นิกเกิลบัฟฟาโลที่มีชื่อเสียง

• เมษายน 28, 2024

นิกเกิลของควาย AKA ที่เป็นหัวหน้าของอินเดียนั้นผลิตจาก 2456 ถึง 2481 และได้รับการออกแบบโดยเจมส์เอิร์ลเฟรเซอร์ ที่ด้านหลังของเหรียญจริงๆแล้วมันเป็นรูปวัวกระทิงแทนควาย
ในช่วงต้นปี 1911 ลูกชายของกระทรวงการคลัง Franklin MacVeagh ได้เขียนจดหมายถึงเขาเพื่อแนะนำว่าควรมีการออกแบบใหม่ในชิ้นส่วนที่ห้าร้อย ลูกชายของเขาอ่านกฎหมายที่ระบุว่าการออกแบบเหรียญไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้บ่อยกว่าทุก ๆ 25 ปี

ระยะเวลา“ รอคอย” 25 ปีสำหรับ Liberty นิกเกิลได้ผ่านไปแล้วในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1908 MacVeagh ได้เข้ารับตำแหน่งภายใต้ประธานาธิบดี William Howard Taft ในเดือนมีนาคมปี 1909 และพลาดความตื่นเต้นทั้งหมดเมื่อประธานาธิบดี Theodore Roosevelt พยายามทำให้ศิลปินชั้นนำหลายคนออกแบบ เหรียญเซ็นต์และเหรียญทอง
ความสามารถทางศิลปะของเฟรเซอร์ได้รับความเคารพอย่างต่อเนื่องของออกัสตุสแซงเกนส์ที่กำลังจะตายซึ่งแนะนำเฟรเซอร์ให้กับประธานาธิบดีธีโอดอร์รูสเวลต์เพื่อปั้นรูปปั้นหน้าอกประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ รูสเวลต์และเฟรเซอร์กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า William Howard Taft เป็นประธานาธิบดีในปี 1912 รูสเวลต์แนะนำว่าเฟรเซอร์ได้รับเลือกให้ออกแบบเหรียญทองแดง 5 เซ็นต์นิกเกิล
มันค่อนข้างน่าสนใจที่ Philadelphia Mint ถูกเก็บไว้ในที่มืดในระหว่างการอภิปรายการออกแบบเบื้องต้น เป็นที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาก่อนหน้านี้กับ Charles E. Barber ในการออกแบบนกอินทรีคู่โดย Augustus Saint-Gaudens ในปี 1908
ช่างตัดผมยังคงเป็นหัวหน้าช่างแกะสลักและเชื่อว่าเขาควรจะมีอำนาจในการแกะสลักและออกแบบเหรียญทั้งหมดและเนื่องจากเขาออกแบบนิกเกิลที่ยังคงใช้งานอยู่เขาอาจจะไม่รีบเปลี่ยนการออกแบบเลย
การออกแบบผิวหน้าสำหรับเหรียญอินเดียขนาด 5 เซ็นต์หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ“ บัฟฟาโลนิกเกิล” แสดงให้เห็นภาพบุคคลทรงพลังขนาดใหญ่ของอินเดียหันหน้าไปทางขวา รูปร่างหน้าตาดูหยาบแตกต่างจากแก้มเรียบเนียนและใบหน้าอื่น ๆ ที่เป็นตัวพิมพ์ Lady Liberty หลายรุ่นที่อยู่ในเหรียญสหรัฐ เชื่อกันว่าภาพนี้เป็นภาพรวมของหัวหน้าชาวอินเดียสามคนที่แตกต่างกันแม้ว่าอัตลักษณ์ของพวกเขาจะได้รับการโต้แย้ง
ชนพื้นเมืองอเมริกันสองสามคนอ้างว่าตนเป็นต้นแบบให้กับควายนิกเกิล ศิลปินระบุว่าหัวหน้าเผ่าชาวอินเดียสองคนคือหัวหน้า Iron Tail, Sioux และ Chief Two Moons, Cheyenne โชคไม่ดีเฟรเซอร์มีปัญหาในการจำชื่อหัวหน้านางแบบชาวอินเดีย
เฟรเซอร์ถูกถามคำถามหลายครั้งมากจนเห็นได้ชัดว่าเขาเริ่มเบื่อกับปัญหาทั้งหมดมากกว่าที่จะตั้งค่าบันทึกไว้ ในจดหมายระบุถึงผู้อำนวยการสร้างมิ้นต์ George E. Evans ซึ่งเชื่อกันว่ามาจากปี 1913 จดหมายฉบับนี้เสนอว่าเฟรเซอร์ถือว่าการออกแบบของอินเดียเป็นตัวแทนประเภทหนึ่งแทนที่จะเป็นภาพเหมือนโดยตรง ในจดหมายเขากล่าวว่าเขาสามารถระลึกถึงพระจันทร์ทั้งสองดวงและหางเหล็กซึ่งเป็นแรงบันดาลใจของเขาและอาจเป็น“ หนึ่งหรือสองคน”
