John Updike เรื่องสั้น - 'การแยก'

• เมษายน 20, 2024

เรื่องสั้นของ John Updike มักเน้นเรื่องการแต่งงานความสัมพันธ์และคู่สามีภรรยาและคนชั้นกลางในโลกที่ความสัมพันธ์เหล่านี้รุ่งเรืองหรือตายไป ทางเลือกของนามสกุล 'เมเปิ้ล' สำหรับคู่รักที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของเขาอาจนำมาซึ่งความหวานและอเมริกันทำให้เกิดบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงใบไม้และไฟจากโลกธรรมชาติและกิจกรรมกลางแจ้งเพื่อสุขภาพที่ดีของ F Scott Fitzgerald ความฝันแบบอเมริกัน แต่เรื่องราว 'การแบ่งแยก' สิ้นสุดลงในสีเทาโคลนสีเทาการอัมพาตของอารมณ์และการเคลื่อนไหวและกลิ่นอายของความอ้างว้างที่แผ่ซ่านไปทั่ว - เรื่องราวความรักคลี่คลาย

แม้แต่ในย่อหน้าเดียวจากหนึ่งในเรื่องราวความรักสั้น ๆ ของเขาในคอลเล็กชั่น 'Early Stories', Updike ย้ายผู้อ่านของเขาจากความสนุกสนานและเทศกาลที่มีสีสันไปสู่ความมึนงงและน่าสังเวชน่าเศร้าการอ่านเป็นกระบวนการส่วนตัว รวมถึงความเป็นไปได้ของปัญหาสุขภาพจิตสำหรับฮีโร่ที่ไม่น่าเป็นไปได้ สารสกัดจากคำถาม (จาก 'การแยก') เกี่ยวข้องกับการสะท้อนของสามีเมื่อตื่นขึ้นมาเมื่อการทำลายสนามเทนนิสที่สร้างขึ้นใหม่ของครอบครัวของเขาช้าลงและความรู้สึกของเขาในการปลดอารมณ์จากภรรยาและครอบครัวของเขาและความหวาดกลัวในวันข้างหน้า .

เขาตั้งข้อสังเกตว่าสนามเทนนิสใหม่ที่เก่าแก่และโอ้อวดของวันฤดูร้อนที่อบอุ่นสดชื่นได้รับความเดือดร้อนจากสภาพอากาศในฤดูหนาวที่ไม่เอื้ออำนวย ในแง่ที่นึกถึงภาพของหัวล้านความซื่อสัตย์ในการเห็นผู้หญิงเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องแต่งหน้า, Updike อธิบายถึงวิธีการที่ศาลได้สูญเสียสีแดงและกลับไปดินเหนียว มีภาพฝุ่นเพิ่มเติมเตือนเราถึงความตาย ฝุ่นปูนปลาสเตอร์ของการปรับปรุงห้องครัวซึ่งใกล้เคียงกับการเคลื่อนไหวที่แยกออกจากความสัมพันธ์กับภรรยาของเขาที่ราบสูงที่เต็มไปด้วยโคลนกลายเป็นศาลการแต่งงานพยายามที่จะมีชีวิตอยู่โดยการประดิษฐ์โมเมนตัมเท็จและงานรื่นเริงผ่านการปรับปรุงบ้าน ด้วยอะไรนอกจากรังที่ว่างเปล่าที่จะตั้งตารอ

ชุดรูปแบบของการเปิดเผยของ John Updike ยังคงดำเนินต่อไปด้วยการกล่าวถึงการประปาที่เปิดเผยในครัว - สิ่งที่ตั้งใจจะรีเฟรชและต่ออายุ แต่เพียงทำให้เกิดการเปิดเผยข้อบกพร่องและการแตกหักที่มองไม่เห็นเช่นที่เกิดจากสายน้ำ สนามเทนนิส. พลาสเตอร์ซึ่งมักใช้ในการทำให้พื้นผิวเรียบและทำให้น่าสนใจยิ่งขึ้นอ้างอิงจากแสงของเอฟเฟ็กต์ภาพลวง สามีอาจตระหนักว่ารอยแตกในชีวิตสมรสไม่สามารถถูกฉาบได้ตลอดไป สำหรับการใช้ภาพที่ตกต่ำสีเทานี้จะต้องเป็นหนึ่งในตัวอย่างเรื่องสั้นที่ดีที่สุดในการศึกษา

