มรดกเยอรมันอเมริกัน

• เมษายน 28, 2024

Levi Strauss, Sandra Bullock, Dwight D. Eisenhower, Henry John Heinz คืออะไร, Adolph Coors, John Jacob Astor, Elvis Presley, Henry Kissinger, Meryl Streep และ Albert Einstein มีอะไรที่เหมือนกัน?

ผู้คนที่แตกต่างกันอย่างมากจากอดีตและปัจจุบัน แต่เมื่อรวมกับ 15 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสหรัฐปัจจุบัน 42.8 ล้านคนพวกเขามีเชื้อสายเยอรมันหรือเยอรมันบางส่วน


หากรวมถึงทายาทจากประเทศในยุโรปที่พูดภาษาเยอรมันอื่น ๆ เช่นออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์จำนวนทั้งหมดของ Deutschamerikaner ชาวอเมริกันเยอรมันจะสูงถึง 25 เปอร์เซ็นต์ สีฟ้าอ่อนแสดงประชากรเชื้อสายเยอรมันที่ใหญ่ที่สุดในแผนที่สำมะโนประชากรปี 2000 นี้

ใครคือผู้ที่ต้องการออกจากประเทศเยอรมนีเป็นเวลาหลายศตวรรษ? ที่จะนำการเดินทางที่มีความเสี่ยงข้ามมหาสมุทรไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จักและทำไม? ตำนานเล่ากันว่ามีประมาณ 1,000 AD นักสำรวจชาวเยอรมันชื่อ Tyrker ลงจอดในทวีปอเมริกาเหนือ แต่หลังจากนั้นมันก็เงียบเล็กน้อยจนกระทั่งถึงปี 1600 เมื่อมีการอพยพที่ได้รับการรับรองความถูกต้องง่ายขึ้น

ในปีค. ศ. 1608 เรือใบ "แมรี่และมาร์กาเร็ต" นำผู้อพยพชาวเยอรมันคนแรกมาซึ่งกำลังมองหาเสรีภาพทางศาสนาเช่นเดียวกับอนาคตที่ดีกว่า การเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในสมัยนั้นใช้เวลาแปดถึงสิบสัปดาห์และหลังจากเรือจอดที่ชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาช่างฝีมือผู้ปลูกและพ่อค้าซึ่งเป็นตัวแทนของผู้อพยพส่วนใหญ่ที่ตามพวกเขามาตั้งถิ่นฐานในเมืองป้อมปราการเจมส์ทาวน์

วันชาวอเมริกันเยอรมันซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 6 ตุลาคมเป็นการฉลองการอพยพของชาวเยอรมันที่มาถึง 75 ปีต่อมากลุ่มแรกที่จัดตระกูล Mennonite 13 ตระกูลจาก Crefeld ซึ่งมาถึงในวันนั้นในปี 1683 และเป็นหนึ่งในกลุ่มแรก ๆ

การย้ายถิ่นฐานของเยอรมันยังไม่ถึงจำนวนที่มีนัยสำคัญจนกระทั่งศตวรรษที่ 18 เมื่อมีเหตุผลหลักคือการหลบหนีจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากกองทัพต่าง ๆ รวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องในสงครามสามสิบปี (ค.ศ. 1618-1648) และสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ความโกลาหลและผลกระทบระยะยาวที่เกิดขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งถูกทำลายอย่างแท้จริง

การเพิ่มขึ้นของการอพยพไปยังประเทศยุโรปอื่น ๆ เริ่มต้นขึ้นในราวปี ค.ศ. 1700 โดยรัฐบาลอังกฤษสนับสนุนให้ชาวโปรเตสแตนต์ชาวเยอรมันตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมอเมริกันของอังกฤษและในปี 1711 หลังจากใช้เงินไปแล้ว 100,000 ปอนด์เป็นเงินจำนวนมหาศาลในสมัยนั้น สู่โลกใหม่ของพวกเขา

ผู้อพยพชาวเยอรมันคิดเป็นหนึ่งในสามของประชากรอาณานิคมและเป็นคนที่สองรองจากภาษาอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 และมันเป็น "เดอร์ Pennsylvanischer Staatsbote" ของฟิลาเดลเฟียหนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมัน ประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2319 วันข้างหน้าหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษหนึ่งวันซึ่งเริ่มรายงานในเวลาเดียวกับสำเนาประกาศของเยอรมันที่มีอยู่แล้วและเผยแพร่ไปทั่ว

โดยปัจจัยทางการเมืองในศตวรรษที่ 19 มีอิทธิพลมากขึ้นต่อการตัดสินใจย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา โพสต์ของรัฐบาลนโปเลียนกำลังประหัตประหารเสรีนิยมและเดโมแครตการปฏิวัติในปี 1848 ส่งผลกระทบต่อทั้งประเทศ 'การปฏิวัติอุตสาหกรรม' ในอังกฤษได้ทำลายอุตสาหกรรมและตลาดบ้านของเยอรมนีบางส่วนในขณะที่การทำลายมันฝรั่งและข้าวสาลีและองุ่นล้มเหลว การเก็บเกี่ยวทำให้ชีวิตยากขึ้น

ยุคของการย้ายถิ่นฐานครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเกิดใหม่ทางวัฒนธรรมของชาวเยอรมัน - อเมริกันเนื่องจากผู้อพยพเหล่านี้จำนวนมากมีภูมิหลังทางการแพทย์การศึกษาและกฎหมายหรือเป็นศิลปินหรือนักดนตรีมีการศึกษาดีกว่าคนส่วนใหญ่ที่เคยไปมาก่อน สัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในโลกสมัยใหม่และฉากยุโรป ชุมชนชาวเยอรมันที่เจริญรุ่งเรืองได้ถูกก่อตั้งขึ้นในไม่ช้าและผู้อพยพชาวเยอรมันยุคแรกส่วนใหญ่นั้นเป็น 'ผู้รอดชีวิต' ไม่ว่าสถานการณ์จะเกิดขึ้นก็ตาม

ความสำเร็จของผู้อพยพเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นแสวงหาชีวิตที่ดีขึ้นในประเทศที่ปลอดจากข้อ จำกัด ของบ้านเกิดของพวกเขา ด้วยประชาธิปไตยและโอกาสรวมถึงดินแดนที่มีอยู่และหาซื้อได้ การย้ายถิ่นฐานดังขึ้นและระหว่างปี 2363 ถึง 2457 มีผู้คนกว่า 6,500,000 คนจากประเทศเยอรมนีไปยังสหรัฐอเมริกาเกือบ 1,000,000 คนเดินทางมาถึงในช่วงยุค 1850 เพียงลำพัง

งานบางอย่างถูกจัดขึ้นเกือบเฉพาะโดยชาวอเมริกันเยอรมันเช่นผู้ผลิตเบียร์, ช่างซ่อมนาฬิกา, คนงานโรงกลั่นและนักสำรวจที่ดินในขณะที่พวกเขายังประกอบด้วยส่วนใหญ่ของขนมปังและเขียงผู้ผลิตตู้ช่างตีเหล็ก, ช่างตัดเสื้อ, ช่างตัดเสื้อ, มิลเลอร์ และเครื่องพิมพ์ เช่นเดียวกับกลศาสตร์ช่างประปาและปูน

แม้จะมีการเริ่มต้นของลัทธิชาตินิยมเยอรมันหลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 2457 หลังจากประเทศเข้าสู่ความขัดแย้งในวันที่ 6 เมษายน 2460 ด้วยเหตุผลหลายประการที่ส่งผลกระทบต่อสหรัฐอเมริกาเองการตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจาก เยอรมันอเมริกัน

มันเป็นช่วงเวลานี้อย่างไรก็ตามหลายนามสกุลดั้งเดิมเป็น anglicized พร้อมกับเมืองถนนและอาคารที่มีชื่อเยอรมัน

การย้ายถิ่นฐานในช่วงทศวรรษที่ 1920 ชะลอตัวลงและมีการกำหนดโควตาอย่างเป็นทางการ แต่เนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองพร้อมกับการกดขี่ข่มเหงที่เกิดขึ้นกับชาวยิวและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีการอพยพเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ผู้ที่มีสถานะทางการเงินออกจากประเทศเยอรมนีตามมาด้วยสงครามโลกครั้งที่สองพร้อมด้วยจำนวนผู้พลัดถิ่น ในขณะที่เริ่มต้นในช่วงปลายยุค 40 เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีฐานทหารจำนวนมากใน 'ภาคอเมริกา' ของเยอรมนี 'GI Brides' คู่สมรสและบุตรของเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐที่แต่งงานในต่างประเทศได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาดังต่อไปนี้ War Brides Act of 1945

เงินบริจาคมหาศาลถูกสร้างขึ้นให้กับวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกาโดยผู้อพยพชาวเยอรมัน จากการพัฒนาทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยีการก่อตั้งโรงเบียร์การประดิษฐ์ซอสมะเขือเทศการผลิตประธานาธิบดีการจัดตั้งธนาคารอุตสาหกรรมและการกุศลราชวงศ์ไปจนถึงการออกแบบสะพานบรูคลิน เพื่ออยู่ 'ที่บ้าน'



แผนที่ประชากรชาวเยอรมันสีฟ้าอ่อนทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาการสำรวจสำมะโนประชากร 2543, Public Domain Wikipedia, ภาพถ่ายของผู้อพยพชาวเยอรมันมุ่งหน้าไปยังเรือกลไฟ New York, ประมาณปี 1900 ในฮัมบูร์ก, เยอรมนีจากการสะสมในพิพิธภัณฑ์ Lower East Side Tenement .Wikipedia, US Poster WWI, Wikipedia, โดเมนสาธารณะ