นกรูปแกะสลักที่สวยงามของทากาฮาชิ
หลังจากการระเบิดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ประธานาธิบดีรูสเวลต์ลงนามในคำสั่งของผู้บริหาร 9102 ซึ่งกำหนดให้ชาวอเมริกันญี่ปุ่นต้องย้ายไปอยู่ในค่ายกักกัน พวกเขาได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงไม่กี่วันในการขายหรือเก็บข้าวของของพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะถูกย้ายไปเป็นสารประกอบที่มีรั้วรอบขอบชิดและมีการป้องกัน ในบรรดาชาวอเมริกันที่ส่งไปยังค่ายต่าง ๆ ได้แก่ Yoneguma และ Kiyoka Takahashi และลูกชายทั้งสามคนของพวกเขาโจทอมและจิม ลูกชายโรเจอร์จะเกิดในอีกไม่กี่ปีต่อมา เมื่อฉันติดต่อ Carol Takahashi หลานสาวของ Yoneguma และ Kiyoka เธอพูดว่า“ คุณยายของฉันบอกฉันว่าเธอภูมิใจนำพาสมบัติล้ำค่าที่สุดของเธอไปพร้อมกับเด็กผู้ชายสามคนและรูปครอบครัวของเธอ”

ครอบครัว Takahaski ถูกส่งไปที่ Poston Camp ในรัฐแอริโซนาซึ่งพวกเขายังคงอยู่เป็นเวลา 3 ปี จริง ๆ แล้ว Poston นั้นประกอบด้วยสามค่ายแยกกัน ในแต่ละครอบครัวอาศัยอยู่ในค่ายทหารและกระดาษ Tarpaper; โดยปกติแล้วสี่ครอบครัวอาศัยอยู่ในอาคารเดียว ค่ายเหล่านี้มีกระท่อมฮันนีมูนซึ่งจัดไว้สำหรับคู่บ่าวสาว เด็กทารก 662 คนเกิดที่ Poston ระหว่างเดือนพฤษภาคม 2485 ถึงเดือนพฤศจิกายน 2488 เมื่อค่ายถูกปิด ในระหว่างการกักกัน Yoneguma และ Kiyoka ได้เข้าร่วมในโรงเรียนการศึกษาการแกะสลักนกซึ่งพวกเขาเรียนรู้วิธีการแกะสลักและวาดภาพนกตัวเล็ก ๆ ที่กลายเป็นเข็มกลัด วัสดุที่ใช้ในการสร้างนก ได้แก่ ลังไม้ทำด้วยไม้เศษลวดเล็ก ๆ ที่ถูกดึงออกมาจากหน้าจอหน้าต่างและกิ่งไม้ที่พบกระจัดกระจายอยู่บนพื้นของค่าย

เมื่อครอบครัวได้รับการปล่อยตัวนายทากาฮาชิค้นพบว่าไม่มีใครจ้างเขา ดังนั้นคู่รักที่กล้าได้กล้าเสียยังคงแกะสลักนกและพวกเขาสร้างธุรกิจครอบครัวที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งมีอายุมากกว่า 40 ปี ความต้องการนกที่น่ารักของพวกเขาเกินกว่าที่พวกเขาสามารถจัดหาได้และเครื่องประดับของพวกเขาถูกขายในห้างสรรพสินค้าบางแห่งเช่น Gump’s และ Abercrombie และ Fitch

แครอลจำได้ว่าปู่ย่าตายายของเธอทำงานหนักเพียงใดเพื่อตระหนักถึงความฝันแบบอเมริกัน เธอบอกว่าคุณยายของเธอมักจะวาดภาพในเวลากลางคืนและในเวลาเช้าตรู่เพราะในระหว่างวันเธอยุ่งอยู่กับการดูแลครอบครัว ในปี 1999 Yoneguma และ Kiyoka ถูกเสนอชื่อศิลปินประวัติศาสตร์อเมริกัน วันนี้งานของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่นถาวรที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติญี่ปุ่นอเมริกันในลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนีย

แครอลตั้งข้อสังเกตว่าปู่ย่าตายายของเธอไม่เคยคาดหวังการกุศลและ“ รู้สึกไม่สบายใจเมื่อชีวิตดำเนินต่อไปด้วยความอดทนและมีศักดิ์ศรี” ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่ออายุ 95 ปีนายทากาฮาชิได้เห็นเว็บไซต์ที่หลานสาวของเขาสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของปู่ย่าตายายและงานในชีวิตของพวกเขา โชคไม่ดีที่ย่าของเธอไม่ได้อยู่ดู เธอเสียชีวิตจากโรคของ Lou Gehrig สิบปีก่อนที่สามีของเธอจะจากไป

ในปี พ.ศ. 2531 ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนยอมรับผิดว่าได้กระทำกับอเมริกันญี่ปุ่นและยืนยันประเทศที่เท่าเทียมกันเมื่อเขาเซ็นต์กฎหมายมหาชน 100-383 ผู้ที่ถูกส่งไปยังค่ายได้รับการชดใช้ความผิดและขอโทษจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

นกทาคาฮาชินั้นมีเอกลักษณ์สีสันและทำอย่างเชี่ยวชาญ นักสะสมรักเข็มกลัดเหล่านี้และมีความสุขเมื่อพวกเขาสามารถหาต่างหูที่หายาก พวกเขายินดีจ่าย $ 100.00 และอื่น ๆ สำหรับเข็มกลัดทากาฮาชิของแท้ แครอลชี้ให้เห็นว่าดวงตาเป็นสิ่งที่ทำให้นกทาคาฮาชิแตกต่างจากเครื่องประดับอื่น ๆ ที่มีการแกะสลักและทาสีคล้ายกัน เธอบอกว่าคุณยายของเธอ“ วาดสิ่งเหล่านี้เสมอ” นกทาคาฮาชิไม่เคยมีตะปูหัวแบนเพื่อยึดหมุดหลัง แครอลชี้ให้เห็นว่าปู่ย่าตายายของเธอไม่ได้ใช้แบบนั้น แต่ใช้แค่เล็บแบบกด

ลายเซ็นช่วยด้วย นกบางตัวที่สร้างขึ้นก่อนปี 1970 ถูกทำเครื่องหมายด้วยชื่อย่อ K.T. หลังจากปี 1970 ชื่อย่อ K & Y.T และปีจะปรากฏที่ด้านเข็มกลัดของนกทากาฮาชิแต่ละตัว การออกแบบรวมถึงนกแก้ว, ไก่ฟ้า, นกแก้ว, นกกระทา, โรบิน, นกฮูกและนกฮัมมิงเบิร์ดท่ามกลางการออกแบบที่สวยงามอื่น ๆ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ทากาฮาชิ www.takahashibirds.com

นกทาคาฮาชิจะถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในหนังสืออ้างอิงเครื่องประดับเครื่องแต่งกาย - เครื่องประดับเครื่องแต่งกาย 303 โดย Julia Carroll

ภาพถ่ายทั้งหมดได้รับความอนุเคราะห์จาก Nicole Goodwin ของ Toy Nicole บน Rubylane