนซุงที่ร่วงหล่นในกางเกงของเขา
และชายจากแม่น้ำสโนวี่ไม่เคยขยับตัวในที่นั่งของเขา -
มันเยี่ยมมากที่ได้เห็นนักขี่ม้าภูเขา
ผ่านเปลือกไม้และต้นกล้าที่ขรุขระบนพื้นขรุขระและแตก
เขาลงไปที่เนินเขาพร้อมกับการแข่ง
และเขาไม่เคยดึงบังเหียนมาก่อนจนกว่าเขาจะปลอดภัยและได้เสียง
ที่ด้านล่างของเชื้อสายที่น่ากลัวนั้น

เขาพูดถูกในหมู่ม้าขณะที่พวกเขาปีนขึ้นเขาอีก
ขณะที่ผู้เฝ้าบนภูเขายืนนิ่ง
เห็นเขาเร่ขายหุ้นอย่างดุเดือดเขาถูกต้องในหมู่พวกเขายังคง
ในขณะที่เขาวิ่งข้ามการกวาดล้างในการแสวงหา
จากนั้นพวกเขาก็สูญเสียเขาไปครู่หนึ่งที่พบลำห้วยสองภูเขา
ในช่วง แต่สุดท้ายเหลือบเผยให้เห็น
บนเนินเขาที่สลัวและห่างไกลขณะแข่งม้าป่า
กับผู้ชายจากแม่น้ำหิมะที่ส้นเท้าของพวกเขา

และเขาก็วิ่งไปส่งพวกเขาด้วยมือเดียวจนกว่าฝ่ายของพวกเขาจะขาวด้วยโฟม
เขาตามเหมือนหมาล่าเนื้อในการติดตามของพวกเขา
จนกระทั่งพวกเขาหยุดยั้งและถูกโค่นล้มจากนั้นเขาก็หันหน้ากลับบ้าน
และโดดเดี่ยวและไม่มีใครช่วยพาพวกเขากลับมา
แต่ม้าภูเขาที่แข็งแรงของเขาเขาสามารถวิ่งเหยาะๆได้
เขาเป็นเลือดจากสะโพกถึงบ่าจากเดือย
แต่ความกล้าหาญของเขายังคงไม่สะทกสะท้านและความกล้าหาญของเขาก็ร้อนแรง
เพราะยังไม่ถึงกับเป็นภูเขาลูกโค้ง

และลงมาตาม Kosciusko ซึ่งเป็นที่ที่สันเขายกสนขึ้น
การฉีกขาดของพวกเขาและการต่อสู้ที่ขรุขระบนที่สูง
บริเวณที่อากาศใสเหมือนคริสตัลและดาวสีขาวก็ค่อนข้างสว่าง
เวลาเที่ยงคืนในท้องฟ้าที่หนาวเย็นและหนาวจัด
และบริเวณโดยรอบโอเวอร์โฟลว์นั้น reedbeds กวาดและแกว่งไปมา
สายลมและที่ราบกว้าง
ผู้ชายจากแม่น้ำสโนวี่เป็นคำที่ใช้ในครัวเรือนในปัจจุบัน
และพวกพ่อค้าบอกเล่าเรื่องราวการขี่ของเขา

คำแนะนำวิดีโอ: The Man From Snowy River - Banjo Paterson (อาจ 2024).