เพลงสวดแห่งสาธารณรัฐ

• อาจ 4, 2024

Julia Ward Howe เขียนคำลงในเพลงนี้ในปี 1861 หลังจากการเยี่ยมค่ายทหารของสหภาพ เธอเขียนคำเพื่อปรับแต่ง "ร่างกายของจอห์นบราวน์" เพื่อตอบโต้กับความท้าทายโดยเพื่อนของเธอรายได้เจมส์ฟรีแมนคล๊าร์ค "ร่างของจอห์นบราวน์" ร้องโดยทหารพันธมิตรในฐานะเพลงอย่างไม่เป็นทางการขณะที่ทหารสัมพันธมิตรมีเพลงเวอร์ชั่นของตัวเอง เมื่อคำพูดอันสูงส่งของเธอถูกเพิ่มเข้าไปในเพลงนี้มันก็กลายเป็นเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของสงครามกลางเมือง "Battle Hymn" ยังคงเป็นหนึ่งในเพลงรักชาติที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุด

เพลงสวดแห่งสาธารณรัฐ

นัยน์ตาของข้าได้เห็นสง่าราศีแห่งการเสด็จมาขององค์พระผู้เป็นเจ้า
เขาเหยียบย่ำเหล้าองุ่นซึ่งเก็บองุ่นแห่งพระพิโรธไว้
เขาปล่อยสายฟ้าที่เป็นเวรเป็นกรรมของดาบที่น่ากลัวของเขา:
ความจริงของเขากำลังเดินอยู่

ฉันเห็นเขาในกองไฟแห่งค่ายวงร้อยแห่งหนึ่ง
พวกเขาสร้างแท่นบูชาให้เขาในน้ำค้างตอนเย็นและชื้น
ฉันสามารถอ่านประโยคที่ชอบธรรมของเขาด้วยโคมไฟสลัว ๆ
วันของเขากำลังเดินอยู่

ฉันอ่านพระกิตติคุณที่ร้อนแรงเขียนเป็นแผ่นเหล็กขัดเงา:
ในขณะที่พวกเจ้าจัดการกับคู่ต่อสู้ของฉันดังนั้นพระคุณของฉันจะต้องจัดการกับเจ้า
ให้ฮีโร่ซึ่งเกิดจากผู้หญิงทุบงูด้วยส้นเท้าของเขา
เนื่องจากพระเจ้ากำลังเดินทัพอยู่ "

เขาเป่าแตรแล้วจะไม่เรียกให้ถอย
เขากลั่นกรองจิตใจมนุษย์ออกไปข้างหน้าคำพิพากษา
โอ้วิญญาณของข้ารีบไปตอบเขา! ดีใจมากที่เท้าของฉัน!
พระเจ้าของเรากำลังก้าวเดินต่อไป

ในความงามของดอกบัวพระเยซูประสูติข้ามทะเล
ด้วยรัศมีภาพในทรวงอกของเขาที่ถ่ายทอดคุณและฉัน:
ในขณะที่เขาเสียชีวิตเพื่อทำให้ผู้ชายศักดิ์สิทธิ์ให้เราตายเพื่อทำให้ผู้ชายเป็นอิสระ
ในขณะที่พระเจ้ากำลังเดินขบวน