หนึ่งในอินเดียที่เชื่อกันว่าเป็นนางแบบที่สามคือ Chief Two Guns White Calf, Blackfoot การเรียกร้องของเขาสูญเสียความถูกต้องอย่างมากเมื่อปี 2474 เฟรเซอร์ปฏิเสธที่จะใช้เขาเป็นแบบจำลอง ในจดหมายลงวันที่ 10 มิถุนายน 1931 จากเฟรเซอร์ถึงผู้บัญชาการกระทรวงกิจการอินเดียแห่งสหรัฐอเมริกากระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาและต่อมาได้ออกข่าวเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2474 เฟรเซอร์อ้างว่า:
“ หัวของอินเดียในบัฟฟาโลนิเกิลไม่ได้เป็นภาพเหมือนของชาวอินเดียคนใดโดยเฉพาะ แต่ทำมาจากรูปปั้นหลายรูปแบบ ตามความเป็นจริงฉันใช้หัวอินเดียสามหัว ฉันจำผู้ชายสองคนได้ หนึ่งคือ Irontail หัวหน้าอินเดียที่ดีที่สุดที่ฉันจำได้ อีกอันหนึ่งคือ Two Moons และอันที่สามฉันจำไม่ได้ ฉันไม่เคยเห็นปืนสองกระบอก Whitecalf หรือใช้เขาในทางใดทางหนึ่งแม้ว่าเขาจะมีหัวที่งดงาม ฉันสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายดายว่าเขาเข้าใจผิดคิดว่าเขาโพสต์ให้ฉันได้อย่างไร ศิลปินจำนวนมากได้สร้างแบบจำลองและดึงดูดเขาและมันเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะเชื่อว่าหนึ่งในนั้นคือนักออกแบบของนิกเกิล ฉันสนใจกิจการอินเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตอนเป็นเด็กอาศัยอยู่ในเซาท์ดาโคตาก่อนที่ชาวอินเดียจะได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังในเอเจนซี่ของพวกเขา ต่อมาหน่วยงาน Crow Crow ก่อตั้งขึ้นที่ Chamberlain แต่ฉันมักจะรู้สึกว่าฉันได้เห็นชาวอินเดียในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาตินี้ด้วยเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุดที่สวมใส่ ฉันหวังว่ากิจการของพวกเขาจะก้าวหน้าอย่างดี”
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการค้นหารุ่นที่สามยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าหลายคนยังเชื่อว่าปืนสองกระบอกเป็นรุ่นที่สาม หัวหน้าอินเดียจอห์นบิ๊กทรีอ้างอีกว่าเขาเป็นนางแบบที่สาม อย่างไรก็ตามยังมีความไม่สอดคล้องกันมากมายในหอยของเขาเช่นกัน หัวหน้าจอห์นต้นไม้ใหญ่เป็นนักแสดง
ในขณะที่อาจไม่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของแบบจำลองที่สาม แต่เรารู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับแบบจำลองที่ใช้สำหรับการย้อนกลับ กระทิงอเมริกันทำหน้าที่เป็นด้านหลังของเหรียญ ใช่มันเป็นวัวกระทิงบนนิกเกิลไม่ใช่ควาย ในทางเทคนิคแล้วกระบือส่วนใหญ่จะพบในอินเดียและแอฟริกาไม่ใช่ในสหรัฐอเมริกา
เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกมาถึงอเมริกาและพบกับ American Bison เป็นครั้งแรกพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นอะไร สัตว์เพียงชนิดเดียวที่พวกเขาสามารถเกี่ยวข้องได้คือควายน้ำเอเชีย โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาเริ่มเรียกพวกเขาว่าควายเพราะขาดชื่อที่ถูกต้องและหลายปีที่ชื่อยังคงค้างอยู่
ดังนั้นควายอเมริกันจึงไม่ใช่ควายตัวจริง ญาติที่ใกล้ที่สุดคือวัวกระทิงแห่งยุโรปหรือ Wisent และ Canadian Woods Bison ไม่ใช่ควายของเอเชียหรือแอฟริกาเช่น Cape Buffalo หรือ Water Buffalo วิทยาศาสตร์ควายอเมริกันมีชื่อว่าวัวกระทิงและเป็นของตระกูล Bovidae ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเช่นเดียวกับวัวควาย
เนื่องจากประวัติของเราฝังแน่นอยู่ในชื่อ“ ควาย” เราจึงยังคงใช้มันต่อไป เช่น "กระทิง" และ "ควาย" นั้นถูกใช้แทนกันได้ American Bison และ Water Buffalos ของเราไม่เกี่ยวข้องกัน คำว่า "บัฟฟาโล" จะถูกใช้เมื่อพูดถึงการย้อนกลับของเหรียญ