Tess Fragoulis - บทสัมภาษณ์ผู้เขียน

• เมษายน 26, 2024

การเขียนและการสอนดูเหมือนจะไปจับมือกับนักเขียนหลายคน นักเขียน / อาจารย์จากมอนทรีออลคนนี้ได้เขียนทั้งชีวิตของเธออย่างมืออาชีพมาตั้งแต่ปี 1993 และมีหนังสือสามเล่มที่ตีพิมพ์ (สองเล่มที่เธอเขียน เรื่องราวที่ซ่อนจากแม่ของคุณ (เป็นชื่อที่ยิ่งใหญ่) เป็นคอลเลกชันของเรื่องสั้นมืดยั่วเย้า "ที่บอกความจริงที่น่าเกลียดและไม่สบายใจเกี่ยวกับความรักเพศความตายและการกินเนื้อคนด้วยการยิ้มยิ้ม" หนึ่งในเรื่องราวบางเรื่อง Distinguishing Mark ได้รับการดัดแปลงโดย Bliss ละครโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง หนังสือเล่มที่สองของ Tess Fragoulis Dream of Ariadne ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล International IMPAC Dublin Literary 2003 และ The Goodtime Girl จะมาจับมือเราในไม่ช้า โปรดลองฟังเสียงของ Tess Fragoulis

Moe: มองย้อนกลับไปมีบางอย่างที่ช่วยให้คุณตัดสินใจเป็นนักเขียนได้ไหม? คุณเลือกหรือไม่หรืออาชีพที่คุณเลือก? เมื่อไหร่ที่คุณ 'รู้' ว่าคุณเป็นนักเขียน คุณเป็นนักเขียนที่ดีตอนเป็นเด็กหรือเปล่า? วัยรุ่น? เป็นต้น

Tess Fragoulis: ฉันเริ่มเขียนในชั้นประถมศึกษาปีโดยไม่มีเหตุผลหรือกำลังใจเพียงเพราะฉันรักหนังสือและเรื่องราว ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นนักเขียนที่ดีในฐานะเด็กและฉันไม่ต้องการที่จะตัดสินสิ่งนั้นอย่างบริสุทธิ์และเป็นธรรมชาติเพียงแค่บางสิ่งที่ฉันทำเพื่อผ่านช่วงเวลา ถ้ามีอะไรมันก็พิสูจน์ได้ว่าการเขียนเป็นรูปแบบการแสดงออกตามธรรมชาติสำหรับฉัน ฉันจำไม่ได้ว่าวาดหรือระบายสีมาก แต่ฉันจำเรื่องราวเพลงกล่อมเด็กและในที่สุดฉันคิดว่าลองด้วยตัวเอง นั่นหมายความว่าอาชีพเลือกฉัน ไม่จำเป็น. แค่ว่าฉันมีความสนใจ บางทีมันอาจจะอยู่ในตัวฉันเสมอ ฉันใช้เวลาครึ่งแรกของชีวิตโดยไม่สนใจมัน จนกระทั่งเมื่ออายุยี่สิบต้น ๆ มันก็เกิดขึ้นกับฉันฉันอาจต้องการที่จะเขียนในลักษณะที่มีระเบียบวินัยมากขึ้นโดยมีเป้าหมาย ก่อนหน้านั้นไม่มีเป้าหมายและไม่มีอัตตาที่แท้จริงเกี่ยวกับกิจกรรม หากสิ่งใดช่วยให้ฉันตัดสินใจที่จะเป็นนักเขียนมันก็ขาดความสนใจอย่างแท้จริงและต่อเนื่องในสิ่งอื่น ๆ (แม้ว่าฉันจะเป็นที่รู้จักในเรื่องการให้ความสนใจกับสิ่งต่าง ๆ ในช่วงเวลาสั้น ๆ และเข้มข้น) และชอบที่จะชอบตัวเอง

Moe: อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?

Tess Fragoulis: ดนตรีภาพยนตร์ภาพลักษณ์ที่แข็งแกร่งความทรงจำที่แพร่หลายบางครั้งความฝันของฉัน บางครั้งรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจทำให้ฉันรำคาญได้เป็นระยะเวลานานหรือความคิดหลาย ๆ แบบจะตั้งระยะหนึ่งจนกระทั่งในที่สุดพวกเขาจะต้องถูกวางที่ไหนสักแห่งถ้าเพียง แต่จะทิ้งฉันไว้คนเดียว

Moe: นักเขียนทุกคนมีวิธีการที่เหมาะกับพวกเขา ส่วนใหญ่แตกต่างกันไปตามลมในขณะที่บางคนดูเหมือนจะทำตามรูปแบบคล้ายกับนักเขียนคนอื่น ในวันเขียนทั่วไปคุณจะใช้เวลาของคุณอย่างไร

Tess Fragoulis: เมื่อฉันอยู่ในโครงการที่ยาวนานเช่นนวนิยายฉันต้องทำงานอย่างน้อย 3 ชั่วโมงต่อวันหรือฉันสูญเสียโมเมนตัมด้ายและความกล้าหาญ ฉันเป็นนักเขียนช่วงบ่ายดังนั้นฉันชอบอยู่ที่โต๊ะทำงานก่อน 13.00 น. มันอาจดูกะทัดรัดและยืดหยุ่นตามกำหนดการ แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าฉันมีอิสระทั้งวันเพื่อที่จะได้มีพลังงานสำหรับสามชั่วโมงนั้น มันต้องใช้สมาธิที่เข้มข้น ส่วนที่เหลือของวันที่ฉันกำลังเตรียมมันหรือกู้คืนจากมัน ฉันมักจะอิจฉานักเขียนชายที่อ้างว่าทำงานวันละ 9 ชั่วโมง ฉันคิดว่าเป็นเพราะภรรยาหรือผู้เป็นที่รักของพวกเขากำลังดูแลรายละเอียดชีวิตทางโลก หรือบางทีพวกเขาก็แค่ย้ายเครื่องหมายจุลภาคไปรอบ ๆ ทั้งวัน 3 ชั่วโมงทำงานได้ดีมาก หลังจากนั้นสมองฉันก็เหนื่อย

Moe: ใช้เวลานานแค่ไหนในการทำหนังสือที่คุณจะอนุญาตให้ใครบางคนอ่าน? คุณเขียนผ่านหรือคุณแก้ไขตามที่คุณไป?

Tess Fragoulis: หนังสือแต่ละเล่มมีความแตกต่างกัน แต่นวนิยายของฉันใช้เวลาระหว่าง 4-6 ปี ฉันไม่แน่ใจว่ามันทำให้ฉันช้าเร็วหรือไม่ สิ่งเหล่านี้เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ 300-400 หน้าดังนั้นแรงงานของการได้คำเหล่านั้นทั้งหมดเรื่องราวทั้งหมดเพื่อไม่ให้ประมาท ความฝันของ Ariadne เขียนขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบจากนั้นจึงแก้ไข The Goodtime Girl ถูกเขียนเป็นกลุ่มไม่จำเป็นต้องเรียงตามลำดับและฉันก็หยุดที่จะทบทวนระหว่างทางเพื่อเพิ่มความคมชัดของภาษา แต่ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้ามีงานทั้งหมดและเพื่อดูว่ามันต้องการอะไรไม่งั้นคุณก็กำจัดเส้นทางที่คุณอาจทำตามไปแล้ว ในบางระยะฉันจะขอให้คนดูงาน ปกติฉันจะจ้องมองมานานแล้วฉันก็ไม่รู้ว่ามันจะมีผลกระทบกับใครบางคนที่อ่านมันเป็นครั้งแรก

Moe: เมื่อคุณมีความคิดของคุณและนั่งลงเพื่อเขียนความคิดใด ๆ ที่มอบให้แก่ประเภทและประเภทของผู้อ่านที่คุณมี?

