จอยกับประวัติศาสตร์โลกและเนื้อเพลง

• เมษายน 29, 2024

การถอดความบทกวีของบทเพลงสดุดี 98 นี้เขียนโดย Isaac Watts ในปี 1719 เขาโดดเด่นในฐานะ "บิดาแห่ง Hymnody" สำหรับบทสวดมากกว่า 600 บทที่เขาเขียน เช่นเดียวกับ virtuosos มากมายอิสอัคเปิดเผยความสัมพันธ์ของเขากับภาษาและบทกวีตั้งแต่อายุยังน้อยมาก อย่างไรก็ตามเพลงสวดส่วนใหญ่ที่ได้รับการรับรองเขาเชื่อว่าถูกเขียนขึ้นเมื่ออายุ 20 ปี เพลงสวดและเพลงจิตวิญญาณ เป็นการรวบรวมงานสำคัญของเขาที่เผยแพร่ใน 1,709.

เพลงนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในบทกวีสดุดีวัตส์ในปี ค.ศ. 1822 ด้วยการแต่งเพลงชื่อแอนติออคซึ่งเขียนโดยโลเวลล์เมสัน เมสันก็เริ่มแต่งเพลงตั้งแต่อายุยังน้อยและเป็นผู้สอนดนตรีนักร้องและนักดนตรีอายุ 20 ปีเมื่อตีพิมพ์ผลงานทางศาสนา 1600 เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ "บิดาแห่งเพลงโบสถ์ในอเมริกา" การเรียบเรียงดนตรีนั้นมืดมนและได้รับการรับรองจากทั้งเมสันและจอร์จเฟรดริกฮันเดล บางคนอ้างว่างานของเมสันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากฮันเดล, ไฮ, โมซาร์ทและเบโธเฟน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าเมสันได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงแนวหนึ่งของฮันเดลที่จะเขียนทำนองนี้

เพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองที่สนุกสนานของการเสด็จมาของพระคริสต์ มันขอให้เราทุกคนเปิดใจของเราต่อพระองค์ในฐานะกษัตริย์ของเรา คำพูดของเพลงที่พูดถึงการครองราชย์ของเขาและประกาศความชอบธรรมของการปกครองของเขา เพลงนี้มีขึ้นเพื่อยกย่องความรุ่งเรืองแห่งความรักที่มีต่อมนุษยชาติในการฉลองการเกิดของเขา ดังนั้นการเชื่อมต่อที่ชัดเจนกับการเฉลิมฉลองคริสต์มาส

คริสต์มาสกลายเป็นวันหยุดเชิงพาณิชย์ในสังคมยุคใหม่ที่รวดเร็ว การมุ่งเน้นคือ "สิ่งต่าง ๆ " มากกว่าสิ่งที่เป็นจริงในชีวิตของเรา ควรเป็นเวลาที่จะไตร่ตรองชีวิตของเราในขณะที่สร้างความทรงจำที่ยั่งยืนกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ความสุขของการดำรงชีวิตจะได้รับการเฉลิมฉลองเพราะนั่นคือความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาส

จอยไปทั่วโลก! พระเจ้าเสด็จมา:
ให้โลกรับราชาของเธอ
ให้ใจเตรียมห้องของเขา
และฟ้าสวรรค์และธรรมชาติร้องเพลงและสวรรค์และธรรมชาติร้องเพลง
และฟ้าสวรรค์และสวรรค์และธรรมชาติร้องเพลง

จอยไปทั่วโลก! พระผู้ช่วยให้รอดทรงครองราชย์:
ปล่อยให้ผู้ชายร้องเพลงของพวกเขาจ้าง
ในขณะที่ทุ่งนาและน้ำท่วมหินเนินเขาและที่ราบ
ทำซ้ำความสุขที่ทำให้เกิดเสียงทำซ้ำความสุขที่ทำให้เกิดเสียง
ทำซ้ำทำซ้ำความสุขที่ทำให้เกิดเสียง

เขาปกครองโลกด้วยความจริงและความสง่างาม
และทำให้ประเทศต่าง ๆ พิสูจน์
ความงามของความชอบธรรมของพระองค์
และสิ่งมหัศจรรย์แห่งความรักของพระองค์และสิ่งมหัศจรรย์แห่งความรักของพระองค์
และสิ่งมหัศจรรย์สิ่งมหัศจรรย์แห่งความรักของพระองค์