วันกราวด์ฮ็อกเม่นและแสงเทียน

• เมษายน 19, 2024

พวกเขาเป็นบรรพบุรุษของ Groundhog ใน "วัน Groundhog" เม่นยุโรป สายพันธุ์ที่ได้รับการปกป้องในประเทศเยอรมนีพร้อมกับ "สายด่วนเม่น" เปิดให้ทุกคนที่มีเหตุฉุกเฉิน "Igel" สมาคมสนับสนุนทั่วประเทศและ Igelfutter, Hedgehog Food มีจำหน่ายในซุปเปอร์มาร์เก็ตเกือบทุกแห่ง

เม่นที่มีสุขภาพดีเพลิดเพลินไปกับการจำศีลในฤดูหนาวและนอนหลับจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ ยกเว้นเมื่อหลายปีก่อนบางทีแม้กระทั่งตอนนี้เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์พวกเขาจะออกจากถ้ำตรวจสภาพอากาศและขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาพบตัดสินใจว่าจะหายไปอีกหกสัปดาห์หรือไม่

หรือค่อยๆเริ่มกลับมามีชีวิต

สำหรับประเทศในยุโรปหลายแห่งรวมถึงชาวโรมันที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับประเพณีโดยชาวสก็อตเคลต์กลายเป็นเม่น สิ่งที่ชอบพยากรณ์อากาศและมีสุภาษิตเยอรมันเก่า:


Wenn der Igel Lichtmess seinen Schatten sieht,
ดังนั้น Kriecht er wieder auf sechs Wochen ins Loch

ถ้าเม่นเห็นเงาของเขาที่ Candlemas
เขาจะคลานกลับเข้าไปในรูของเขาอีกหกสัปดาห์

และวันที่ 2 กุมภาพันธ์เป็นแสงเทียน

สำหรับชาวโรมัน "วันพยากรณ์อากาศ" คือวันที่ 5 กุมภาพันธ์โดยไม่เกี่ยวข้องกับแสงเทียน แต่ธรรมเนียมนั้นถูกนำไปยังสหรัฐอเมริกาโดยผู้อพยพชาวเยอรมันและชาวอังกฤษ เมื่อผู้ที่มาจากอังกฤษมีสติปัญญาของตนเองเป็นของตนเอง:

หากแสงเทียนเป็นธรรมและสดใส
มาฤดูหนาวมีเที่ยวบินอื่น
ถ้า Candlemas นำเมฆและฝนมา
ไปฤดูหนาวและมาอีกครั้งไม่ได้

เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่วัฒนธรรมของยุโรปหลายคนทำนายสภาพอากาศในฤดูใบไม้ผลิโดยเฝ้าดูพฤติกรรมของสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่นที่ Candlemas เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์เป็นการเฉลิมฉลองเมื่อวันที่มีเมฆมากหมายถึงไม่มีเงา

หมีกำลังคิดว่าจะเป็น "ผู้พยากรณ์" ดั้งเดิม แต่ด้วยเหตุผลที่หลงทางในเวลาที่หมีกลายเป็นเม่นขนาดเล็กกว่ามาก

"คนโบราณ" ที่ใจร้อนแค่ไหนที่ได้เห็นการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิได้รับการสรุปโดยภาษิตอื่นของเยอรมัน:

"คนเลี้ยงแกะอยากเห็นหมาป่าเข้ามาในคอกของเขาในวันแห่งแสงเทียนมากกว่าที่จะเห็นแสงอาทิตย์ส่องแสง".

ตอนนี้หมาป่าได้รับการแนะนำอย่างช้าๆเป็นเวลาที่แพร่หลายและเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามของเกษตรกรผู้เลี้ยงแกะและแกะแน่นอน

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึง "โลกใหม่" ก็ไม่มีเม่นที่สมบูรณ์ดังนั้นจึงต้องหาทางเลือกอื่นและมันคือกราวด์ฮอก Woodchuck ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของชาวอินเดียเดลาแวร์ในฐานะสัตว์ที่ฉลาดมีไหวพริบและบรรพบุรุษที่มีเกียรติของพวกเขาได้รับเลือกให้ทำนายสภาพอากาศหนาวในอีกหกสัปดาห์ข้างหน้าในวันที่มีแดดจัดและชัดเจนในวันที่ 2 กุมภาพันธ์

ประเพณีตามมาอย่างน้อยก็ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1840 โดยผู้อพยพชาวเยอรมันในรัฐเพนซิลเวเนียและเป็นที่รู้จักในนาม "วันกราวด์ฮ็อก"

