ชื่อทารกที่ดีกับคำจำกัดความไม่ดี

• อาจ 22, 2024

เคนเนดี้น่าเกลียดเกินไปหรือไม่ Dolores เศร้าเกินไปไหม? คลอเดียเป็นคนอ่อนแอหรือเปล่า?

ชื่อที่ยิ่งใหญ่จำนวนมากถูกผูกมัดด้วยคำจำกัดความที่ไม่ดีนัก ตัวอย่างเช่นต่อไปนี้เป็นชื่อทั่วไปที่มีความหมายซึ่งอาจทำให้คุณประหลาดใจ:

คาลวิน (ฝรั่งเศส) "หัวล้าน"
คาเมรอน (เกลิค) "จมูกคดเคี้ยว"
เซซิเลีย (ละติน) "คนตาบอด"
Claude, Claudia, Claudio (ละติน) "ง่อย"
โดโลเรส (สเปน) "ความเศร้าโศก"
เคนเนดี้ (เกลิค) "หัวน่าเกลียด" หรือ "หัวสวมหมวกนิรภัย"
มัลลอ (ฝรั่งเศส) "โชคไม่ดี"

ในบางกรณีความหมายที่ไม่พึงประสงค์สามารถเป็นธรรมโดยสมาคมอื่น ๆ ยกตัวอย่างเช่นคำจำกัดความของโดโลเรสคือการอ้างอิงถึงพระแม่มารี (มาเรียเดอลอสโดโลเรสหรือ "แมรีแห่งความเศร้าโศก")

แต่ความจริงยังคงอยู่ที่คำจำกัดความที่แท้จริงของชื่อนั้นไม่เปลี่ยนรูปและจะถูกผูกไว้กับชื่อนั้นตลอดไป

ดังนั้นตอนนี้คำถามสำคัญ: ถ้าคุณรักชื่อที่มีคำจำกัดความไม่สุภาพคุณควรลืมมันหรือไม่? มันจะกลายเป็นภาระให้ลูกของคุณหรือไม่?

หากชื่อที่เป็นที่รู้จักฉันจะพูด ไม่. คำจำกัดความอาจจะแย่ลง แต่นั่นไม่สำคัญมากนัก - หัวข้อไม่น่าจะเกิดขึ้นในการสนทนาบ่อยนัก

อย่างไรก็ตามถ้าชื่อนั้นเป็นของหายากคุณอาจต้องคิดสองครั้ง ทำไม? เพราะผู้คนมีแนวโน้มที่จะถามเกี่ยวกับความหมายของชื่อที่ผิดปกติและสิ่งนี้จะนำประเด็นของคำจำกัดความของชื่อมาสู่แถวหน้าอย่างต่อเนื่อง

ตัวอย่างเช่นมีคนชื่อ Perdita อาจถูกถามเกี่ยวกับชื่อของเธอเป็นประจำ “ โอ้นั่นเป็นชื่อที่น่ารักมันมาจากไหน?” คำถามนี้สามารถแก้ไขได้หลายวิธี แต่คำตอบที่แม่นยำที่สุดจะต้องมีบางสิ่งเกี่ยวกับคำภาษาละติน perditusซึ่งหมายถึง "หลงทาง"

ในกรณีส่วนใหญ่ฉันไม่คิดว่าคำจำกัดความที่ไม่ยกยอนั้นเบี่ยงเบนความสนใจจากชื่อ คาลวินคาเมรอนและเซซิเลียอาจมาจากคำที่มีความหมายว่า "หัวล้าน" "จมูกคดเคี้ยว" และ "ตาบอด" แต่พวกเขายังคงเป็นชื่อที่ดีที่มอบให้กับเด็กทารกนับพันในสหรัฐอเมริกาทุกปี