ทันใดนั้น John Updike ก็เปิดไฟสว่างและเปลี่ยนอารมณ์ ย้อนหลังไปในอดีตเขาใช้ภาพของฤดูร้อนเพื่อสร้างบรรยากาศเหมือนแฟนตาซี การใช้คำที่อธิบายถึงสถานะก่อนหน้าของสนามเทนนิส ('เดซี่ - ประจุด' เสกแต่งกายไร้กังวลของผู้หญิงในช่วงฤดูร้อนแต่งตัวสำหรับเทนนิส, สีเหลืองขมิ้นของเนยปั่น 'ขุด' เช่นเนย) สร้างเสียงมีความสุขที่หลอกลวง การใช้สีที่มีชีวิตชีวาเช่นสีเหลืองซึ่งใช้โดย F Scott Fitzgerald ยังใช้เพื่อเพิ่มโฟกัสที่สูงและด้วยภาพนกขมิ้นทำให้เกิดอารมณ์ร่าเริงแจ่มใส

อย่างไรก็ตามในไม่ช้านี้ก็จะสิ้นสุดลงขณะที่ John Updike เปลี่ยนกลับมาเป็นน้ำเสียงที่เป็นลางสังหรณ์มากขึ้นสำหรับเรื่องสั้นที่น่าเศร้าของเขาด้วยคำว่าการแต่งงานของพวกเขาสามารถทำลายโลก ผู้อ่านอาจรู้สึกถึงการลงโทษสื่อถึงความหมายทุกหนทุกแห่งไม่ว่าจะสำหรับสามีหรือสำหรับการแต่งงานหรือทั้งสองอย่าง ภาพถูกนำมาใช้ในการตีข่าวแปลก ๆ - เช่น 'ศาลแห้งแล้ง' ตอนนี้ถูกใช้โดยสุนัขที่ถูพื้นผิวเป็นหลุมและหลุม - การแต่งงานของเขาเองมีผลในแง่ของเด็กสี่คนที่โตแล้ว

หุบเขาน้ำฝนที่กำจัดสิ่งสกปรกนั้นแสดงให้เห็นอีกธีมหนึ่งที่ John Updike ดูเหมือนจะตรงกันข้ามกับความเป็นอยู่ความเป็นอยู่ของกองกำลังธาตุเช่นฝนกับความสกปรกที่แห้งแล้งและแห้งของเก่าและรอยย่น คำอธิบาย bittersweet ของ 'อวนเทนนิส' ยังคง 'รีดในยุ้งฉางมีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้อ่านครุ่นคิดถึงความคิดถึงแผนการที่น่าตื่นเต้นที่ไม่เคยรู้มาก่อน

การเลือกคำศัพท์ของ John Updike (เช่น 'บี้') ทำให้ความรู้สึกของสามีสูญเสียทีละน้อยและความรู้สึกเลื่อนที่เขารู้สึกเมื่อตื่นขึ้นมาแตกต่างกับธีม 'มุม' เมื่อเปรียบเทียบกับคำเช่น 'ที่ราบสูง' และ 'ทิป' ที่อื่น ความไร้อำนาจและหมดหนทางของความรู้สึกของความอ้างว้างของเขาชาอารมณ์ของเขาที่แนะนำโดยคำว่า 'หัวใจที่ปิดผนึก' ตื่นเช้าและความหวาดกลัวของวันที่มาแนะนำอะไรบางอย่างมากกว่าเพียงแค่การแยกของคู่ - พวกเขาระลึกถึงอาการของ ภาวะซึมเศร้าเป็นเงื่อนไขที่ทำให้ผู้คนจำนวนมากรู้สึกถึง 'จุดจบของบางสิ่ง'

ด้วยอารมณ์ของความว่างเปล่าความว่างเปล่าและอารมณ์ที่ขาดหายไปเรื่องราวนี้จากคอลเลคชั่นของ John Updike เกี่ยวกับ Richard และ Joan Maple ไม่เหมือนกับของ Hemingway - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องราวหลัง

ผู้อ่านอาจสงสัยว่าการแต่งงานที่ประสบผลสำเร็จ แต่ไม่แน่นอนจะได้รับความช่วยเหลือจากการแทรกแซงของนักบำบัดสุขภาพจิตที่ได้รับการฝึกฝนมาก่อน

สำหรับผู้อ่านที่สนใจในปัญหาสุขภาพจิตและอารมณ์ความสัมพันธ์และการให้คำปรึกษาเรื่องสั้นของ John Updike หรือในประเภทเรื่องราวความรัก - 'การแยก' จะต้องเป็นหนึ่งในเรื่องสั้นที่น่าเศร้าที่มีประโยชน์มากที่สุดในการอ่าน