วันพักรบและการรำลึกถึงวันอาทิตย์

• อาจ 19, 2024

หากฉันควรตายให้คิดเพียงฉันเท่านั้น:
นั่นคือมุมหนึ่งของสนามต่างประเทศ
นั่นคือตลอดกาลของอังกฤษ

คำพูดข้างต้นมาจากโคลงของ Rupert Brooke ทหาร. บรู๊คเป็นหนึ่งในกวีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่โด่งดังคนอื่น ๆ ได้แก่ อิวอร์เกอร์นีย์, วิลฟริดโอเว่น, อิสแซคโรเซ็นเบิร์ก, ซิกฟรีดซัสซูนและฮัมเบิร์ตวูล์ฟ ทุกคนในเดือนพฤศจิกายนทั่วประเทศหยุดเพื่อระลึกถึงการเสียสละที่เกิดขึ้นในสิ่งที่มักถูกเรียก สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด. การสิ้นสุดของสงครามมีการเฉลิมฉลองพิธีกรรมในวันสงบศึกในเวลาที่มีการลงนามในสนธิสัญญาเพื่อยุติสงครามระหว่างเยอรมนีและกองกำลังพันธมิตรในปี 1918 ดังนั้นทุกปีในชั่วโมงที่สิบเอ็ดของวันที่สิบเอ็ดของเดือนที่สิบเอ็ด ผู้คนทั่วทั้งประเทศต่างก็นิ่งเงียบเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตเพื่อประเทศของตน ปีนี้ทำงานในสำนักงานขนาดใหญ่ที่บางคนจำความเงียบได้และบางคนก็ไม่ได้ (แม้ว่าคุณจะได้ยินก็คือเสียงแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ไม่มีคำพูด) ฉันสังเกตเห็นอุปกรณ์ของผู้สร้างที่อยู่นอกความเงียบเป็นเวลาสองนาที

การรำลึกถึงวันอาทิตย์เกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤศจิกายน - วันอาทิตย์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับวันสงบศึก มันเป็นโอกาสสำหรับคนอังกฤษที่จะจดจำและรำลึกถึงผู้คนที่ให้ชีวิตของพวกเขาในการรับใช้ในกองกำลังติดอาวุธในทุกสงครามในการให้บริการทั้งบนและล่าง ประเพณีสั่งพิธีที่ Centopath ในลอนดอนซึ่งรวมถึงพระมหากษัตริย์และสมาชิกของราชวงศ์ราชวงศ์นักการเมืองจากการชักชวนทั้งหมดทหารผ่านศึกและสมาชิกของกองทัพ เพลงในระหว่างการให้บริการ ได้แก่ Rule Britannia เพลงของนักแต่งเพลงชาวอังกฤษรวมถึง Elim's Nimrod จาก Enigma Variations, Men of Harlech (สำหรับเวลส์) และ Skye Boat Song (สกอตแลนด์) ตารางเวลาของโทรทัศน์และวิทยุได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับการให้บริการในลอนดอน

ดอกป๊อปปี้เป็นสัญลักษณ์คลาสสิคของความตายและการฟื้นคืนชีพการสวมซึ่งไม่จำเป็นต้องอธิบายในอังกฤษเพื่อทำความเข้าใจความหมายของดอกป๊อปปี้นั้นลึกลงไปในจิตสำนึกแห่งชาติ ดอกป๊อปปี้สีแดงมีอยู่มากมายบนปกในรังดุมและ (ในกรณีของทีมฟุตบอลในสหราชอาณาจักรที่ยืนหยัดในการสวมใส่ดอกป๊อปปี้ในระหว่างการแข่งขันในเดือนพฤศจิกายน 2554) บนปลอกแขน

ของขวัญที่ยอดเยี่ยมที่ฉันได้จากการค้นคว้าบทความนี้คือการค้นหาบทกวีอีกเรื่องที่มีสิทธิ์ ทหาร โดย Humbert Wolfe มันเป็นบทกวีที่ฉันจำได้ว่าคุณยายของฉันมีในหนังสือบทกวีเก่า - ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับหนังสือเล่มนี้และเลิกหวังว่าจะได้พบบทกวีอีกครั้ง ฉันสรุปโดยให้คุณต่ำกว่าสองบทแรกของบทกวีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งที่พูดกับฉันว่าเป็นวัยรุ่นที่สูญเสียและโหยหาและไร้ประโยชน์ของสงคราม

ลงสนามหนาวในโลกตรงไปตรงมาพูด
ชายหนุ่มเดินด้วยกันผอมเพรียว
และแม้ว่าพวกเขาจะหัวเราะกัน แต่ความเงียบก็ไม่แตกสลาย
ไม่มีเสียง แต่ชัดเจนว่าพวกเขาเรียก

พวกเขากำลังพูดกันถึงสิ่งที่พวกเขารักอย่างไร้ประโยชน์ที่นี่
แต่อากาศบางเกินไปที่จะพกพาสิ่งที่พวกเขาพูด
พวกเขายังเด็กและสีทอง แต่พวกเขามาที่นี่ด้วยความเจ็บปวด
และตอนนี้พวกเขาอายุน้อยกว่าแล้วทองคำของพวกเขาก็เป็นสีเทา