ฉันไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร: ชีวิตของเคทเรดดี้แม่ทำงาน

• อาจ 18, 2024

"ฉันไม่รู้ว่าเธอจะทำอย่างไรชีวิตของเคทเรดดี้แม่ทำงาน" โดย Allison Pearson (Alfred A. Knopf, 2002; 343 หน้า. $ 23) ผู้หญิงคนใดที่พยายามสร้างความสมดุลในอาชีพการงานกับมารดาอาจเห็นแววตาของตัวเองในนวนิยายเรื่องแรกโดยอัลลิสันเพียร์สันนักข่าวชาวอังกฤษ หนังสือเล่มนี้ให้ความสำคัญกับการเลือกเมษายนสำหรับชมรมหนังสือ Work & Family

Kate Ruddy เป็นผู้จัดการกองทุนพลังสูงที่มักจะกระโดดขึ้นเครื่องบินเพื่ออเมริกาสองครั้งต่อสัปดาห์ในขณะที่พยายามใช้เวลาอย่างมีคุณภาพกับเด็กสองคนของเธอในระหว่างการเดินทาง ด้วยความช่วยเหลือของพี่เลี้ยงและสามีที่มีงานมืออาชีพของเขาเองเธอดูแลความต้องการของบ้านและสำนักงานการเล่นปาหี่การวางแผนวันเกิดของเด็กด้วยการรักษาลูกค้ารายสำคัญ เช่นเดียวกับผู้หญิงทำงานหลาย ๆ คนเธอพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสมบูรณ์แบบในอาชีพการงานของเธอในเวลาเดียวกันเธอสมบูรณ์แบบในฐานะแม่

ที่สำนักงานเธอเรียนรู้ที่จะดูถูกบทบาทความเป็นแม่ของเธอเพื่อก้าวไปข้างหน้า ผู้ชายเหล่านั้นได้รับการยกย่องในการแสดงภาพที่น่ารักของลูก ๆ ของพวกเขา ผู้หญิงรู้ว่าภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่จริงจังกับงานของพวกเขาและพวกเขาควรจะอยู่บ้านจริง ๆ อย่างไรก็ตาม และเมื่อเธอไปถึงอาคารสำนักงานเธอมีรายการตรวจสอบเพื่อช่วยในการเปลี่ยนกลับไปใช้ชีวิตการทำงาน: เธอทำให้รองเท้าของเธอเข้าคู่กันไม่มีชุดสูทนักออกแบบของเธอและกระโปรงของเธอไม่ "ซุกอยู่ในกางเกง "

เรดดี้ก็รู้เช่นกันว่าถ้าคุณมาสายไม่ว่าคุณจะทำอะไรอย่าให้ข้ออ้างของแม่เกี่ยวกับเด็กป่วยให้ "ข้อแก้ตัวของผู้ชาย" ผู้จัดการอาวุโสที่จะต้องตกใจกับเรื่องราวของทารกที่ออกหากินเวลากลางคืนหรือ AWOL พี่เลี้ยง (อย่างลึกลับ, การดูแลเด็ก, ถึงแม้ว่าจะจ่ายโดยผู้ปกครองทั้งสอง, ถือว่าเป็นความรับผิดชอบของผู้หญิงเสมอ) มีความสุขที่จะยอมรับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเครื่องยนต์สันดาปภายใน 'รถเสีย / ถูกทำลาย' "

ที่หน้าบ้านเรดดี้พยายามที่จะวัดคุณแม่ที่ไม่ทำงานซึ่งอบขนมแสนอร่อยให้กับโรงเรียนแทนขนมที่ซื้อจากร้านค้าที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้พวกเขาดูโฮมเมด เธอเกลียดการเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ตัดมุมและมัมมี่ที่ไม่เคยอยู่ที่นั่น ในตอนกลางคืนเธอฝันว่าเธอต้องรับผิดชอบต่อความผิดบาปของการเป็นพ่อแม่ทั้งหมดในศาลแห่งมารดา

และเธอต่อสู้กับความรู้สึกขัดแย้งที่ต้องการให้พี่เลี้ยงของเธอพอใจดังนั้นลูก ๆ ของเธอจึงมีความสุขและผูกพันกับเธออย่างแน่นหนาและต้องการที่จะกำจัดพี่เลี้ยงออกไปดังนั้นเธอจึงไม่เข้าใกล้เด็กเกินไป "ผู้ชายคิดเกี่ยวกับการดูแลเด็กด้วยกระเป๋าสตางค์ผู้หญิงรู้สึกถึงมันในมดลูกทุกครั้งที่มีความสัมพันธ์กับคนที่คิดว่าลูกของคุณเป็นคนชักเยื้อสะดือโทรศัพท์อาจกลายเป็นไร้สาย แต่แม่ก็ไม่เคยทำเช่นนั้น"

เรดดี้ copes ด้วยเทคโนโลยี เธอถือโทรศัพท์มือถือของเธอทุกที่เพื่อรับสายเกี่ยวกับเด็กที่ขัดสนเมื่อเธอทำงานและลูกค้าที่ขัดสนตอนที่เธออยู่ที่บ้าน เธอใช้ชีวิตกับอีเมลของเธอเพื่อพบปะกับเพื่อนสนิทสองสามคนเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้หญิงทำงานและเจ้าชู้กับลูกค้าที่ดูดีและใจดี ความสัมพันธ์ไม่เคยเป็นเรื่องทางกายภาพ แต่เธอต้องพึ่งพาการพูดหยาบคายทางอารมณ์เพื่อผ่านวันของเธอ

เมื่อสามีออกจากเธอเธอยุ่งมากจนเขามีพี่เลี้ยงอ่านจดหมายลาก่อนทางโทรศัพท์ในขณะที่เธอไม่ได้ทำธุรกิจ เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเพื่อนลูกค้าของเธอ แต่มากเกินไปเกี่ยวกับอาชีพที่ต้องใช้เวลามากของเธอ ทั้งคู่เข้าสู่ช่วงเวลาของการเป็นพ่อแม่ที่อยู่ไกลกัน

ในที่สุดเรดดี้หยุดสั้น ๆ และตัดสินใจว่าครั้งหนึ่งเธอจะพบว่าทนไม่ได้

ผู้หญิงวัยทำงานที่อ่านหนังสือเล่มนี้อาจพบว่าพวกเขาแบ่งปันความเป็นพี่น้องกับเรดดี้และเพื่อนของเธอ จะมีช่วงเวลาและฉาก "สำหรับการทำอย่างนั้น" มากมายสำหรับการหัวเราะหึๆ แต่ก็ยังมีหัวข้อพื้นฐานที่จริงจังมากกว่านี้ที่จะดึงหัวใจของแม่ที่พยายามทำทุกอย่าง

เพียร์สันผู้เขียนเป็นคอลัมนิสต์ประจำสัปดาห์ของลอนดอน "Evening Standard" และเป็นสมาชิกของแผง "Newsnight Review" ของ BBC เธอได้รับรางวัล Critic Of the Year และผู้สัมภาษณ์ยอดเยี่ยมแห่งปีจาก British Press Awards เธออาศัยอยู่ในลอนดอนกับสามีของเธอนักเขียนชาวนิวยอร์กแอนโทนี่เลนและลูกทั้งสองของพวกเขา