Tess Fragoulis: ฉันเขียนนิยายวรรณกรรมดังนั้นคำตอบง่ายๆคือฉันเขียนสำหรับผู้ชมที่ชอบวรรณกรรม - เหมือนฉัน ที่จริงแล้วฉันเป็นกลุ่มเป้าหมายของตัวเองเป็นส่วนใหญ่ การเขียนเรื่องราวเปิดโอกาสให้ฉันทั้งบอกและอ่านเรื่องราวที่ไม่มีใครให้ฉัน ความคิดของฉันคืออาจจะมีคนอื่นที่นั่นเช่นฉันที่จะชอบมัน

Moe: เมื่อพูดถึงเรื่องการวางแผนคุณเขียนได้อย่างอิสระหรือวางแผนทุกอย่างล่วงหน้า?

Tess Fragoulis: ฉันได้ทำทั้งสองอย่างแล้ว แต่ฉันก็ยังปล่อยให้เรื่องราวพัฒนาไปเรื่อย ๆ ฉันไม่เคยรู้ว่าตอนจบคืออะไรจนกว่าฉันจะได้ใกล้ถึงการเขียนตอนจบ มันทำให้มันน่าสนใจสำหรับฉัน ด้วยนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ฉันได้ทำงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไรก็ตามมันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีแผนบางอย่างเพราะมีตัวแปรอื่น ๆ อีกมากมายที่เกี่ยวข้องกับตัวละครและจินตนาการของฉัน ฉันจำเป็นต้องนำเรื่องราวเข้ามาใหม่และให้แผนที่เพื่อติดตามตัวเอง - แม้ว่าฉันจะยังไม่รู้จุดจบจนกว่าฉันจะไปถึงที่นั่น

Moe: งานวิจัยแบบไหนที่คุณทำก่อนและระหว่างหนังสือเล่มใหม่? คุณเยี่ยมชมสถานที่ที่คุณเขียนเกี่ยวกับ?

Tess Fragoulis: ด้วยหนังสือเล่มแรกของฉันไม่มีการวิจัย กับวินาทีของฉันฉันอาศัยมากในความทรงจำของสถานที่ที่ฉันเคยไป แต่ที่ไหนสักแห่งระหว่างที่ฉันกลับไปที่เกิดเหตุอาชญากรรมเพื่อที่จะพูดเพื่อรับรายละเอียดที่ดีขึ้น ฉันต้องทำการวิจัยเกี่ยวกับเทพนิยายด้วยเพราะมันเป็นศูนย์กลางของเรื่องราว หนังสือเล่มที่สามของฉันต้องการการวิจัยสองสามปีเพราะฉันเข้าสู่ดินแดนประวัติศาสตร์ และฉันรู้สึกถึงความจำเป็นที่จะต้องไปยังสถานที่ที่ตัวละครของฉันจะไปแม้ว่าสถานที่เหล่านี้จะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงประมาณ 85 ปีต่อมา ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะพึ่งพาบัญชีของคนอื่น ฉันต้องเดินเล่น

Moe: ตัวคุณและคนที่คุณรู้จักในตัวละครของคุณเท่าไหร่? ตัวละครของคุณมาจากไหน คุณวาดเส้นที่ไหน

Tess Fragoulis: เพราะมันเป็นสมองของฉันในการสร้างเรื่องเล่าโลกแห่งตัวละครของฉันประสบการณ์และความสัมพันธ์ของพวกเขาฉันเป็นอย่างมากความคิดความเชื่อและเครื่องรางของฉันก็จบลงด้วยการเขียนของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือสองเล่มแรกของฉันซึ่งมีองค์ประกอบด้านอัตชีวประวัติเป็นจุดเริ่มต้น แต่แม้ในนิยายอิงประวัติศาสตร์ของฉันมุมมองของฉันมากมายได้เข้าไปในตัวละครต่าง ๆ มันจะผิดถ้าจะบอกว่าฉันไม่ได้อยู่ในพวกเขาเช่นกัน สำหรับตัวละครของฉันมาจากชีวิตที่แน่นอนที่สุด แต่จากความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคนบางประเภทที่ฉันไม่เคยพบเช่นกัน ในชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ฉันต้องคิดออกว่ามันจะเป็นอย่างไรในฐานะที่เป็นผู้หญิงระดับหนึ่งในกรีซในช่วงทศวรรษที่ 1920 เพื่อร้องเพลงให้พวกอันธพาลอยู่รอด สำหรับสายไม่มี เพราะฉันเขียนนิยายแม้แต่คนจริงก็ต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นคนอื่นในหน้า

Moe: นักเขียนมักจะพูดถึงบล็อกของนักเขียน คุณเคยประสบกับมันบ้างหรือไม่และคุณใช้มาตรการอะไรในการผ่านมันมา?

Tess Fragoulis: ฉันได้รับความเดือดร้อนจากบล็อกของนักเขียนและฉันได้เห็นมันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเขียนทั้งหมด เมื่ออยู่ในช่วงเวลาหนึ่งของการอุดตันฉันพยายามอดทนและปล่อยให้มันผ่านไป (ทำให้แย่ลงทำให้แย่ลง) หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์อื่น ๆ freewriting เพียงเพื่อเก็บปากกากับกระดาษจนกว่าจะถึงช่วงเวลาที่ดีขึ้นและมุ่งเน้นมากขึ้นมา

Moe: เมื่อมีคนอ่านหนังสือของคุณเป็นครั้งแรกคุณหวังว่าพวกเขาจะได้รับความรู้สึกหรือประสบการณ์อะไร

Tess Fragoulis: ฉันหวังว่าพวกเขาจะถูกกวาดออกไปและมีความสุขรบกวนและย้าย ฉันได้รับการบอกว่าหนังสือสองเล่มแรกของฉันถูกกำหนดโดยบรรณานุกรมดังนั้นอาจมีการรับรู้บางอย่างที่ช่วยให้ผู้อ่านที่มีปัญหาของเธอเอง ฉันหวังว่าจะพาพวกเขาไปยังสถานที่ที่พวกเขาไม่เคยไปและเพื่อให้พวกเขาได้สัมผัสกับตัวละครของฉันและต่อมาอารมณ์ของพวกเขาเองก็ลึกซึ้ง ฉันไม่ได้เป็นนักเขียนเพื่อความสุภาพหรือครึ่งมาตรการ ถ้าคุณอ่านฉันคุณจะต้องเต็มใจที่จะไปตลอดทาง ฉันหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้น

โม: คุณสามารถแบ่งปันสามสิ่งที่คุณเรียนรู้เกี่ยวกับธุรกิจการเขียนตั้งแต่การตีพิมพ์ครั้งแรกของคุณ?

Tess Fragoulisฉันได้เรียนรู้ว่าหนังสือมีเส้นทางของตนเองและจังหวะเวลาของตัวเองซึ่งฉันไม่สามารถควบคุมได้ บางครั้งพวกเขาก็ลงเอยในสถานที่ที่เหมาะสมบางครั้งก็สาดที่จุดเริ่มต้นและบางครั้งก็ถูก "ค้นพบ" 5 ปีต่อมา พวกเขามีวันหมดอายุที่ดีกว่านม

ฉันได้เรียนรู้โชคไม่ดีที่ไม่ได้คุณภาพหรือความคิดริเริ่มที่ได้รับความสนใจ มีปัจจัยอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำงานในการตัดสินใจเผยแพร่และมีรสชาติที่แท้จริงของเดือน

ฉันได้เรียนรู้ว่ากระบวนการเขียนความสัมพันธ์ลับที่ผู้เขียนมีกับหนังสือก่อนที่จะเผยแพร่สู่สาธารณะเป็นที่น่าพอใจมากกว่าการรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป - ไม่ว่าจะรับอะไร หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นอดีตของนักเขียนแล้ว

Moe: คุณจัดการกับจดหมายแฟนอย่างไร แฟน ๆ เขียนอะไรถึงคุณในเรื่องอะไรบ้าง?

