อารมณ์ขันของชาวไอริช ---

• อาจ 12, 2024

(เรื่องจริง:)
เมื่อฉันไปออสเตรเลียครั้งแรกในฤดูหนาว (ไอริช) ของปี 1974 ฉันลงเอยที่ฟาร์นอร์ ธ ควีนส์แลนด์ นี่เป็นพื้นที่ป่าฝนและอยู่ใกล้กับอ่าวคาร์เพนทาเรียซึ่งเป็นที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง“ Crocodile Dundee”
ในส่วนของประเทศนั้นในเวลานั้นของปีอุณหภูมิรายวันสามารถเข้าถึงตัวเลขสามหลักที่มีความชื้นสูงมาก ฉันเข้าโรงเรียนใหม่และสภาพแวดล้อมการสอนชั้นประถมศึกษาปีที่สี่และที่อยู่ถัดจากฉันคือ Gary W. เพื่อนร่วมงานชาวออสเตรเลียคนใหม่

ในชั้นเรียนของเขาแกรี่มีลูกคนหนึ่งของครอบครัวชาวไอริช - ครอบครัวชาวไอริช“ ที่แท้จริง” เกิดและเติบโตและเพิ่งมาถึงเมื่อไม่นานมานี้ในประเทศ น่าเสียดายที่คนเหล่านี้ไม่เห็นความจำเป็นหรือประสิทธิภาพในการใช้สบู่แชมพูหรือระงับกลิ่นกายในชีวิตประจำวันอย่างเต็มรูปแบบ ผลที่ตามมาของความคิดนี้ก็ปรากฏชัดในโรงเรียนมากและชั้นเรียนอื่น ๆ ของแกรี่และคนอื่น ๆ ในโรงเรียนก็เริ่มมีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับกลิ่น

ไม่ต้องการก่อให้เกิดปัญหาใหญ่กับครอบครัวผู้อพยพใหม่และรู้จักมรดกของตัวเอง Gary มาหาฉันและถามคำแนะนำของฉันในการจัดการกับสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ ฉันแนะนำให้เขาเขียนบันทึกบ้านอธิบายให้พ่อแม่ฟังว่าสิ่งต่าง ๆ ในออสเตรเลียที่นี่แตกต่างจากในไอร์แลนด์มาก

หมายเหตุแนะนำว่าเนื่องจากความร้อนสูงมากและมีความชื้นสูงเราจึงเหงื่อออกอย่างล้นเหลือและเราทุกคนต้องอาบน้ำบ่อยกว่าที่จำเป็นในสภาพอากาศที่เย็นกว่า ฉันยังแนะนำให้แกรี่ให้ผู้ปกครองทราบว่าโรงเรียนยังมีข้อกำหนดพิเศษสำหรับนักเรียนและครูเพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถในการอาบน้ำในช่วงเวลาเรียน

Gary พิมพ์และส่งโน้ตตัวนี้กลับบ้านไปยังผู้ปกครองพร้อมคำแนะนำที่จำเป็น
เช้าวันรุ่งขึ้นเขารอลมหายใจเพื่อตอบโต้ แต่ก็ไม่มีอะไรมาเตรียมพร้อม ในที่สุดด้วยความสิ้นหวังเขาถามว่า:“ คุณให้บันทึกนั้นกับแม่ของคุณหรือไม่”
คำตอบกลับมาดังและชัดเจน:“ ใช่แล้วคุณแม่กับฉันส่งโน้ตกลับมา”
แกรี่หยิบกระดาษยู่ยี่ตอนนี้ที่มีคำแนะนำของเขาไปยังผู้ปกครองและเห็นบันทึกภาคผนวกให้กับตัวเองจากแม่
มันอ่านดังนี้

“ เรียน Teecher:
ฉันส่งเด็ก ๆ ไปโรงเรียนเพื่อสอนไม่ให้ดม !!!”

ไม่มีการสื่อสารเพิ่มเติม
เราทุกคนเพิ่งเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน !!