El fin de las vacaciones - การฟังและการอ่าน
นี่คือวิธีที่แตกต่างกันในการเรียนรู้และพัฒนาภาษาสเปนของคุณโดยยึดตามการฟังการอ่านการเข้าใจและนำไปปฏิบัติในสิ่งที่คุณได้เรียนรู้

ก่อนอื่นฟังคำพูดเดียวนี้“El fin de las vacaciones” ถ้าเป็นไปได้ฟังอย่าอ่านการถอดความ

ประการที่สองฟังอีกครั้ง แต่ตอนนี้อ่านข้อความในเวลาเดียวกัน

คำศัพท์หรือสำนวนใหม่? ไม่มีปัญหา! มันจะดีมากถ้าคุณจดบันทึกได้ ใช้กระดาษและดินสอ (หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ!) และสร้างรายการคำศัพท์ภาษาสเปนใหม่ของคุณเอง การสร้างรายการนี้จะช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์และสำนวนใหม่ ๆ ได้แม้ว่าคุณจะพบรายการคำศัพท์ที่ใช้ในการพูดคนเดียวนี้ในตอนท้ายของบทความนี้

แต่อย่าคิดว่านั่นคือทั้งหมด! ในบทความในอนาคตเราจะดำเนินการกับเสียงนี้และข้อความพร้อมจุดไวยากรณ์คำอธิบายแบบฝึกหัดและแบบทดสอบ


ฟัง
เพื่อฟังคนเดียว“El fin de las vacaciones", คลิกที่นี่.


การอ่าน
“ El fin de las vacaciones” การถอดความ:

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va.

Adiós a agosto, al calor, a los díasmás largos, a los días con más luz

ส่วนหนึ่งของ ahora, los días son más cortos.

Y también, partir de ahora, el tiempo cambia Poco a poco, las temperaturas bajan

Adiós a las vacaciones เอสฟินเดอลาส vacaciones Los estudiantes vuelven al colegio o a la Universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. ในขณะนี้คุณจะได้พบกับคุณที่นี่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในcompañeros de colegio o de trabajo

Dentro de poco llega el otoño. El otoñotambién es una estación bonita. ¿ Por quéไม่

mí me gusta el otoño. "



คำศัพท์
คุณสามารถดูรายการคำศัพท์ที่ใช้ในบทความนี้ (เรียงตามตัวอักษร) ด้านล่าง คุณสามารถฟังการออกเสียงของพวกเขาได้ที่นี่

= ถึงลาส = the (femenine, พหูพจน์)
adiós = ลาก่อนลอส = the (ชาย, พหูพจน์)
Partir de ahora = จากนี้ไปluz (la) = light
Agosto = สิงหาคมllega = มันมาถึง (Infinitive = Llegar)
ahora = ตอนนี้malo = ไม่ดี
อัล = a + el = ถึงmás = มากขึ้น
bajan = มันตกลง (พูดถึงอุณหภูมิ) (Infinitive = Bajar)ไม่ = ไม่
Bonita (ผู้หญิง) = ดี, สวยงามโอ = หรือ
bueno = ดีotoño = fall (ฤดู)
ความร้อน (el) = ความร้อนpero = แต่
Cambia = มันเปลี่ยนแปลง (Infinitive = Cambiar)poco = น้อย, เล็กน้อย
จิโอ (el) = โรงเรียนpoco poco = ค่อยๆ
compañeros de colegio= เพื่อนในโรงเรียน¿ por qué ... ? = ทำไม ... ?
แย้ง = ด้วยse va = มันหายไปมันทิ้ง (Infinitive = Irse)
cortos = สั้น (ผู้ชายพหูพจน์)Septiembre = กันยายน
เดอ = จาก, จากลูกชาย = พวกเขาคือ (Infinitive = Ser)
เดอนูโว = อีกครั้งSUS = พวกเขา
Dentro de poco = ในไม่ช้าtambién = เช่นกัน
descansada (ผู้หญิง) = พักผ่อนtemperaturas (las) = ​​อุณหภูมิ
días (los) = วันtermina = มันสิ้นสุดแล้วมันกำลังจะสิ้นสุด (Infinitive = Terminar)
เอล =Tiempo (el) = สภาพอากาศเวลา
en = ในTodos (ผู้ชายพหูพจน์) = ทั้งหมด
ES = มันคือ (Infinitive = Ser)Trabajadores (los) = คนงาน
está = เขา / เธอคือ (Infinitive = Estar)Trabajo (el) = งานทำงาน
Estación = ฤดูกาลสถานีอูนา (หญิง) = a
Estamos = เราคือ (Infinitive = Estar)Universidad (la) = มหาวิทยาลัย
เดียนเตส (los) = นักเรียนVacaciones (las) = ​​วันหยุด
ครีบ (el) = endven = พวกเขาเห็น (Infinitive = Ver)
gente (la) = คนVerano (el) = ฤดูร้อน
ลา (ผู้หญิงเอกพจน์) =vuelven = พวกเขากลับมา (Infinitive = Volver)
Largos = ยาว (ผู้ชายพหูพจน์)Y = และ