ผู้อพยพพาพวกเขาไปร่วมกับชาวยุโรปเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนือความมืดในวันที่ 2 กุมภาพันธ์สี่สิบวันหลังจากการประสูติของพระเยซูอย่างเป็นทางการและอยู่ตรงกลางระหว่าง Winter Solstice และ Spring Equinox เป็นงานฉลองทางศาสนาของ "Maria Lichtmess", Candlemas Day เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของพระเยซูและธรรมเนียมของชาวยิวเกี่ยวกับการแนะนำเด็กไปยังพระวิหารและการนำเสนอต่อพระเจ้า

ศาสนาคริสต์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับยุโรปและวันฉลองคริสเตียนมักจะถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเฉลิมฉลองที่มีอยู่เดิมเป็นต้นกำเนิดของ Maria Lichtmess เช่นในเทศกาลศาสนาโบราณ Imbolc ของฤดูหนาวออกเสียงว่า "IM-olk" และ Gaelic Celtic สำหรับ "ในท้อง" - ของแม่ อาจหมายถึงการแกะสลักในฤดูใบไม้ผลิ ฯลฯ

การเฉลิมฉลองครั้งแรกของฤดูใบไม้ผลิการทำเครื่องหมายวันที่ยาวนานและจุดเริ่มต้นของฤดูการทำนาด้วยการฉลองได้เกิดขึ้นในรูปแบบเดียวหรืออีกหลายศตวรรษ แต่ "พิเศษ" เรียนรู้โดยชาวโรมันจากชาวสก็อตชาวเยอรมัน จักรวรรดิถูกดูดซึมเข้าสู่คติชนชาวเยอรมันที่มีอยู่

สำหรับชาวคริสต์ในยุโรปยุคแรก ๆ นั้นมีประเพณีการทำเทียนพรสำหรับนักบวชในช่วง "เทศกาลแห่งแสงแห่งคริสเตียน" เทศกาลคริสต์มาสที่เฉลิมฉลอง "พระเยซูคริสต์ทรงเป็นแสงแห่งโลก" และนี่เป็นธรรมเนียมที่สมเด็จพระสันตะปาปายังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ โบสถ์คาทอลิก

เทียนศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดคาดว่าจะนำมาใช้ในระหว่างการให้บริการในปีคริสตจักรและของที่ชุมนุมได้รับความสุขกับผู้ที่เป็นของการชุมนุมกลับมา ส่องสว่างและวางโดยหน้าต่างบ้านของพวกเขาในความมืดของฤดูหนาว

หนึ่งในประเพณีของแสงเทียนยังพบได้ในบางภูมิภาคของประเทศเยอรมนีรวมถึงการไม่รื้อต้นคริสต์มาสจนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์

วัฒนธรรมของเยอรมนีนั้นอุดมไปด้วย Bauernregeln โบราณ ตำนานพื้นบ้านเกษตรกรรมและภูมิปัญญาบนพื้นฐานของสัญญาณจากธรรมชาติครอบคลุมทุกอย่างจาก "ต้นร้องเพลงของไอ้บ้าเอ๊ยและไนติงเกลส่งสัญญาณในช่วงต้นฤดูร้อน", "ไปเดอร์หายไปจากมุมมองความหมายฤดูหนาวกำลังจะมาถึง" แต่วันนี้ไสยศาสตร์ การรับรู้ลักษณะที่ปรากฏของเม่นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ได้รับ

ไม่มีวัน Groundhog ปาร์ตี้สำหรับเขา

เมื่อถึงเวลาที่แสงเทียนจะมาถึงดวงอาทิตย์จะเพิ่มขึ้น หนึ่งชั่วโมงนับตั้งแต่เหมายันในฤดูหนาวและในป่าสนเขาแห่งเยอรมนีความรู้สึกในแง่ดีที่วันนั้นยาวนานวันฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง

"Lichtmess, Spinnen vergess, bei Tag zu Nacht ess!"

Candlemas ลืมการปั่นของคุณและกินอาหารมื้อเย็นในเวลากลางวัน!

Candlemas มาจากการเฉลิมฉลอง Imbolc คนป่าเถื่อนครั้งหนึ่งเมื่อมีการเพาะเมล็ดไฟที่ถูกจุดไฟและวิญญาณก็เริ่มตื่นขึ้นอีกครั้ง เช่นเดียวกับในศตวรรษที่ผ่านมาประกาศถึงรุ่งอรุณแห่งฤดูใบไม้ผลิแม้ว่า Groundhog หรือเม่นมองไปที่สภาพอากาศและวิ่งกลับลงไปในถ้ำของเขา




เครดิตรูปภาพ: บริการคริสต์มาสพร้อมพรของเทียนที่ pfarrei-reinhausen-sallern.de - รูปถ่ายของเม่นยุโรป "เม่น" ได้รับรางวัลหลายรางวัลและเป็นโดย© Ana'Sko ผ่าน fotocommunity.de, เม่นสำรวจ Thrapston - Igel baby mit Mama ... เม่นน้อย (hoglet) กับแม่ไม่ทราบแหล่งดั้งเดิม