Tess Fragoulis: ดีฉันไม่ได้รับจดหมายจากแฟน ๆ มากมายเพื่อบอกความจริง ไม่กี่อีเมลในขณะนี้จากนั้นชื่นชมสิ่งที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องมากที่สุด บางครั้งพวกเขาก็ขอความช่วยเหลือจากฉันหรือคำแนะนำในการเขียนของพวกเขา ฉันมีนักข่าวคนหนึ่งที่อยู่ในคุกและต้องการเพื่อนทางจดหมายเพื่อเล่าเรื่องราวของเขาให้ฟัง ฉันมีแนวโน้มที่จะพบผู้อ่านของฉันในการอ่าน ฉันคิดว่าจดหมายโต้ตอบไม่เข้ากับแฟชั่น ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเขียนจดหมายถึงผู้เขียนคนโปรดคนหนึ่งของฉัน

Moe: หนังสือเล่มล่าสุดของคุณเกี่ยวกับอะไร? คุณได้รับความคิดจากที่ใดและคุณปล่อยให้ความคิดวิวัฒนาการอย่างไร

Tess Fragoulis: หนังสือเล่มล่าสุดของฉันเกี่ยวกับดนตรียาเสพติดและสงคราม มันเป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่ฉันพูดถึงและมันเป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่สูญเสียทุกอย่างเพราะสงครามแม้แต่บ้านเกิดของเธอและต้องบูรณาการตัวเองบนถนนที่มีค่าเฉลี่ยของเมืองอื่น

Moe: คุณชอบอ่านหนังสือประเภทไหน?

Tess Fragoulis: ฉันเป็นแฟนตัวยงของเวทย์มนตร์ขนาดใหญ่ ฉันชอบร้อยแก้วโคลงสั้น ๆ และฉันชอบนักเขียนที่ไม่ดึงหมัด ทุกวันนี้ฉันกลายเป็นแฟนตัวยงของสารคดีJenny Diski เป็นหนึ่งในผู้เขียนคนโปรดของฉัน

Moe: เมื่อคุณไม่ได้เขียนคุณทำอะไรเพื่อความสนุก?

Tess Fragoulis: ฉันรักดนตรีการเต้นรำการสังสรรค์และการซื้อเสื้อผ้าแนววินเทจ เห็นได้ชัดว่าฉันอ่านข้อตกลงอย่างมากและฉันก็เดินเล่นกับสุนัขมาก ฉันเป็นนักพูดที่ยิ่งใหญ่และฉันชอบที่จะฟังเรื่องราวของคนอื่น บางครั้งฉันชอบที่จะพักผ่อนและไม่ทำอะไรเลยนอกจากดูหนังหรือแชททางโทรศัพท์

Moe: นักเขียนใหม่พยายามรวบรวมคำแนะนำจากผู้ที่มีประสบการณ์มากกว่า คุณมีข้อเสนอแนะอะไรสำหรับนักเขียนใหม่

Tess Fragoulis: เป็นนักวิจารณ์ที่ยากที่สุดของคุณเอง อ่านผู้เขียนที่คุณรักอย่างหลงใหล เรียนรู้ที่จะอดทนเพราะนี่เป็นธุรกิจที่ช้ามาก เก็บไว้ทุกวันถ้าเป็นไปได้ อย่าส่งสิ่งที่คุณไม่พอใจอย่างแน่นอน

Moe: ถ้าคุณไม่ใช่นักเขียนคุณจะเป็นอะไร?

Tess Fragoulisฉันคิดเสมอว่าฉันจะเป็นนักจิตวิทยาและทำตามขั้นตอนต่อไปในอดีต ฉันอาจเกี่ยวข้องกับตัวเองในวงการเพลงด้วย

Moe: คำไหนที่คุณชอบ?

Tess Fragoulis: ซอรัสเร็กซ์ - เพราะฉันชอบจังหวะ ที่ชื่นชอบน้อยที่สุดของฉันคือฉุน

ซื้อฝันของ Ariadne จาก Amazon.com
ซื้อฝันของ Ariadne จาก Amazon.ca

ซื้อ Musings: กวีนิพนธ์วรรณกรรมกรีก - แคนาดาจาก Amazon.com
ซื้อ Musings: กวีนิพนธ์ของวรรณคดีกรีก - แคนาดาจาก Amazon.ca

---

M. E. Wood อาศัยอยู่ใน Eastern Ontario, Canada หากคุณกำลังจะไปหาผู้อ่านและผู้เขียนผสมผสานนี้ทุกที่มันอาจจะอยู่ที่คอมพิวเตอร์ของเธอ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเธอ