อเมริกา My Country 'Tis of Thee

• อาจ 12, 2024

บางแหล่งกำเนิดแอตทริบิวต์ของเพลงรักชาติอเมริกา (aka ประเทศของฉัน 'Tis of Thee) เพื่อการดัดแปลงจาก Muzio Clementi Symphony หมายเลข 3 โดยซามูเอลฟรานซิสสมิ ธ ผู้เขียนเนื้อเพลงในปี 1831 อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดของเพลงยังคงยืนยัน บันทึกที่ได้รับการยืนยันเป็นครั้งแรกได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2287 ในภาษาอังกฤษ Tune Book หรือที่เรียกว่าอรรถาภิธาน Musicus ตามด้วยการปล่อยตัวในปี 1745 ว่า "God Save the King" เพลงต่อมาก็ใช้สำหรับเดนมาร์กปรัสเซียนอังกฤษและลิกเตนสไตน์ธงชาติแห่งชาติ

เนื้อเพลงได้รับหน้าที่จากโลเวลล์เมสันเมื่อเขาขอให้ซามูเอลฟรานซิสสมิ ธ เพื่อนของเขาแปลเนื้อเพลงจากหนังสือเพลงสวดภาษาเยอรมันหรือเขียนเนื้อเพลงใหม่สำหรับเพลงเยอรมันสำหรับเด็กนักเรียน มันเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1831 ที่บริการสำหรับเด็กที่โบสถ์ Park Street ในบอสตัน, แมสซาชูเซต ว่ากันว่าสมิ ธ ต้องการที่จะแสดงความเคารพต่อประเทศชาติอย่างสงบสุขผ่านเนื้อร้องของเพลง พวกเราส่วนใหญ่ได้รับการสอนเพลงในสมัยก่อนโรงเรียนของเรา แต่ไม่ทราบถึงบทเพลงมากมาย

อเมริกา (My Country 'Tis of Thee)

ประเทศของฉันคือ 'tis of Thee,
ดินแดนแห่งเสรีภาพ
ฉันร้องเพลงของคุณ
ดินแดนที่บรรพบุรุษของฉันตาย
ดินแดนแห่งความภาคภูมิใจของผู้แสวงบุญ
จากภูเขาทุกด้าน
ให้แหวน Freedom

ประเทศบ้านเกิดของฉัน
ดินแดนแห่งผู้สูงศักดิ์ฟรี
ชื่อของฉันฉันรัก;
ฉันรักหินและเสียงของเจ้า
ป่าและเนินเขาของเจ้า
หัวใจของฉันด้วยความปลาบปลื้มยินดี
เช่นเดียวกับที่กล่าวมา

ปล่อยให้เพลงลอยสายลม
และแหวนจากต้นไม้ทั้งหมด
เพลงของ Sweet Freedom;
ให้ลิ้นมนุษย์ตื่นขึ้น
ปล่อยให้ทุกคนที่หายใจเข้าร่วม
ปล่อยให้หินหยุดนิ่ง
เสียงยืดนาน

พระเจ้าผู้เป็นบรรพบุรุษของเรา
นักเขียนแห่งเสรีภาพ
เราร้องเพลงให้คุณ
ดินแดนของเราสดใสนาน
ด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์ของ Freedom
ปกป้องเราด้วยพลังของเจ้า
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ราชาของเรา

ดินแดนอันรุ่งโรจน์ของเราในวันนี้
การศึกษาของ Neath
บินขึ้นไปนิ่ง ๆ
ภูเขาแห่งการเรียนรู้ที่ยุติธรรม
ทุกคนสามารถแบ่งปันได้
ดูพวกเขาทุกที่
บนหุบเขาและเนินเขา!

ปกป้องพระองค์เสรีภาพ
โรงเรียนจะต้องเป็น
ความภาคภูมิใจของประเทศชาติของเรา!
มือทรราชไม่มีจะตบ
ในขณะที่อาจล้อมรอบ
ทั้งหมดนี้ได้รับการสอนที่ถูกต้อง
ด้วยความจริงพันธมิตร

ภายใต้เจตนารมณ์อันงดงามของสวรรค์
ดาวแห่งความคืบหน้ายังคง
หลักสูตรของเราแกว่งไปมา
ในความสามัคคีประเสริฐ
เพื่อความสูงที่กว้างขึ้นเราไต่
ชัยชนะเหนือกาลเวลา
พระเจ้าเร่งทางของเรา!

แกรนด์สิทธิบุตรหัวปีของเรา
แท่นบูชาและไฟของเรา
ทำให้เรายังคงบริสุทธิ์อยู่!
ธงดาราของเราคลี่ออกไป
ความหวังของทุกคนในโลก
ด้วยสันติสุขและแสงสว่าง
พระเจ้าทรงยึดอย่างมั่นคง!

คำแนะนำวิดีโอ: Historical Anthem of USA ประวัติศาสตร์เพลงชาติสหรัฐอเมริกา (อาจ 2024).